Meu corpo não importa para o mundo .	My body does not matter to the world .
Já ligou para o chefe?	Have you called the boss already?
Já ligaste para o chefe?	Have you called the boss already?
Vou ligar para o chefe.	I'll call the chef.
Não importa para mim.	It doesn't matter to me.
Isso importa para nós.	It matters to us.
Não importa o que isto significa para vocês.	Whatever that means to you.
Não importa para mim o que você faz.	It doesn't matter to me what you do.
Vocês já ligaram para o chefe?	Have you called the boss already?
Não conte para o meu chefe!	Don't tell my boss.
Mostra para ele quem é o chefe.	Show him who's boss.
Não importa para mim quem ganha.	It doesn't matter to me who wins.
Tom é jovem demais para ser o chefe.	Tom is too young to be the boss.
O chefe de estado é o Presidente, eleito para um mandato de seis anos, sendo também o chefe de governo.	The president serves as head of government, head of state and the commander in chief of the Armed Forces of Liberia.
O Estado ainda importa.	The State still matters.
O tamanho não importa.	Size does not matter.
O tamanho importa, sim.	Size does matter.
Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.	The chances are that the boss will send you to California.
Toda vida importa, todo herói também importa	Every life matters, every hero matters too
Tom traduziu a carta do francês para o inglês para o chefe dele.	Tom translated the French letter into English for his boss.
O presidente é o chefe de Estado e o chefe de governo, eleito por voto popular para um período de seis anos.	In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government.
Mas o que realmente importa aqui é que, olhem para esses pontos.	But what's really important here is, look at all those dots.
Ela disse a ele que o seguiria não importa para onde fosse.	She said that she would follow him no matter where he went.
O que importa é isso.	What matters is this.
Não importa o que aconteça.	So it doesn't matter whatsoever.
Não importa o que seja.	It doesn't matter what it is.
Isto é o que importa.	That's what matters.
É tudo o que importa.	It's all that matters.
Nunca esqueça o que importa.	Never forget what matters.
Não me importa ir para um outro lugar.	I wouldn't mind going someplace else.
O que importa é o gosto.	It's always about taste.
Importa.	It matters.
Yamauchi nomeou o engenheiro chefe, Gunpei Yokoi, para supervisionar o projeto.	Yamauchi appointed Nintendo's head engineer, Gunpei Yokoi, to supervise the project.
Eu pedi um aumento de salário para o meu chefe.	I asked my boss for a pay rise.
O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.	A regency is the period of rule of a regent or regents.
Não importa como você o lança, o robô se recupera e volta para ele.	No matter how you throw it, the robot recovers and comes back to him.
O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo.	The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government.
O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete.	The prime minister is the head of government and head of the cabinet.
E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes.	And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.
Agora por que isso importa para a saúde humana?	Now why does that matter for human health?
Navega para uma pasta e importa a por inteiro	Navigate to a folder and import it entirely
Para mim, não importa se ele vem ou não.	For my part, it doesn't matter whether he comes or not.
Para mim não importa se ele vem ou não.	It makes no difference to me whether he comes or not.
Para mim não importa se ela vem ou não.	It doesn't matter to me whether she comes here or not.
O que importa? Quem se preocupa?	Why does it matter? Who cares?

Pesquisas relacionadas : Importa Para - Importa Para - O Que Importa Para - O Tamanho Importa - O Contexto Importa - O Que Importa - O Que Importa - Não Importa Para - Importa Para Discussão - Importa Para Você - Importa Para Você - Importa Para Debate - Importa

Exibir esta página em português