Translation of "impraticáveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Maria tem expectativas impraticáveis. | Mary has unrealistic expectations. |
| Em terceiro lugar, para uma quantidade de dados ou parâmetros muito grande, alguns métodos se tornam impraticáveis. | Thirdly, for a very large amount of data or parameters, some methods become impractical. |
| O uso de computadores modernos tem permitido a computação de dados estatísticos em larga escala e também tornaram possível novos métodos antes impraticáveis. | The use of modern computers has expedited large scale statistical computations, and has also made possible new methods that are impractical to perform manually. |
| Nos concursos limitados e nos procedimentos por negociação , o BCE pode aplicar um procedimento acelerado , quando a urgência torne impraticáveis os prazos fixados no presente artigo . | In the case of restricted procedures and negotiated procedures , the ECB may apply an accelerated procedure , where urgency renders impracticable the time limits laid down in this Article . |
| Para alguns sistemas, por exemplo, com algumas substâncias plásticas úteis, processos cíclicos são praticamente quase impraticáveis porque a substância de trabalho passa por mudanças praticamente irreversíveis. | For some systems, for example with some plastic working substances, cyclic processes are practically nearly unfeasible because the working substance undergoes practically irreversible changes. |
| Inicialmente, as vítimas foram mortas em caminhões de gás ou pelos pelotões de fuzilamento dos Einsatzgruppen , mas estes métodos provaram se impraticáveis para uma operação desta envergadura. | Initially the victims were killed with gas vans or by Einsatzgruppen firing squads, but these methods proved impracticable for an operation of this scale. |
| Em 2006, Bittau, Handley, e Lackey mostrou que o protocolo 802.11 em si pode ser usado contra WEP para permitir ataques anteriores que antes eram tidos como impraticáveis. | In 2006, Bittau, Handley, and Lackey showed that the 802.11 protocol itself can be used against WEP to enable earlier attacks that were previously thought impractical. |
| Um vasto leque de operadores no sector informou os serviços da Comissão de que o actual calendário para a transposição da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros impõe prazos impraticáveis às entidades abrangidas pelo seu âmbito de aplicação . | The Commission services have been informed by a wide range of industry participants that the current MIFID implementing timetable imposes impossible deadlines for the entities within its scope . |
| No dia 12 de maio uma comissão foi criada para analisar os esquemas de Eiffel e seus competidores e em 12 de junho apresentou a sua decisão que todas as propostas, exceto a de Eiffel ou eram impraticáveis ou insuficientemente detalhadas. | On 12 May a commission was set up to examine Eiffel's scheme and its rivals and on 12 June it presented its decision, which was that all the proposals except Eiffel's were either impractical or insufficiently worked out. |
