Translation of "imprensa em diante" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Forth Forward From Stand Front Press Conference Press Media Release

  Examples (External sources, not reviewed)

Carromero também fez uma declaração, diante da imprensa, confirmando a versão das autoridades sobre a história.
Carromero also delivered a statement, before the press, confirming authorities' version of the story.
Vejo você de agora em diante.
I see you every now and then.
Carromero lembra de ter sido levado ao hospital, onde mais tarde pediram que assinasse um depoimento oficial do acidente e contasse esta versão diante da imprensa.
Carromero recalls being taken to a hospital and later asked to sign the official account of the accident and recite the account before members of the press. Carromero says that military officers intimidated him, suggesting that he would face further trouble if he did not stick to the official version of the story.
Sasa Vucinic investe em imprensa livre
Sasa Vucinic invests in free press
Portanto, para onde vamos daqui em diante?
So where are we headed from here?
De agora em diante, prometo ser pontual.
From now on, I promise to be punctual.
O que acontece de agora em diante?
What happens from here?
Daí em diante, eles apagam o B.A.
The A Team in 2006, the role of B.
Liberdade de imprensa no mundo em 2013.
Freedom of the Press worldwide in 2013.
Daí em diante eu tinha terror de nadar.
From that point onward I was terrified of swimming.
De hoje em diante, só digo coisas positivas.
I'm only saying positive things from now on.
De agora em diante tente chegar na hora.
From now on, try to arrive on time.
De agora em diante, não usarei essa palavra.
From now on, I will not use that word.
Desse ponto em diante, nós iremos a pé.
From this point, we'll go on foot.
Daí por diante, eles focaram em impressão comercial.
They focused on commercial printing afterward.
Os fósseis, pinturas em cavernas e assim por diante.
I mean fossils, cave paintings and so forth.
Você precisa ser mais cuidadoso de agora em diante.
You must be more careful from now on.
Você precisa ter mais cuidado de agora em diante.
You must be more careful from now on.
De agora em diante estudarei francês com mais afinco.
I'll study French harder from now on.
As coisas serão drasticamente diferentes de agora em diante.
Things will be drastically different from now on.
Imprensa Nacional.
StUdLyCaPs e.g.
Imprensa Oficial.
Imprensa Oficial .
Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.
From then on, he made it a rule to put T shirts only on mammals.
Daquele dia em diante, nunca mais fechamos um único dia.
From that day on, we never closed a single day.
Daquele momento em diante, todo o resto foi ladeira abaixo .
From that point on, everything else was pretty much downhill.
Daquele dia em diante, as pessoas tornaram se muito cautelosas.
From that day on people became very cautious.
Começamos a ver uma divisão política daquele ponto em diante.
We have started seeing a political division from that point on.
De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
From here on out things are going to change, for the worse.
De agora em diante, eles podem fazer o que quiser.
From now on, they can do whatever they like.
De agora em diante, elas podem fazer o que quiser.
From now on, they can do whatever they like.
Foi popularizado na forma de judaísmo hassídico do em diante.
It was popularised in the form of Hasidic Judaism from the 18th century onwards.
De aí em diante Schlechter estava um ponto a frente.
Hence at the middle of the match Schlechter was one point ahead.
Gabinete de Imprensa
Press Office
Imprensa e Informação
Press Information
Fotografias de imprensa
Press pictures
Não desistireis, diante disso?
Will you therefore not desist?
E assim por diante.
And it goes on and on.
E assim por diante.
And so on, and so on.
Estamos diante do fato.
We are facing the facts.
E assim por diante.
H.S.M.
Os anjos se prostram, não diante do corpo humano, mas diante da alma humana.
The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão.
I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression.
Em uma democracia, é importante que a imprensa seja independente.
In a democracy, it is important for journalism to be independent.
Em 1984 ele explicou Isso trouxe alguma confusão na imprensa.
He explained in 1984 That's led to some confusion in the press.
Demonstração à imprensa O lançamento do 98 foi precedido por uma notável demonstração à imprensa durante a Comdex, em Abril de 1998.
Press demonstration The release of Windows 98 was preceded by a notable press demonstration at Comdex in April 1998.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português