Translation of "imprensa em geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Geral - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 51 dias de ocupação o movimento cresceu além de qualquer expectativa, estimulando uma discussão geral na imprensa e entre estudantes em todo o país. | In 51 days of occupation the movement has grown beyond any expectation and has stimulated a general discussion in the press and among students all over the country. |
| Sasa Vucinic investe em imprensa livre | Sasa Vucinic invests in free press |
| Liberdade de imprensa no mundo em 2013. | Freedom of the Press worldwide in 2013. |
| 26 de Junho de 2003 CALENDÁRIO PARA 2004 DAS REUNIÕES E CONFERÊNCIASDE IMPRENSA DO CONSELHO DO BCE E DO CONSELHO GERAL | 26 June 2003 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2004 |
| Permite o acesso geral a informação sobre o BCE , comunicados de imprensa , textos de discursos recentes e relatórios publicados pelo BCE . | It provides general access to information about the ECB , press releases , texts of recent speeches and reports published by the ECB . |
| 18 de Maio de 2005 Calendário para 2006 das reuniões e conferências de imprensa do Conselho e do Conselho Geral do BCE | 18 May 2005 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2006 |
| 17 de Junho de 2004 Calendário para 2005 das reuniões e conferências de imprensa do conselho e do Conselho Geral do BCE | 17 June 2004 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2005 |
| 2 de Junho de 2006 Calendário para 2007 das reuniões e conferências de imprensa do Conselho e do Conselho Geral do BCE | 2 June 2006 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2007 |
| Conferências de imprensa conduzidas pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE , numa base regular , em geral imediatamente após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês . | Press conferences are held by the President and the Vice President on a regular basis , usually immediately after the first Governing Council meeting of each month . |
| Imprensa Nacional. | StUdLyCaPs e.g. |
| Imprensa Oficial. | Imprensa Oficial . |
| Em conferência de imprensa no dia 15, acompanhada pelo Global Voices, o porta voz do Comando Geral Inácio Dina afirmou que os agentes reagiram em legítima defesa e não tinham intenção de matar. | In a press conference on 15 August, attended by Global Voices, a police spokesperson said the officers reacted in legitimate defence and had no intention of killing |
| Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , pelo que estas continuarão em geral a ter lugar após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE . | Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month . |
| Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , ou seja , estas continuarão , em geral , a realizar se após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE . | Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month . |
| Todas as autoridades governamentais envolvidas não estão fazendo seus deveres , especialmente quando se trata da proteção dos direitos de imprensa e de liberdade em geral, relata Jasim ao Global Voices. | The concerned government authorities are not performing their proper duties to ensure protection of media and freedoms, Jasim told Global Voices. |
| 20 de Junho de 2002 CALENDÁRIO PARA 2003 DAS REUNIÕES E CONFERÊNCIAS DE IMPRENSA DO CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU E DO CONSELHO GERAL | 20 June 2002 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2003 |
| 30 de Março de 2007 Calendário para 2008 e 2009 das reuniões e conferências de imprensa do Conselho e do Conselho Geral do BCE | 30 March 2007 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2008 and 2009 |
| 8 de Maio de 2009 Calendário para 2010 e 2011 das reuniões e conferências de imprensa do Conselho e do Conselho Geral do BCE | 8 May 2009 Schedules for the meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB and the related press conferences in 2010 and 2011 |
| Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Divisões Publicações Oficiais e Biblioteca Imprensa e Informação Protocolo e Conferências | Directorate General Administration Gerald Grisse Directorate Banknotes Antti Heinonen Divisions Official Publications and Library Press and Information Protocol and Conferences |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Imprensa e Informação | Press Information |
| Fotografias de imprensa | Press pictures |
| Tecnologia em geral. | The subdivisions of e.g. |
| Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Divisões de Publicações Oficiais e Biblioteca Imprensa e Informação Protocolo e Conferências | Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier Directorate General Administration Gerald Grisse Directorate Banknotes Antti Heinonen Divisions Official Publications and Library Press and Information Protocol and Conferences |
| Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão. | I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression. |
| Em uma democracia, é importante que a imprensa seja independente. | In a democracy, it is important for journalism to be independent. |
| Em 1984 ele explicou Isso trouxe alguma confusão na imprensa. | He explained in 1984 That's led to some confusion in the press. |
| Demonstração à imprensa O lançamento do 98 foi precedido por uma notável demonstração à imprensa durante a Comdex, em Abril de 1998. | Press demonstration The release of Windows 98 was preceded by a notable press demonstration at Comdex in April 1998. |
| Através dessa experiência que poderia ser criada apenas num museu, eu tinha aberto os olhos da audiência historiadores, artistas, imprensa, o público em geral para a beleza desse meio de comunicação perdido. | Through this experience that could only be created in a museum, I'd opened up the eyes of my audience historians, artists, press, the general public to the beauty of this lost medium. |
| Comemoração antecipada A imprensa especializada e o público em geral já tinham começado a aclamar o Brasil como o novo campeão mundial, dias antes da final, e eles tinham razões para isso. | Anticipated celebration The specialised press and the general public had already started claiming Brazil as the new world champions for days prior to the final match, and they had reasons to do so. |
| Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral. | He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508. |
| Há repressões na imprensa. | There's crackdowns on the press. |
| É sensacionalismo da imprensa. | It's a total media circus. |
| Imagem Agencia Imprensa Rural. | Photo from Agencia Prensa Rural's Flickr account. |
| Sobre Ética e Imprensa. | and Herman Wasserman, eds. |
| Os chineses foram pioneiros em tecnologias como o aço, imprensa, pólvora. | Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder. |
| Devemos começar pela questão básica Existe liberdade de imprensa em Brunei? | We should start with the basic issue Is there media freedom in Brunei? |
| Os irmãos Wright divulgaram sua própria declaração à imprensa em Janeiro. | The Wrights issued their own factual statement to the press in January. |
| Em 1943 vence o Torneio Imprensa e o Torneio Luis Aranha. | In 1943, Coritiba won both the Torneio Imprensa and Torneio Luis Aranha . |
| Fundos público em geral | General public funds |
| Fundos público em geral | Real estate funds |
| Divisão de Imprensa e Informação | Press and Information Division |
| Comunicados de imprensa e publicações | Press releases and publications |
| Dossier de imprensa 3,41 MB | Press kit 3.37 MB Games |
| Área para conferências de imprensa | Press conference area |
Pesquisas relacionadas : Imprensa Visão Geral - Comunicado De Imprensa Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Imprensa Em Serviço - Imprensa Em Diante - Imprensa
