Translation of "importa questão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importa - tradução : Importa - tradução : Questão - tradução : Questão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então uma questão interessante é A incorporação social realmente importa? Importa que seja um robô? | So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot? |
| Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| E a resposta a esta questão é que isto realmente não importa! Porque esta não é a pergunta correta. | And the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question. |
| Toda vida importa, todo herói também importa | Every life matters, every hero matters too |
| Quando tentei explicar o meu trabalho para ela, ela ignorou os detalhes, e disse, Neil, existe apenas uma questão que realmente importa. | And when I try to explain my work to her, she waved away all the details, and she said, Neil, there's only one question that really matters. |
| Importa. | It matters. |
| Não importa. | It's not important. |
| Não importa | Don t fret! |
| Não importa! | It doesn't matter! |
| Pouco importa. | It doesn't matter much. |
| Tudo importa. | Everything matters. |
| Isso importa. | It matters. |
| Oh, não importa. | Oh, but it doesn't matter. |
| Pois não importa. | It doesn't really care. |
| Isso não importa. | This is not important. |
| Só isso importa. | That is the only thing that matters. |
| Não importa querida. | Never mind. |
| Não importa mais. | It doesn't matter anymore. |
| Já não importa. | It doesn't matter anymore. |
| Não importa mais. | It no longer matters. |
| A verdade importa? | Does truth matter? |
| Ninguém se importa. | No one cares. |
| Ninguém se importa. | Nobody cares. |
| Isso realmente importa? | Does it really matter? |
| Isso realmente importa? | Does that really matter? |
| Isso realmente importa? | Is that really important? |
| Alguém se importa? | Does anyone care? |
| Ninguém se importa? | Doesn't anyone care? |
| Tom se importa. | Tom cares. |
| Você se importa? | Do you mind? |
| Isso te importa? | Does it matter to you? |
| Nada disto importa. | None of this matters. |
| Nada disso importa. | None of that matters. |
| Não importa, Tom. | It doesn't matter, Tom. |
| Alguém se importa? | Does anybody care? |
| Isto realmente importa? | Does that really matter? |
| Isso importa realmente? | Does that really matter? |
| Isto importa realmente? | Does that really matter? |
| Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia? | Who cares about Syria? Who cares about Bosnia? |
| Por que isto importa? | Why does this matter? |
| Por que isso importa? | Why does this matter? |
| O Estado ainda importa. | The State still matters. |
| Você realmente se importa? | Do you really care? |
| Não importa. Que seja. | Didn't matter. Whatever. |
| Não importa se fracassa. | It doesn't matter if you fail. |
Pesquisas relacionadas : Importa Em Questão - Importa Em Questão - Importa Em Questão - Importa - Pessoas Importa - Importa Para - Realmente Importa - Nada Importa - Importa Acima - Importa-se - Importa-se - Importa Volta
