Translation of "impressões digitais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Impressões - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes. | Identical twins have different fingerprints. |
| A polícia identificou Dan por suas impressões digitais. | The police identified Dan by his fingerprints. |
| Ferramenta de recolha de impressões digitais de música Acoustid | Acoustid Music fingerprinting tool |
| A polícia encontrou as impressões digitais de Tom na casa de Maria. | The police found Tom's fingerprints in Mary's house. |
| As impressões digitais que foram deixadas na sala comprovaram a culpa do assassino. | Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt. |
| Então eu pensei, vou capturar impressões digitais, pegadas, ou quaisquer vestígios que deixamos como seres humanos. | So I just thought, I'm going to capture thumbprint, footprint, or whatever traces we leave as humans. |
| É muito interessante. Quando começamos nossa escola os pais assinavam a lista de presença com impressões digitais. | It's very interesting. When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register. |
| A entrada de cada apartamento é acessada por um código de chave ou identificação de impressões digitais. | Each residence's entrance is accessed by either a key code or fingerprint identification. |
| Você pode imaginar a construção de uma biblioteca, seja ela real ou virtual, de impressões digitais de essencialmente todos os vírus. | You can imagine building up some library, whether real or virtual, of fingerprints of essentially every virus. |
| Primeiras Impressões | First Impressions |
| proteja as imagens processadas sob direitos de cópia com Marcas de Água Digitais. Exporte para galerias Web, apresentações de diapositivos, codificações em MPEG, folhas de contactos, impressões, etc | protect processed images for copyrights with Digital Watermarking. Export to web galleries, slide shows, MPEG encode, contact sheets, printing etc |
| Imensas opções, inúmeras impressões | Countless possibilities, countless adventures |
| Os detalhes deste processo não são bem compreendidos, mas as impressões digitais genéticas mostraram que os filhotes não tinham contribuição genética paterna, descartando a possibilidade de armazenamento de espermatozoides. | The details of this process are not well understood, but genetic fingerprinting showed that the pups had no paternal genetic contribution, ruling out sperm storage. |
| Em outro episódio que incidiu sobre os mitos que cercam os dispositivos eletrônicos de segurança, havia um segmento em derrotar os leitores biométricos de impressões digitais usando vários métodos. | In another episode that focused on myths surrounding electronic security devices, there was a segment on defeating biometric fingerprint readers using various methods. |
| Começamos a fazer impressões deles. | We started making prints from them. |
| Veja mais impressões de participantes . | Read more of the participants' reactions. |
| Quais foram as suas impressões? | What were your impressions? |
| Apêndice 3 Impressões de tela | Appendix 3 Screenshots Research Team |
| Quais são as suas impressões? | What are your impressions? |
| Os caçadores de impressões em ação | Experience hunters in action |
| Centenas de quilômetros, centenas de impressões | Hundreds of kilometres, hundreds of experiences |
| Alguns deles compartilharam suas impressões em blogs. | Some of those have been sharing their thoughts on their blogs. |
| Câmaras Digitais Suportadas | Supported Digital Still Cameras |
| 11 pistas e uma quantidade imensa de impressões | Eleven slopes, countless adventures |
| ATENAS Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas. | ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions. |
| Ethan Zuckerman compartilhou alguns highlights e suas impressões gerais | Ethan Zuckerman shared some highlights and his overall impressions |
| É assim que impressões e interpretações tornam se consolidadas. | It s how impressions and interpretations are strengthened. |
| Tom semicerra seus olhos quando tenta ler impressões pequenas. | Tom squints his eyes when trying to read small print. |
| Teresópolis Impressões do Brasil, 1997 O rumor da noite. | Teresópolis Impressões do Brasil, 1997. |
| Comezamos a fazer estas impressões grandes, e também foram vendidos. | We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too. |
| Eles são essencialmente câmeras digitais. | They're essentially digital cameras. |
| Este som colore nossas primeiras impressões de qualquer cômodo. É inevitável. | This sound colors our first impression of any room it can't be helped. |
| Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente. | Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding. |
| Assim estamos transpondo as barreiras digitais. | So we are bridging the digital divide. |
| O livro foi traduzido para muitos idiomas e teve numerosas re impressões. | It sold briskly at first, despite its size, and was translated into many languages. |
| Organiza e desenvolve imagens de câmaras digitais | Organize and develop images from digital cameras |
| As digitais na faca atestam sua culpa. | The fingerprints on the knife attest to her guilt. |
| As digitais de Tom estavam na arma. | Tom's fingerprints were on the gun. |
| As digitais de Tom estavam no revólver. | Tom's prints were on the gun. |
| As suas digitais foram encontradas na faca. | Your fingerprints were found on the knife. |
| Tais sinais podem ser analógicos ou digitais. | Analog versus digital communications Communications signals can be either by analog signals or digital signals. |
| Kate, uma blogueira com base no Reino Unido, compartilha suas impressões sobre Cuba . | Kate, a UK based blogger, shares her impressions of Cuba. |
| Quatorze semanas na lista dos mais vendidos, oito impressões e ainda continua forte. | Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong. |
| São impressões muito grandes. Mas isto é o que consigo para este objeto. | They're very big prints. But this is how I get to that object. |
| Quais foram suas primeiras impressões do Voces Bolivianas e de blogar em geral? | What were your first impressions of Voces Bolivianas and of blogging in general? |
Pesquisas relacionadas : Registros De Impressões Digitais - Forma De Impressões Digitais - Identificação De Impressões Digitais - Tirar As Impressões Digitais - Especialista Em Impressões Digitais - Conjunto De Impressões Digitais - Digitalização De Impressões Digitais - Kit De Impressões Digitais - Comparação De Impressões Digitais - Submissão De Impressões Digitais Criminosa - Algumas Impressões - Impressões Sobre - Recolher Impressões
