A família é a instituição mais importante na sociedade.	The family is the most important unit in society.
Línguas também são depósitos importantes para o conhecimento indígena, que é importante para a sociedade moderna.	Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.
A partir deste nível, quanto mais você elevar este ângulo de visão, mais você será importante para a sociedade.	From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society.
Jornalismo foi uma resposta a uma questão ainda mais importante que é, Como a sociedade será informada?	Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed?
A administração colonial e os sucessivos governos nacionais têm tentado impor uma sociedade nacional, mas para a maioria dos chadianos a sociedade local ou regional mantém se como a mais importante influência fora da família mais próxima.	The colonial administration and independent governments have attempted to impose a national society, but for most Chadians the local or regional society remains the most important influence outside the immediate family.
Os saboianos tomavam cuidado para não exacerbar a situação e tornaram se cada vez mais integrados com a sociedade baronial inglesa, formando uma importante base política para Leonor.	The Savoyards were careful not to exacerbate the situation and became increasingly integrated into English baronial society, forming an important power base for Eleanor in England.
Como ponto gerador do núcleo, cita se a Catedral de Nossa Senhora de Belém, que era um ponto referencial importante para a sociedade da época.	As for the point core refers to Cathedral of Our Lady of Bethlehem, located at the top of the River Basin Cascavel, which was an important reference point for society of the time.
Esta importante mudança reflecte a devastação das FARC após longos anos de luta, a resiliência da sociedade colombiana e, talvez mais importante, a brilhante política regional de Santos.	This momentous shift reflects the decimation of the FARC following long years of struggle, the resilience of Colombian society, and, perhaps most important, Santos s brilliant regional policy.
Igualmente importante, muitas vezes não reflecte exactamente a melhoria do bem estar da sociedade resultante da inovação.	Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation.
Mas eu acredito que o trabalho visual verdadeiramente imaginativo é extremamente importante na sociedade.	But I've come to believe that truly imaginative visual work is extremely important in society.
Continuam a contribuir muito para a sociedade.	They continue to contribute a lot in society.
E isso é uma questão importante pois significa que precisaremos, como sociedade, pensar naquilo a que atribuímos valor.	And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value.
Ponto para sociedade.	A score to the society.
É importante o aprendizado nesse período, quando o comportamento é flexível e há muito a aprender na sociedade dos chimpanzés.	The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society.
E eu acho que é realmente importante. Pois se você pode imaginar Mozart antes que a tecnologia do piano fosse inventada, que perda enorme para a sociedade isso seria.	And I think it's really important. Because if you can imagine Mozart before the technology of the piano was invented what a loss to society there would be.
Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo.	She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations.
Então é importante que haja uma ação por parte da sociedade mas é importante a todas as pessoas que estão neste nível de resposta cidadã de coragem e a ação violenta passar para o próximo nível, que é a ação não violenta.	So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action.
Isso é importante porque na China, em 1997, o Rio Amarelo passou nove meses seco causando perdas severas de produção agrícola e perda e dor para a sociedade.	This is important, because in China in 1997, the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output and pain and loss to society.
Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.	Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.
Para isso, é importante a divulgação.	And it's important about disclosure.
A música é importante para mim.	Music is important to me.
A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas.	Chilean society is anxious to heal its wounds.
Como James Madison escreveu na obra O Federalista, Numa república é extremamente importante, não só proteger a sociedade contra a opressão dos seus governantes, mas também proteger uma parte da sociedade contra a injustiça da outra parte.	As James Madison wrote in The Federalist Papers, It is of great importance in a republic not only to guard the society against the oppression of its rulers, but to guard one part of the society against the injustice of the other part.
Eu penso que você é importante para Deus e para a história, você é importante para este universo.	I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
E você deve ter uma estratégia clara, importante para a Índia e importante para o mundo.	And you must have a clear strategy which is important for India and important for the world.
Precisamos levar a sociedade Mexicana, os membros da sociedade que estão neste nível, para o próximo, que é a ação.	We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action.
Na opinião geral, os meios de comunicação social na Libéria têm sido um parceiro importante na luta para aumentar a consciencialização da sociedade quanto ao impacto e desafios da epidemia.	By all accounts, the media space in Liberia has been a significant partner in the fight to strengthen awareness in our society about the impact and challenges of the epidemic.
No Iraque, os seus equivalentes eram muitas vezes Latinos para quem a integração na sociedade Americana incluindo, para muitos, a promessa de residência permanente ou de cidadania era pelo menos tão importante como derrubar Saddam Hussein.	In Iraq, their equivalents were very often Latinos for whom integration into American society including, for many, the promise of permanent residence or citizenship was at least as important as toppling Saddam Hussein.
Assim, penso que as mulheres em nossa sociedade estão se tornando líderes, porque entendem que para suas gerações futuras, é muito importante manter nossas identidades culturais.	So I think women in our society are becoming leaders, because they realize that for their future generations, it's very important to maintain our cultural identities.
A sociedade e a economia estavam mobilizadas para uma guerra total.	Society and economy were mobilized for total war.
O presidente da sociedade, Sir Mountstuart Elphinstone Grant Duff, disse que Nansen reivindicou o lugar mais importante entre os viajantes do norte , e mais tarde lhe concedeu a prestigiosa Medalha do Fundador oferecida pela Sociedade.	The RGS president, Sir Mountstuart Elphinstone Grant Duff, said that Nansen has claimed the foremost place amongst northern travellers , and later awarded him the Society's prestigious Founder's Medal.
Isso criaria mais custos para a sociedade e mais perdas	This is going to create more cost to society and more losses.
Liguei para a Sociedade Protetora dos Animais e eles confirmaram.	OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it.
Foi fundador e presidente da Sociedade Francesa para a Paz.	He was president of the Society of Political Economy for 70 years.
Desenvolvimento econômico é importante para a África.	Economic development is important for Africa.
A vida é tão importante para ele.	Life is so important for him.
A água é importante para as pessoas.	Water is important for people.
A sua presença é importante para mim.	Her presence is important to me.
A sua opinião é importante para mim.	Your opinion is important to me.
Mas provavelmente, até mais importante é que o trabalho que resulta desses anos acaba se direcionando de volta para a empresa, e para a sociedade de uma maneira geral, mais do que simplesmente beneficiar um ou dois netos.	But probably even more important is that the work that comes out of these years flows back into the company and into society at large, rather than just benefiting a grandchild or two.
Frodo partiu para a jornada com oito companheiros a Sociedade do Anel.	Frodo set out on the quest with eight companions the Fellowship of the Ring.
A sociedade informática .	and Weiner, E.S.C.
A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi la.	Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
A sua privacidade é importante para a nossa empresa.	Your privacy is important to our company.
É uma família de grande importância para a alimentação da sociedade.	In general, plants in this family are of tropical and temperate distribution.

Pesquisas relacionadas : Para A Sociedade - Importante Para - Ameaça Para A Sociedade - Para A Nossa Sociedade - Retornos Para A Sociedade - Preocupação Para A Sociedade - Custo Para A Sociedade - Benefícios Para A Sociedade - Benéfica Para A Sociedade - Contribuições Para A Sociedade - Contribuição Para A Sociedade - Ameaça Para A Sociedade - Custos Para A Sociedade - Contribuindo Para A Sociedade

Exibir esta página em português