Translation of "impossível para qualquer um" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É impossível para qualquer procedimento, levar a temperatura à T 0 em um número finito de operação . | In 1912 Nernst stated the law thus It is impossible for any procedure to lead to the isotherm in a finite number of steps. |
| Por exemplo, presume se impossível para qualquer corpo ter massa infinita ou energia infinita. | It is, for example, presumed impossible for any type of body to have infinite mass or infinite energy. |
| Para fazer um produto, para vender uma ideia, para inventar qualquer problema que você queira solucionar que não tenha relação com o otaku é quase impossível. | To make a product, to market an idea, to come up with any problem you want to solve that doesn't have a constituency with an otaku, is almost impossible. |
| Como qualquer outra cena para recriar Vulcano seria impossível, o cenário foi desmontado imediatamente para servir como estacionamento para o restante do verão. | Any further scenes to recreate Vulcan would be impossible, as the set was immediately torn down to serve as a parking lot for the remainder of the summer. |
| É impossível para mim. | It's impossible for me. |
| É impossível para mim. | It's impossible to me. |
| Nós não estamos tentando substituir o original, que de qualquer modo é impossível. | We aren't trying to replace the original that's impossible anyway. |
| É a única explicação possível do por que os humanos, se eles forem bem azarados, podem se tornar horrivelmente obesos, de maneira que é impossível para qualquer outro primata, fisicalmente impossível. | It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible. |
| Se damos um problema computacional que é impossível para qualquer humano resolver, o interrogador saberia que trata se de uma máquina e ela falharia no teste. | If it were to solve a computational problem that is practically impossible for a human to solve, then the interrogator would know the program is not human, and the machine would fail the test. |
| Nada é impossível para Deus. | Nothing's impossible for God. |
| Isto é impossível para mim. | This is impossible for me. |
| Isso torna impossível um estudo de aberturas para o xadrez randômico. | It is really up to the individual to decide how to filter the 480 positions. |
| Escrever um googolplex é impossível. | A googolplex is the number 10, or equivalently, 10. |
| E ficou impossível estacionar em qualquer lugar sem levantar suspeitas de que eu tinha um gato e um cachorro comigo, e estava muito quente. | And it became impossible to park anywhere without being very obvious that I had a cat and a dog with me, and it was really hot. |
| Como um ocidental, era virtualmente impossível para mim conversar com mulheres sauditas. | As a Westerner, it was virtually impossible for me to speak to Saudi women. |
| Para mim, é impossível ajudar você. | I cannot possibly help you. |
| Será impossível para você fazer isso. | It'll be impossible for you to do that. |
| Isso seria impossível para você fazer. | That would be impossible for you to do. |
| Uma afirmação mais assertiva é de que é impossível atingir o zero absoluto por qualquer procedimento em um número finito de etapas. | 189 190)An even stronger assertion is that It is impossible by any procedure to reduce the temperature of a system to zero in a finite number of operations. |
| É impossível para mim explicar isso para você. | It's impossible for me to explain it to you. |
| Shamsul Wares Era algo quase impossível, construir para um país como o nosso, | Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours. |
| Me é impossível explicar isso para você. | It's impossible for me to explain it to you. |
| É impossível para ele deixar de fumar. | It is impossible for him to give up smoking. |
| É impossível aprender inglês em um mês. | It's impossible to learn English in a month. |
| É impossível ver Roma em um dia. | It's impossible to see Rome in a day. |
| É impossível comer sopa com um garfo. | It's impossible to eat soup with a fork. |
| Realizar a completa pacificação de um território ocupado pode ser difícil, e normalmente impossível, devido a isso o apoio popular é vital para o sucesso de qualquer invasão seguida de pacificação. | Complete pacification of an occupied country can be difficult, and usually impossible, but popular support is vital to the success of any invasion. |
| Impossível! | No way! |
| Impossível! | It can't be! |
| Impossível! | Impossible! |
| É impossível para elas alcançar a independência financeira. | It is impossible for them to become financially independent. |
| A pergunta era impossível de responder para nós. | The question was impossible for us to answer. |
| Era impossível para mim chegar lá de manhã . | It was impossible for me to reach there at morning. |
| A pressão para se ajustar a um padrão de beleza impossível era e é incrível. | The pressure to conform to an impossible standard of beauty was, and is, incredible. |
| Impossível acompanhar a coisa, onde está um diretório? | Impossible to follow the damn thing, where's a directory? |
| A distribuição é um pesadelo, mas não impossível. | Distribution is a nightmare, but not impossible. |
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| Ela é qualquer um para mim | She's anybody to me. |
| Simplesmente impossível. | It just is not possible. |
| Melhor impossível! | What could be bad? |
| Fisicamente impossível. | Physically impossible. |
| É impossível. | This is impossible. |
| É impossível. | That's impossible! |
| Era impossível. | It was impossible. |
| Amor impossível. | 74, No. |
Pesquisas relacionadas : Para Impossível - Para Qualquer Um - Para Qualquer Um - Para Fazer Impossível - Qualquer Um Acima Para - Qualquer Um - Qualquer Um - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Qualquer Um Para O Tênis - Tornar Impossível