Seguidos pela imprensa, nós fomos levados para uma busca mais minuciosa.	Followed by the press, we were taken away for a thorough search.
Mais tarde Armand e Ryner começaram a escrever para a imprensa individualista espanhola.	Later, Armand and Ryner themselves started writing in the Spanish invidualist press.
Área para conferências de imprensa	Press conference area
Há muita informação no site para quem pretenda aprender mais acerca da liberdade de imprensa ou receber um evento.	There are lots of resources on their site for anyone who wishes to learn more about press freedom or host an event.
Ela mais tarde mudou se para São Paulo e envolveu se com o jornalismo da imprensa anarquista e proletária.	She later moved to São Paulo and became involved in journalism for the anarchist and labor press.
Então, partindo para o mundo real , chegou à imprensa.	And then, to go onto the real world, press.
Por exemplo, com mudanças internas, uma presença mais forte na imprensa, ou mais integrantes negros sendo recrutados?	Maybe with internal police organizations, presence in the media, more people of color in the police force?
Diretores Executivos milionários eram tratados como celebridades pela imprensa, mas agora não mais.	Millionaire CEOs used to be lionized in the press, but no more.
Imprensa Nacional.	StUdLyCaPs e.g.
Imprensa Oficial.	Imprensa Oficial .
A ameaça é ainda mais séria para websites porque o governo utilizaria o código penal em vez da lei de imprensa.	The threat is even more severe for websites because the government would use the penal code instead of the press law.
E aquela pilha foi para a Casa Branca, para uma conferência de imprensa.	And that battery went to the White House for a press conference.
A polícia também estava presente para manter a imprensa e curiosos para longe.	Police were also present to keep the press away.
O parque fechou mais cedo para acomodar vários eventos especiais, como eventos de imprensa, grupos de turismo, grupos VIP e festas privadas.	The park has closed early to accommodate various special events, such as special press events, tour groups, VIP groups, and private parties.
A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.	The press conference is scheduled to begin one hour from now.
Gabinete de Imprensa	Press Office
Imprensa e Informação	Press Information
Fotografias de imprensa	Press pictures
O que se tornou consideravelmente mais fácil com o desenvolvimento da imprensa alguns séculos atrás.	And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.
A imprensa tradicional internacional está cada vez mais fazendo perguntas sobre o mundo dos blogueiros.	International mainstream media are asking questions about world bloggers like never before.
O release para a imprensa sobre o projeto de relatórios sincronizados diz	The media release of the synchronized reporting project says
Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis.	Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions.
Sua invenção do tipo mecânico móvel para impressão começou a Revolução da Imprensa e é amplamente considerado o evento mais importante do período moderno.	His invention of mechanical movable type printing started the Printing Revolution and is widely regarded as the most important event of the modern period.
Há repressões na imprensa.	There's crackdowns on the press.
É sensacionalismo da imprensa.	It's a total media circus.
Imagem Agencia Imprensa Rural.	Photo from Agencia Prensa Rural's Flickr account.
Sobre Ética e Imprensa.	and Herman Wasserman, eds.
A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento.	It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites.
Mais tarde ele falou com a imprensa afirmando que tinha sido deixado numa área deserta e que lhe disseram que tinha 72 horas para viver .	He later spoke to the press saying he had been dropped in an abandoned field and told he had 72 hours to live .
Haagerup aponta para o poder da imprensa e encoraja os jornalistas a exercer esse poder com mais cautela e a praticar um jornalismo crítico positivamente.	Haagerup points to the power of the press and encourages journalists to wield that power with greater care, and to practice critical journalism constructively.
O Independência era desconfortável para o público, além de não oferecer boas condições para a imprensa.	Independência was uncomfortable for the audience, and did not offer good conditions for the press.
Numa conferência de imprensa, Carlos Ocariz, líder da campanha para o referendo, comentou	At a press conference, Carlos Ocariz, leader of the opposition plebiscite campaign, commented
Um número mais reduzido de projetos se concentraram no judiciário, na imprensa, no setor privado e patrocinadores.	A smaller number of projects focus on the judicial branch, the media, the private sector, and donors.
Em seus esforços de sensacionalizar uma manchete para que seja mais atrativa ao público, a imprensa abandona uma das suas funções mais importantes a de conscientizar a população sobre os crimes sexuais.	In their attempt to sensationalise a story to make it more enticing to an audience, the media neglect the important role they play in creating awareness about sex crimes.
Divisão de Imprensa e Informação	Press and Information Division
Comunicados de imprensa e publicações	Press releases and publications
Dossier de imprensa 3,41 MB	Press kit 3.37 MB Games
A imprensa encarcerada da Turquia	Turkey s Imprisoned Press
Uma matéria na imprensa relata	Aunty is in her room, Babloo is cursing everyone to disturb his sleep.
Coimbra Imprensa da Universidade (rpt.	Coimbra Imprensa da Universidade (rpt.
Desceu do avião e falou para a imprensa inteira como se fosse uma veterana.	She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran.
Jumbie's Watch publica imagens de primeira página da imprensa local para reforçar seu ponto	Jumbie's Watch posts front page images from the local media to make his point This is what crime is doing to the people of Trinidad and Tobago.
Em 2009, os países onde a imprensa foi mais livre foram a Finlândia, Noruega, Irlanda, Suécia e Dinamarca.	In 2011 2012, the countries where press was the most free were Finland, Norway and Germany, followed by Estonia, Netherlands, Austria, Iceland, and Luxembourg.
Enquanto muito se fala sobre a aplicação de censura na internet e imprensa por parte do governo russo, o que acontece com mais frequência é, na verdade, a imposição da auto censura em veículos de imprensa em um nível mais baixo, corporativo.	While people talk about government censorship of Russian media and the Internet all the time, it is actually more common for censorship to be self imposed by news agencies on a lower, corporate level.
Metternich conseguiu aproveitar o ultraje do assassinato para consolidar a legislação que permitiria, ainda mais, limitar a imprensa e constranger a ascensão dos movimentos nacionalistas e liberais.	Metternich was able to harness conservative outrage at the assassination to consolidate legislation that would further limit the press and constrain the rising liberal and nationalist movements.

Pesquisas relacionadas : Para A Imprensa - Indo Para Imprensa - Pronto Para Imprensa - Imprensa - Imprensa - Imprensa - Imprensa - Revista De Imprensa Para - Imprensa Para A Ação - Imprensa Para A Mudança - Passar Para A Imprensa - Comunicado De Imprensa Para - Vai Para A Imprensa - Evento Para A Imprensa

Exibir esta página em português