Translation of "importa volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E Ganesha disse, Você deu uma volta no mundo. Eu dei uma volta no meu mundo. E que importa mais? | And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more? |
| A metáfora importa porque está a nossa volta todos os dias, o tempo todo. | Metaphor matters because it's around us every day, all the time. |
| Não importa como você o lança, o robô se recupera e volta para ele. | No matter how you throw it, the robot recovers and comes back to him. |
| Olhando a sua volta e você sabe que o que realmente nos importa é aquela pequena diferença. | And look around you and know that what we really care about is that little bit of difference. |
| Toda vida importa, todo herói também importa | Every life matters, every hero matters too |
| Importa. | It matters. |
| Não importa. | It's not important. |
| Não importa | Don t fret! |
| Não importa! | It doesn't matter! |
| Pouco importa. | It doesn't matter much. |
| Tudo importa. | Everything matters. |
| Isso importa. | It matters. |
| Oh, não importa. | Oh, but it doesn't matter. |
| Pois não importa. | It doesn't really care. |
| Isso não importa. | This is not important. |
| Só isso importa. | That is the only thing that matters. |
| Não importa querida. | Never mind. |
| Não importa mais. | It doesn't matter anymore. |
| Já não importa. | It doesn't matter anymore. |
| Não importa mais. | It no longer matters. |
| A verdade importa? | Does truth matter? |
| Ninguém se importa. | No one cares. |
| Ninguém se importa. | Nobody cares. |
| Isso realmente importa? | Does it really matter? |
| Isso realmente importa? | Does that really matter? |
| Isso realmente importa? | Is that really important? |
| Alguém se importa? | Does anyone care? |
| Ninguém se importa? | Doesn't anyone care? |
| Tom se importa. | Tom cares. |
| Você se importa? | Do you mind? |
| Isso te importa? | Does it matter to you? |
| Nada disto importa. | None of this matters. |
| Nada disso importa. | None of that matters. |
| Não importa, Tom. | It doesn't matter, Tom. |
| Alguém se importa? | Does anybody care? |
| Isto realmente importa? | Does that really matter? |
| Isso importa realmente? | Does that really matter? |
| Isto importa realmente? | Does that really matter? |
| Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia? | Who cares about Syria? Who cares about Bosnia? |
| Por que isto importa? | Why does this matter? |
| Por que isso importa? | Why does this matter? |
| O Estado ainda importa. | The State still matters. |
| Você realmente se importa? | Do you really care? |
| Não importa. Que seja. | Didn't matter. Whatever. |
| Não importa se fracassa. | It doesn't matter if you fail. |
Pesquisas relacionadas : Importa - Pessoas Importa - Importa Para - Realmente Importa - Nada Importa - Importa Acima - Importa-se - Importa-se - Importa Final - Importa Abaixo - Importa Cliente - Importa Tabular
