Translation of "impostos não pagos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Impostos - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C .
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .
Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos e contribuições sociais vencidos mas ainda não pagos 2A .
Transactions in other financial assets of which taxes and social contributions accrued but not yet paid 2A .
Os serviços públicos são aqueles que são pagos pela sociedade como um todo através de impostos, taxas e outros meios semelhantes.
Public services are those, that society (nation state, fiscal union, regional) as a whole pays for, through taxes and other means.
E eles não são muito bem pagos.
And they don't get paid that well.
Os funcionários e outros agentes da União ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos, salários e emolumentos pagos pela União.
Officials and other servants of the Union shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Union.
Os funcionários e outros agentes da União ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pela União .
They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Union .
Os funcionários e outros agentes das Comunidades ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pelas Comunidades .
They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Communities .
Os jornalistas não foram pagos nos últimos dois meses.
Journalists have not been paid in two months.
Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos.
They will be paid for what they are good at, not what they're bad at.
Obs Hoje já existem mestrados profissionais que não são pagos.
Cert., D.Eng., D.B.A.
Finanças O direito fiscal era confuso e contraditório e determinava um sistema complexo de impostos diretos e indiretos, alguns pagos em dinheiro e outros em géneros.
The tax code was bewildering in its complicated system of direct and indirect taxes, some paid in cash and some in kind.
Eu não gosto de pagar impostos.
I don't like paying taxes.
Esta posição inclui também um activo sobre o Ministério Federal Alemão das Finanças relativo a imposto sobre o valor acrescentado a recuperar e outros impostos indirectos pagos .
This position also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid .
Os hetmans não eram pagos por seu trabalho pelo Tesouro Real.
Hetmans were not paid for their job by the Royal Treasury.
Borges enumera algumas das falhas Além de não ter contratos assinados, os jornalistas são mal pagos e muitas vezes nem pagos por suas horas extras.
Borges enumerates some of the failures besides not having contracts, journalists are being underpaid or even not paid for working overtime.
Os salários pagos pelo BCE , incluindo os emolumentos dos membros da Comissão Executiva , estão sujeitos a impostos sobre o rendimento aplicados pela Comunidade Europeia em benefício do seu orçamento .
8 The salaries paid by the ECB , including the emoluments of the members of the Executive Board , are subject to income tax levied by the European Community for the benefit of its budget .
Os salários pagos pelo BCE , incluindo os emolumentos dos membros da Comissão Executiva , estão sujeitos a impostos sobre o rendimento aplicados pela Comunidade Europeia em benefício do seu orçamento .
The salaries paid by the ECB , including the emoluments of the members of the Executive Board , are subject to income tax levied by the European Community for the benefit of its budget .
Quando impostos antes pagos a Roma foram transferidos para a coroa, Cromwell sentiu a necessidade de avaliar o valor tributável das vastas propriedades da igreja como estavam em 1535.
When taxes once payable to Rome were transferred to the Crown, Cromwell saw the need to assess the taxable value of the Church's extensive holdings as they stood in 1535.
Não são publicados IPC excluindo impostos indirectos líquidos .
No CPI excluding net indirect taxes is published .
e ( c ) cartoes pré pagos .
and ( c ) prepaid cards .
Eles querem ser pagos hoje.
They want to get paid today.
Eles são pagos em cupons.
They are paid in coupons.
Os impostos em género pagos pelas comunidades locais exigiam a deslocação frequente de funcionários administrativos, animais e veículos do cursus publicus o sistema estatal de correios e transportes implementado por Augusto.
The in kind taxes paid by communities included the provision of personnel, animals, or vehicles for the cursus publicus , the state mail and transport service established by Augustus.
A casa mais baixa, ou Landtag foi eleita por todos os contribuintes, que foram divididos em três classes, cujos os votos foram ponderados de acordo com a quantidade de impostos pagos.
The lower house, or Landtag was elected by all taxpayers, who were divided into three classes whose votes were weighted according to the amount of taxes paid.
Convém igualmente precisar que os cartões pré pagos não constituem só por si , moeda
It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves
Eles são pagos para fazer isso.
They're paid to do that.
Impostos.
Medicine.
Outros activos Esta rubrica representa fundamentalmente um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo ao valor acrescentado e a outros impostos indirectos pagos sobre bens e serviços que são reembolsáveis .
Other assets This item principally includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services .
Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
The price is usually the market price or is close to the market price . NCBs may also require accrued interest under this position
Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
NCBs may also require accrued interest under this position Transactions
Não há isenções inesperadas na lei que rege estes impostos.
There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes.
6.5 Contas diversas e de regularização Esta rubrica representa principalmente um activo sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo ao imposto sobre o valor acrescentado a recuperar e outros impostos indirectos pagos .
This position consists mainly of a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid .
Líderes de gangue sempre são pagos, ok?
The gang leader always got paid, OK?
Você tem empregos mal pagos nos infernos.
You have sweatshops in hells.
Tais hono rários serão pagos ao BCE .
Such fees shall be paid to the ECB .
Blogueiros pagos Humano, bots, splogs (blogs spam).
Paid bloggers human, bots, splogs.
II ( 4 ) Outros activos Esta rubrica representa fundamentalmente um crédito Sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo ao valor acrescentado e a outros impostos indirectos pagos sobre bens e serviços que são reembolsáveis .
94 II ( 4 ) Other assets This item principally includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services .
11 ( 4 ) Outros Activos Esta rubrica representa fundamentalmente um crédito sobre o Ministério Federal das Financas da Alemanha relativo ao valor acrescentado e a outros impostos indirectos pagos sobre bens e servicos , que sao reembolsáveis .
11 ( 4 ) Other Assets This item principally represents a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services .
Você não acha que os impostos no Japão são muito altos?
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
impostos sobre os produtos outros impostos sobre a produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre rendimento , património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
impostos sobre os produtos outros impostos produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida rendimento , sobre a
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
Pagos para serem bons, se os iraquianos não se comportarem, são então autorizados a fazerem o pior.
Paid to be good and if the Iraqis do not behave, then they are left to do their worst.
Mas mesmo Luxemburgo não tem dinheiro de sobra, e o preço disso é que os professores não são pagos muito bem.
But even Luxembourg can spend its money only once, and the price for this is that teachers are not paid particularly well.
Impostos indirectos 1A .
Indirect taxes 1A .
Impostos directos 1A .
Direct taxes 1A .

 

Pesquisas relacionadas : Impostos Pré-pagos - Os Impostos Pagos - Ainda Não Pagos - Dividendos Não Pagos - Recebíveis Não Pagos - Ainda Não Pagos - Ainda Não Pagos - Não Foram Pagos - Não São Pagos - Juros Não Pagos - Valores Não Pagos - Itens Não Pagos - Créditos Não Pagos - Não Foram Pagos