Translation of "importante porto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Porto - tradução : Porto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De 1803 a 1844 os britânicos fizeram a cidade um importante porto naval e fortificações construídas sobre Morne Fortune, a montanha que domina este importante porto. | From 1803 to 1844, the British made the town a major naval port and built fortifications on Morne Fortune, the mountain that overlooks this important harbour. |
| O Porto da Estrela foi o marco mais importante desse período. | The Port of Star was the most important of this period in March. |
| O vilarejo era o mais importante porto comercial para os Khmers. | Prey Nokor was the most important commercial seaport to the Khmers. |
| A cidade também tem um aeroporto internacional e um porto importante. | Additionally, the city also has an international airport and a major port, both of which provides links to locations outside the country. |
| A economia forte transformou a Cristiânia em um importante porto comercial. | The strong economy transformed Christiania into a trading port. |
| Sua principal cidade é Famagusta, o porto mais importante da ilha. | Its main town is the island's most important port, Famagusta. |
| O maior porto do pais esta localizado nesta cidade e é considerado o porto mas importante da América Central. | In terms of volume of traffic the seaport is the largest in Central America and the 36th largest in the world. |
| Atualmente, a capital Vitória é um importante porto exportador de minério de ferro. | Vitória, the capital, is on an island, next to Guarapari, well known for its sands. |
| O porto de Nueva Palmira é um ponto importante de transferência de mercadorias regionais. | The port of Nueva Palmira is a major regional merchandise transfer point and houses both private and government run terminals. |
| Tem um importante porto e uma zona industrial localizada na periferia sul de Libreville. | Gabon's school of administration and school of law are in Libreville. |
| Tendo o porto como ligação, a Índia poderá mesmo desenvolver um importante eixo de comunicação. | India could even develop a major communication hub with the port as its nexus. |
| O país é importante centro de comércio regional graças ao porto de sua capital, Lomé. | It extends south to the Gulf of Guinea, where its capital Lomé is located. |
| Economia Lomé possui um importante porto, incluindo uma zona de livre comércio inaugurado em 1968. | Demographics Economy Located from Accra and from Cotonou, Lomé is an important port, including a free trade zone opened in 1968. |
| Trieste foi uma importante cidade do Império Austro Húngaro, do qual era o principal porto. | In the 19th century, it was the most important port of one of the Great Powers of Europe. |
| O Porto da Cidade do Cabo, o porto marítimo mais importante da cidade, está localizado na Baía da Mesa, a norte do bairro comercial central. | The Port of Cape Town, the city's main port, is in Table Bay directly to the north of the central business district. |
| Transportes Vancouver é um importante centro ( hub ) de transportes canadense, possuindo o maior porto do Canadá. | One is to the northwest at Horseshoe Bay (in West Vancouver), and the other is to the south, at Tsawwassen (in Delta). |
| Características Bengási é um importante porto do mar Mediterrâneo e um grande centro comercial da Líbia. | Economy Benghazi, as the principal city of eastern Libya, is one of Libya's major economic centres. |
| Folkestone é uma cidade costeira (com um importante porto) localizada no distrito Shepway de Kent, Inglaterra. | Folkestone forms a part of Shepway District, which was established by the Local Government Act 1972. |
| Nessa época Amesterdão era o principal porto comercial da Europa e centro financeiro mais importante do mundo. | Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Centre of the world. |
| São Petersburgo é um dos maiores centros culturais da Europa e um importante porto russo no Báltico. | Saint Petersburg is a major European cultural center, and also an important Russian port on the Baltic Sea. |
| Guayaquil é o porto fluvial e marítimo mais importante do país, com 73 de todas as importações. | Built in a neoclassical style, it is considered one of the most important architectural works in the country. |
| Possui um importante aeroporto internacional (Guararapes Gilberto Freyre), dois portos (Porto de Suape e Porto do Recife), universidades, museus, hospitais, polos industriais, centros comerciais e complexos turísticos e hoteleiros. | It has one important international airport, two important internationals ports (Suape and Recife), one integrated metro bus service, many Universities, Hospitals, Museums, Theatres, Historic Monuments, Shopping centers, international Hotels and a large industrial Cluster. |
| Nos tempos da União Soviética, Odessa era o porto comercial mais importante do país e igualmente base naval. | During the Soviet period it was the most important port of trade in the Soviet Union and a Soviet naval base. |
| Cirene, com o seu porto de Apolônia (Marsa Susa), permaneceu um importante centro urbano até o terremoto de 262. | Cyrene, with its port of Apollonia (Marsa Susa), remained an important urban center until the earthquake of 262, which damaged the Sanctuary of Demeter and Persephon and destroyed the Library of Celsus. |
| Esta aquisiçào deu à Canadian Pacific Railway uma conexão a Halifax, um porto movimentado e importante no Oceano Atlântico. | This acquisition gave the CPR a connection to Halifax, a significant port on the Atlantic Ocean. |
| Geografia Monróvia encontra se em um península, entre o Oceano Atlântico e o Rio Mesurado e é um importante porto. | Geography Monrovia lies along the Cape Mesurado peninsula, between the Atlantic Ocean and the Mesurado River, whose mouth forms a large natural harbor. |
| História Fundada no esta cidade era uma importante fortificação, porto de pesca e centro do comércio de âmbar e de ofícios. | While overall the town was not a very important trade center at that time, it had some relevance in the trade with Eastern Europe. |
| Ainda hoje Southampton é o lugar de onde saem os navios cruzeiros, sendo também um porto de carga muito importante nacionalmente. | In addition, Southampton University has a radio station called SURGE, broadcasting on AM band as well as through the web. |
| A Alfândega da Ericeira abrangia então uma área que se estendia de Cascais à Figueira da Foz, sendo o seu porto considerado o quarto mais importante do país, atrás dos de Lisboa, Porto e Setúbal. | The customshouse in Ericeira supported an area extending from Cascais to Figueira da Foz, and the port was the fourth most important in the country, after Lisbon, Porto and Setúbal. |
| Porto do Namibe O Porto do Namibe é o terceiro maior porto de Angola. | Air Namibe is served by the Namibe Airport located about 7 km to the south of the city. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial, as forças britânicas de ocupação modernizaram o porto, que passou a ser o mais importante do Iraque. | During World War II it was an important port through which flowed much of the equipment and supplies sent to Russia by the other allies. |
| Infra Estrutura O Papel da cidade como um importante porto no Império Britânico fez com que a cidade possuisse diversos edifícios históricos. | The majority of buildings in the city date from the late 18th century onwards, the period during which the city grew into one of the foremost powers in the British Empire. |
| Hiroshima, um importante depósito do exército e porto de embarque, foi o alvo principal da missão, com Kokura e Nagasaki como alternativas. | Hiroshima, the headquarters of the 2nd General Army and Fifth Division and a port of embarkation, was the primary target of the mission, with Kokura and Nagasaki as alternatives. |
| Durante os séculos XVI e XVIII, Foz contou com um importante porto e com um dos três estaleiros mais importantes de Galiza. | During the sixteenth and seventeenth Foz had a major port and one of the three most important shipyards in Galicia. |
| Porto. | 2005. |
| Com o advento da navegação a vapor no Rio Iguaçu, São Mateus transformou se no mais importante porto e centro comercial da região. | With the advent of the steamship navigation in Iguaçu River, are São Mateus became the most important port and commercial center of the region. |
| O porto no município vizinho de Balboa operado pela companhia Hutchison Whampoa, originária de Hong Kong é também uma importante atividade na cidade. | Shipping is handled through port facilities in the area of Balboa operated by the Hutchison Whampoa Company of Hong Kong and through several ports on the Caribbean side of the isthmus. |
| É um dos destinos turísticos mais concorridos do Mar Adriático, um porto marítimo e a cidade mais importante do condado de Dubrovnik Neretva. | It is one of the most prominent tourist destinations in the Mediterranean, a seaport and the center of Dubrovnik Neretva County. |
| Futebol Clube do Porto MHIH MHM () (EURONEXT FCP), também conhecido como FC Porto ou simplesmente Porto, é um clube desportivo português com sede no Porto. | Futebol Clube do Porto, MHIH, OM (), also known as FC Porto or simply Porto, is a Portuguese sports club based in Porto. |
| Porto, 1947. | Porto, 1947. |
| As ruínas de Éfeso são um importante ponto turístico internacional da região, que é servida pelo Aeroporto Adnan Menderes e pelo porto de Kuşadası. | The ruins of Ephesus are a favourite international and local tourist attraction, partly owing to their easy access from Adnan Menderes Airport. |
| Por volta de 500 d.C., durante o período Kofun, Osaka desenvolveu se um importante porto que ligava a região à parte ocidental do Japão. | By the Kofun period, Osaka developed into a hub port connecting the region to the western part of Japan. |
| Sob o governo viking a cidade se tornou um importante porto fluvial, parte das extensas rotas comerciais vikings em todo o norte da Europa. | Under Viking rule the city became a major river port, part of the extensive Viking trading routes throughout northern Europe. |
| Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727. | It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto. |
| Marítimo O Porto de Mogadíscio, também conhecido como Porto Internacional de Mogadíscio, é o principal porto da cidade. | Sea The Port of Mogadishu, also known as the Mogadishu International Port, is the official seaport of Mogadishu. |
Pesquisas relacionadas : Porto - Porto Livre - Porto Seguro - Porto Comercial - Porto Fluvial - Porto De - Num Porto - Expectativas Porto - Porto Principal