Translation of "impressões" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Impressões - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Primeiras Impressões
First Impressions
Imensas opções, inúmeras impressões
Countless possibilities, countless adventures
Começamos a fazer impressões deles.
We started making prints from them.
Veja mais impressões de participantes .
Read more of the participants' reactions.
Quais foram as suas impressões?
What were your impressions?
Apêndice 3 Impressões de tela
Appendix 3 Screenshots Research Team
Quais são as suas impressões?
What are your impressions?
Os caçadores de impressões em ação
Experience hunters in action
Centenas de quilômetros, centenas de impressões
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences
Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes.
Identical twins have different fingerprints.
Alguns deles compartilharam suas impressões em blogs.
Some of those have been sharing their thoughts on their blogs.
11 pistas e uma quantidade imensa de impressões
Eleven slopes, countless adventures
A polícia identificou Dan por suas impressões digitais.
The police identified Dan by his fingerprints.
Ferramenta de recolha de impressões digitais de música Acoustid
Acoustid Music fingerprinting tool
ATENAS Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas.
ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions.
Ethan Zuckerman compartilhou alguns highlights e suas impressões gerais
Ethan Zuckerman shared some highlights and his overall impressions
É assim que impressões e interpretações tornam se consolidadas.
It s how impressions and interpretations are strengthened.
Tom semicerra seus olhos quando tenta ler impressões pequenas.
Tom squints his eyes when trying to read small print.
Teresópolis Impressões do Brasil, 1997 O rumor da noite.
Teresópolis Impressões do Brasil, 1997.
Comezamos a fazer estas impressões grandes, e também foram vendidos.
We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too.
Este som colore nossas primeiras impressões de qualquer cômodo. É inevitável.
This sound colors our first impression of any room it can't be helped.
Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente.
Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding.
A polícia encontrou as impressões digitais de Tom na casa de Maria.
The police found Tom's fingerprints in Mary's house.
O livro foi traduzido para muitos idiomas e teve numerosas re impressões.
It sold briskly at first, despite its size, and was translated into many languages.
Kate, uma blogueira com base no Reino Unido, compartilha suas impressões sobre Cuba .
Kate, a UK based blogger, shares her impressions of Cuba.
Quatorze semanas na lista dos mais vendidos, oito impressões e ainda continua forte.
Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.
São impressões muito grandes. Mas isto é o que consigo para este objeto.
They're very big prints. But this is how I get to that object.
Quais foram suas primeiras impressões do Voces Bolivianas e de blogar em geral?
What were your first impressions of Voces Bolivianas and of blogging in general?
As impressões digitais que foram deixadas na sala comprovaram a culpa do assassino.
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
Alguns dos cidadãos que participaram nesta viagem publicaram as suas impressões nos seus blogs.
Some of the citizens that participated in this trip published their impressions in their blogs.
Ele também fez desenhos e impressões em papel dos entalhes e outras características arquitetônicas.
He also made sketches and created paper impressions of carvings and other architectural features.
Chicago tem apelidos numerosos, que refletem as impressões e opiniões históricas e contemporâneas sobre Chicago.
The city has many nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago.
Então eu pensei, vou capturar impressões digitais, pegadas, ou quaisquer vestígios que deixamos como seres humanos.
So I just thought, I'm going to capture thumbprint, footprint, or whatever traces we leave as humans.
É muito interessante. Quando começamos nossa escola os pais assinavam a lista de presença com impressões digitais.
It's very interesting. When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.
Vou deixá lo, neste curto clipe, descrever as suas impressões acerca da terapia com suas próprias palavras.
I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words.
Agora, nós geramos meio milhão de impressões com marketing e relações públicas para essa marca, Purple Moon.
We've made half a billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon.
Muitos também leem impressões ampliadas que é mais fácil para se ler sem nenhum tipo de dispositivo.
Many also read large print, which is easier for them to read without such devices.
A entrada de cada apartamento é acessada por um código de chave ou identificação de impressões digitais.
Each residence's entrance is accessed by either a key code or fingerprint identification.
Depois de 1945, a Odeon continuou a usar sua marca para impressões feitas para a África Oriental.
After 1945 Odeon continued to be used, in the United Kingdom, as a label for pressings made for West Africa.
Em setembro de 2009, a Comissão Avaliadora divulgou o relatório com suas impressões sobre os projetos finalistas.
It is not just about getting ads out there but it is about a targeted and very carefully planned campaign.
Eu só quero ver suas primeiras impressões quando vocês verem isso, Quando você vê a caixa de Diamond Shreddies.
So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there.
Após o desligamento de van Hall, Grootveld e Rob Stolk (responsável pelas impressões da revista Provo) decidem finalizar Provo.
After van Hall had been removed, Grootveld and Rob Stolk (printer of Provo magazine) decided to end Provo.
Minha mente está cheia, confusão de rostos, vozes, impressões, vivo a minha vida outra vez, como se estivesse me afogando.
My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.
No entanto, a preocupação maior é com as impressões e as opiniões sobre indígenas e racismo entre blogueiros da Guatemala.
However, of higher concern is the expressions and views of indigenous and racism from Guatemalan bloggers.
Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama Blink , e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões.
I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions.

 

Pesquisas relacionadas : Algumas Impressões - Impressões Sobre - Recolher Impressões - Impressões Sensoriais - Impressões Digitais - Impressões Móveis - Impressões Positivas - Algumas Impressões - Impressões Conflitantes - Impressões Desperdiçadas - Impressões Totais - Novas Impressões - Impressões Reservadas - Impressões Mentais