Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado .	Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .
No que respeita aos serviços , a aplicação da Directiva relativa aos serviços no mercado interno constituirá um passo importante no sentido da realização do mercado interno .	With regard to services , the implementation of the Directive on services in the internal market will constitute an important step towards completing the internal market .
O segmento mais importante é o do mercado sem garantia .	The most important of these segments is the unsecured market .
Ele também quer restaurar a posição do Egipto como uma força regional importante.	He also wants to restore Egypt s position as a major regional force.
INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO MERCADO DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO A comparação das taxas de juro entre países fornece uma indicação importante da integração no mercado da banca a retalho .	FINANCIAL INTEGRATION IN THE EURO AREA CREDIT MARKET The comparison of interest rates across countries provides an important indication of integration in the retail banking market .
Os comissários dos candidatos assumiriam uma posição importante no sentido de garantir que todos os votos foram válidos e devidamente contabilizados.	The candidates agents would then assume an important position in ensuring that all the votes cast were valid and properly counted.
Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito.	With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares.
O mais importante é o grupo de operações de mercado aberto .	The most important group of operations is open market operations .
Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .	It is therefore important to increase labour market flexibility .
Também a observação das características da coluna ocupa posição importante na identificação das orquídeas.	Horticulture The other important use of orchids is their cultivation for the enjoyment of the flowers.
Apesar de amar sua filha, Ruth acredita que a posição social é mais importante.	She loves her daughter, but believes that social position is more important than having a loving marriage.
Em virtude do seu monopólio , o banco central está em posição de gerir a situação de liquidez no mercado monetário e influenciar as taxas de juro do mercado monetário .	1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates .
Risco de liquidez O risco de liquidez consiste no risco de não conseguir inverter ou compensar sem dificuldade uma determinada posição igual ou próxima do anterior preço de mercado , devido a uma profundidade de mercado não adequada ou a perturbações no mercado .	Credit risk related to monetary policy and payment systems operations is limited by the use of assets provided by counterparties as collateral pledged to the Eurosystem in the course of open market operations and the provision of intraday liquidity . Only high quality assets are eligible for these operations .
A posição dominante no mercado dos serviços do Google levou a críticas da sociedade sobre assuntos como privacidade, direitos autorais e censura.	Its market dominance has led to prominent media coverage, including criticism of the company over issues such as search neutrality, copyright, censorship, and privacy.
CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema .	13 CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .
Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno.	This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned.
As operações de mercado aberto são o instrumento mais importante e servem para	The most important instrument are the open market operations . They serve
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado .	This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .
A madeira também é um recurso importante para a indústria de celulose e papel, sem falar da importância no mercado imobiliário.	Local wood is also an important resource for the pulp and paper industry and for specialized plywood and furniture manufacturers.
A conversão em euros , se for caso disso , deve ser efectuada no dia de fecho da posição à taxa de mercado desse dia .	The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day .
As diferenças em termos de normas de mercado contribuíram de forma importante para dificultar a criação de um mercado pan europeu .	Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market .
O mercado monetário interbancário (que abrange também o mercado interbancário de títulos), é um importante segmento do mercado monetário, integrado exclusivamente por bancos, incluindo o banco emissor.	A second important division falls between the stock markets (for equity securities, also known as shares, where investors acquire ownership of companies) and the bond markets (where investors become creditors).
Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) , a União Europeia Um verdadeiro mercado único de bens e serviços deu um passo importante no sentido da realização do mercado interno .	With the establishment of Economic and Monetary Union ( EMU ) , A real single market for goods and services the EU has made an important step towards completing the internal market .
E eu acho que é importante que as pessoas nesse tipo de posição realmente façam a diferença.	And I think it's important that people in that kind of position do make a difference.
Mas se você perde o contrato de uma marca importante, essa é a diferença entre continuar no mercado ou ir a falência.	But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt.
Gestão de crises financeiras O sector privado desempenha actualmente um papel cada vez mais importante no financiamento das economias de mercado emergentes .	Management of financial crises The private sector is playing an increasingly important role in the financing of emerging market economies .
Posição no mundo 1 (Ver .	Population rank 1 (See List of countries by population.
Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema .	Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .
Uma das áreas que necessita de uma reforma importante é o mercado de trabalho.	One area in grave need of reform is the labor market.
As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na orientação das taxas de juro , na sinalização da orientação da política monetária e na gestão da situação de liquidez no mercado monetário .	Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market .
OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária .	OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do SEBC , com o objectivo de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez no mercado e de sinalizar a orientação da política monetária .	Open market operations Open market operations play an important role in the ESCB 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a postura da política monetária .	OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia .	Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction therefore no gains and losses shall arise .
A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia .	The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day .
Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao criar uma maior transparência do mercado .	The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by creating greater market transparency .
Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios.	They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization.
Acordo com a Dreamworks e Universal Studios Durante a BNT 2012, o parque apresentou uma importante aliança internacional no mercado do entretenimento brasileiro.	In 2012, Beto Carrero World announced an important partnership with DreamWorks Animation and Universal Studios, which allowed the park to feature characters from both film studios.
E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente.	And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate

Pesquisas relacionadas : Posição Importante - Mercado Importante - Posição No Mercado Defensável - Posição No Mercado Mundial - Sólida Posição No Mercado - Forte Posição No Mercado - Líder Posição No Mercado - Posição Dominante No Mercado - Posição Competitiva No Mercado - Posição Dominante No Mercado - Posição Dominante No Mercado - Posição Geral No Mercado - Posição Dominante No Mercado - Manter Posição No Mercado

Exibir esta página em português