Translation of "importa me perguntando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês devem está se perguntando. Por que me importa? | You're probably asking that. Why should you care? |
| Por que você está me perguntando isso? | Why are you asking me this? |
| Por que vocês estão me perguntando isso? | Why are you asking me this? |
| Eu estava me perguntando onde você foi. | I was wondering where you went. |
| Por que você está me perguntando isso? | Why are you asking me that? |
| Por que vocês estão me perguntando isso? | Why are you asking me that? |
| Eu estou me perguntando, por que estou aqui? | I'm asking myself, Why am I here? |
| Eu estava me perguntando quantas línguas você fala. | I was just wondering what languages you can speak. |
| Eu estava me perguntando quantas línguas vocês falam. | I was just wondering what languages you can speak. |
| Me perguntando se ele veio, olhei pela janela. | Wondering if he came, I looked out the window. |
| Realmente, não me importa. | I honestly don't care. |
| Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. | I was wondering if you were going to show up today. |
| Por que ela faz isso? Voce está me perguntando. | Now why does it do this, I hear you ask. |
| Fico me perguntando para que partidos têm consultores jurídicos. | I wonder why parties have legal advisers. |
| Estou me perguntando o que fazer para o jantar. | I'm wondering what to cook for dinner. |
| Estou me perguntando o que cozinhar para o jantar. | I'm wondering what to cook for dinner. |
| Então me vi perguntando onde está a música nisso tudo? | So I find myself asking where is music in all of this? |
| Não me importa. Eu o detesto. | I don't care. I hate him. |
| Não me importa quanto isso custa. | I don't care how much it costs. |
| Você é o que me importa. | You are what matters to me. |
| Não me importa o que fazes. | It doesn't matter to me what you do. |
| Não me importa o que você faz. | I don't care what you do. |
| Não me importa em que você acredita. | I don't care what you believe. |
| Se importa de me fazer um favor? | Would you mind doing me a favour? |
| Faça o que quiser, pouco me importa. | Do what you want, I don't really care. |
| Se importa de me fazer um favor? | Would you mind doing me a favor? |
| Não me importa quantos anos você tem. | I don't care how old you are. |
| Eles me dizem o quando você se importa... | They tell me how much you care ... |
| Não importa aonde eu vá, eu me perco. | No matter where I go, I get lost. |
| Não me importa ir para um outro lugar. | I wouldn't mind going someplace else. |
| Chame me Harry, se você não se importa. | Call me Harry, if you don't mind. |
| Pouco me importa a cor da tua pele. | I don't care what color your skin is. |
| Então, sabe, pessoas estavam me escrevendo e perguntando, Como vai o novo emprego? | So, you know, people were writing me and saying, How's your new job? |
| E eu me perguntando, O que estou fazendo aqui? Por que estou aqui? | And I'm asking, What am I doing here? Why am I here? |
| Eles me interrogaram perguntando onde estava minha arma, mas eu nunca tive uma. | They interrogated me asking where my gun was, but I'd never had one. |
| Então, não me solte não importa o que aconteça. | Now just don't untie me no matter what. |
| Não me importa nem um pouco quem ele seja. | I don't mind in the slightest who he is. |
| Não me importa se meu time ganha ou perde. | I do not care if our team wins or loses. |
| Você se importa se eu me sentar no chão? | Do you mind if I sit on the floor? |
| Não me importa quanto custará. Estou precisando disso agora. | I don't care how much it'll cost. I need it now. |
| Se alguém tivesse me perguntando se eu já fui casado, eu responderia que sim. | If anybody had asked me if I were married, I'd have said I was. |
| Não importa o que eu diga, ela sempre me contraria. | It doesn't matter what I say, she always contradicts me. |
| Não importa de que cor, só me traga uma caneta. | I don't care what color ink, just bring me a pen. |
| Não me importa o que vocês fazem com seu dinheiro. | I don't care what you do with your money. |
| Não me importa o que você faz com seu dinheiro. | I don't care what you do with your money. |
Pesquisas relacionadas : Perguntando-me - Fico Me Perguntando - Faz Me Perguntando - Apenas Me Perguntando - Mantém Me Perguntando - Só Estava Me Perguntando - Eu Estava Me Perguntando - Eu Estava Me Perguntando - Perguntando - Importa - Perguntando Se
