Translation of "impossível de se obter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As populações cristãs e muçulmanas, no entanto, enfrentam perseguição religiosa e é difícil, se não impossível, para os não budistas juntarem se ao exército ou obter empregos públicos. | The Christian and Muslim populations do, however, face religious persecution and it is hard, if not impossible, for non Buddhists to join the army or get government jobs, the main route to success in the country. |
| Um valor a mais, em termos de sua capacidade de dirigir um carro, para obter dignidade, segurança, parece praticamente impossível, não é? | A super value, in terms of their ability to ride in a car, to get that dignity, to get that safety, looks practically impossible, isn't it. |
| O método de Monte Carlo tem sido utilizado há bastante tempo como forma de obter aproximações numéricas de funções complexas em que não é viável, ou é mesmo impossível, obter uma solução analítica ou, pelo menos, determinística. | Monte Carlo method Pouring out a box of coins on a table, and then computing the ratio of coins that land heads versus tails is a Monte Carlo method of determining the behavior of repeated coin tosses, but it is not a simulation. |
| Com a expectativa de que o combustível seria difícil ou impossível de obter no continente, os aliados criaram o Pipe Line Under The Ocean (PLUTO). | With the expectation that fuel would be difficult or impossible to obtain on the continent, the Allies created a Pipe Line Under The Ocean (PLUTO). |
| Antes se pensava que era impossível o homem voar. | At one time it was thought impracticable for man to fly. |
| Impossível! | No way! |
| Impossível! | It can't be! |
| Impossível! | Impossible! |
| na opinião deles, é impossível de se atingir o socialismo sem democracia. | They argued that socialism without democracy is impossible. |
| Que por alguma razão, essas três proteínas passaram a fazer parte do genoma em uma área impossível de se medicar o que seria o mesmo que falar que um computador é impossível de se navegar ou que é impossível andar na lua. | That for whatever reason, these three proteins have entered a space in the language of our field that's called the undruggable genome which is like calling a computer unsurfable or the Moon unwalkable. |
| É impossível de corrigir. | It's impossible to fix. |
| Para a maioria das reações químicas, é impossível alcançar se 100 de completação. | For most chemical reactions of industrial interest, it is impossible for the reaction to proceed to 100 completion. |
| Simplesmente impossível. | It just is not possible. |
| Melhor impossível! | What could be bad? |
| Fisicamente impossível. | Physically impossible. |
| É impossível. | This is impossible. |
| É impossível. | That's impossible! |
| Era impossível. | It was impossible. |
| Amor impossível. | 74, No. |
| Se você embaralhar Tokyo , você poderá obter Kyoto . | If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto . |
| impossível enumerar placas de som | cannot enumerate sound cards |
| Ele é impossível de satisfazer. | He's impossible to satisfy. |
| É a única explicação possível do por que os humanos, se eles forem bem azarados, podem se tornar horrivelmente obesos, de maneira que é impossível para qualquer outro primata, fisicalmente impossível. | It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible. |
| É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder . | It is easier to get, harder to use and easier to lose. |
| Se não fosse pela eletricidade, a nossa vida civilizada seria impossível. | If it were not for electricity, our civilized life would be impossible. |
| É difícil, se não impossível, para mim vencer ele no tênis. | It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. |
| PARIS Encontrar uma réstia de esperança para a questão Israel Palestina tornou se difícil, se não impossível. | PARIS To find a glimmer of hope on the Israel Palestine question has become difficult, if not impossible. |
| Nesse contexto absurdo não significa logicamente impossível , mas sim humanamente impossível . | In this context absurd does not mean logically impossible , but rather humanly impossible . |
| Mas chegar a um compromisso de acordo com estas condições pode revelar se impossível. | Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil. |
| Penso que se poderia obter um conjunto errático de letras que se parece com este. | I think you might get a random jumble of letters that looks like this. |
| Foi considerado impossível. | It was deemed impossible. |
| Tolo. Bobo. Impossível. | Silly. Foolish. Impossible. |
| Impossível, você diria? | Impossible, you say? |
| Isso é impossível. | That's impossible. |
| Isso é impossível. | This is impossible. |
| Isso é impossível. | That's impossible! |
| Você é impossível. | You're impossible. |
| Isto seria impossível. | That would be impossible. |
| Não é impossível. | It isn't impossible. |
| É impossível consertar. | It's impossible to fix. |
| É impossível explicar. | It's impossible to explain. |
| Isso será impossível. | That'll be impossible. |
| É fisicamente impossível. | It is physically impossible. |
| É quase impossível de acreditar nisso. | That's almost impossible to believe. |
| Se você viesse a cair dessa ponte, seria quase impossível resgatá lo. | If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you. |
Pesquisas relacionadas : Se Revelar Impossível - Tornar-se Impossível - Revelar-se Impossível - Revelou-se Impossível - Torna-se Impossível - Se Não Impossível - Obter-se - Obter-se - Para Se Obter - Pode-se Obter - Obter Het-se - Obter-se Juntos - Obter-se Pronto
