Translation of "importe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não acho que isso importe. | I don't think it matters. |
| Eu não acho que isso importe. | I don't think it matters. |
| Espero que você não se importe. | I hope you won't mind. |
| E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas. | And she told me, Never import other people's limitations. |
| Não fui criada com riqueza ou recursos ou qualquer status social que importe. | I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of. |
| Gergana Vlaykova Sim, eu também acredito que ela não se importe tanto assim. | Gergana Vlaykova Yes, I also believe that she doesn't really care that much. |
| E a forma como gosto de interpretar isso é provavelmente o maior mandamento de histórias, que é Faça com que eu me importe por favor, emocionalmente, intelectualmente, esteticamente, apenas faça com que eu me importe. | And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care. |
| Espero que você não se importe com o que eu vou dizer, mas você sabe que eu te amo. | I hope you don't mind my mentioning this, but you know that I love you. |
| Por que não votamos em pessoas para nosso governo com base na compaixão? Para que possamos ter um mundo que se importe mais. | Why don't we vote for people in our government based on compassion, so that we can have a more caring world? |
| Este é um sentimento horrível, voltar para cá, para as leituras, e não encontrar uma alma amável, ninguém que se importe se a gente está morta ou viva. | It is a dreadful feeling to come back here from lectures and find not a kindred soul, no one who cares whether one is dead or alive. |
| importe as imagens da máquina digital, leitor de cartões ou digitalizador. Enquanto as imagens estiverem guardadas nos suportes da máquina, podê las á usar como cópia de segurança temporária. | import images from camera, card reader or scanner. As long as the images are stored on the camera media, you can use that as temporary backup. |
| Ele escreveu Eu me abstive de escrever uma outra tese, pensando comigo mesmo não se importe, você vai provar que pode se tornar um grande cientista, mesmo sem o título de doutor . | He wrote, I refrained from writing another one, thinking to myself Never mind, I will prove that I am able to become a greater scientist than some of you, even without the title of Doctor. |
| No entanto, mesmo que a petição atinja os 100 mil votos, a não ser que estes milhares de apoiantes virtuais se convertam em corpos físicos nas ruas e grupos de lóbi no parlamento, é pouco provável que o governo russo se importe. | However, even if the petition reaches 100,000 votes, unless these thousands of virtual supporters can be converted into physical bodies on the streets and lobbyists in Parliament, the Russian government isn't likely to care. |
