Translation of "impressoras e conversores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto. | Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media. |
| Soft starter Cicloconversor Conversores estáticos | In many applications significant energy savings are achieved. |
| Configure impressoras | Configure printers |
| Onde posso comprar impressoras? | Where can I buy printers? |
| lista todas as tuas impressoras. | lists all your printers. |
| Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave | Printer profiles, rendering intents, and soft proofing |
| Foram comprados novos equipamentos e impressoras nos Estados Unidos. | The company bought new printing presses and equipment in the United States. |
| As impressoras custam 800 dólares atualmente. | The printers cost 800 bucks now. |
| As impressoras são armazenadas por utilizador. | Printers are stored on a per user basis. |
| A maior parte do paládio é usada em conversores catalíticos na indústria automobilística. | Most palladium is used for catalytic converters in the automobile industry. |
| Também estamos trabalhando em impressoras mais sofisticadas. | We're also working on more sophisticated printers. |
| lista todas as impressoras especiais disponíveis no momento | You can unsubscribe from within KNode if you decide you don't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group. |
| lista todas as impressoras especiais disponíveis no momento | lists all presently available special printers |
| Impressoras de tinta sólida Usadas principalmente nos setores de embalagens e design industrial, as impressoras de tinta sólida são famosas por imprimir numa variedade de tipos de papel. | Liquid ink electrostatic printers Liquid ink electrostatic printers use a chemical coated paper, which is charged by the print head according to the image of the document. |
| Monitor de estado para Impressoras de jacto tinta Epson | Status monitor for Epson inkjet printers |
| Onde é que posso obter um perfil de impressoras? | Where do I get a printer profile? |
| ver as tuas classes de impressoras (suportado e útil apenas para o CUPS) | view your printer classes (supported by and useful for CUPS only) |
| Também, o programa, em seu processo de evolução, pode concentrar se mais em skins , conversores, etc. | Also, the software, in its process of evolution, could focus more on skins, converter etc. |
| Comunicação sem fio entre PCs e dispositivos de entrada e saída, como mouse, teclados e impressoras. | Wireless communication with PC input and output devices, the most common being the mouse, keyboard and printer. |
| Podemos ter impressoras 3D hoje que constroem estruturas como estas. | We can have 3D printers today that build structures like these. |
| Não existe suporte para a gestão de impressoras ou tarefas. | No printer or job management supported. |
| O xfig tem facilidade em imprimir figuras para impressoras PostScript também. | Xfig has a facility to print figures to a PostScript printer too. |
| O print não oferece um acesso puro apenas de leitura ao teu sub sistema de impressão, mas também te permite alterar a configuração das tuas impressoras, do teu sistema de impressão e permite te criar novas impressoras e classes. | The mailto kioslave is used when you click on a mailto link in an HTML page. |
| O print não oferece um acesso puro apenas de leitura ao teu sub sistema de impressão, mas também te permite alterar a configuração das tuas impressoras, do teu sistema de impressão e permite te criar novas impressoras e classes. | To access it, just type print into the address field of Konqueror. print doesn't purely provide read only access to your print subsystem, but it also allows you to change settings of your printers, of your print system and lets you create new printers and classes. |
| Dispositivos que normalmente suportam SNMP incluem roteadores, comutadores, servidores, estações de trabalho, impressoras, racks modernos e etc. | Devices that typically support SNMP include routers, switches, servers, workstations, printers, modem racks and more. |
| Estas impressoras também são usadas para impressão cartões de PVC, ou de Polyester. | Line printers were the fastest of all impact printers and were used for bulk printing in large computer centres. |
| A tecnologia do CMOS é também utilizada para produção de circuitos analógicos como sensores de imagem, conversores de sinal e transceptores, utilizados largamente na comunicação. | CMOS technology is also used for several analog circuits such as image sensors (CMOS sensor), data converters, and highly integrated transceivers for many types of communication. |
| Os primeiros conversores de Bessemer produziam aço por 7 libras a tonelada, embora fossem pagas até 40 libras a tonelada inicialmente. | The earliest Bessemer converters produced steel for 7 a long ton, although it initially sold for around 40 a ton. |
| Esta nova fonte seria incluída numa nova série de impressoras a laser (IBM 3800). | For the Macintosh, the files were provided as BinHexed StuffIt archives (.sit.hqx). |
| Cada utilizador pode pré definir as impressoras que quer usar indicando a máquina e as filas de impressão correspondentes. | Each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues. |
| Este sistema corresponde ao CMY das impressoras e serve para obter cor com pigmentos (tintas e objetos não emissores de luz). | Color of objects The color of an object depends on both the physics of the object in its environment and the characteristics of the perceiving eye and brain. |
| as duas impressoras que te permitem gravar num ficheiro em disco, no formato PostScript ou PDF | the two that let you save a printfile to disk, in PostScript or PDF format |
| QED projetou mais tarde a família RM7000 e RM9000 dos dispositivos para mercados encaixados como o trabalho em rede e as impressoras de laser. | QED later designed the RM7000 and RM9000 family of devices for embedded markets like networking and laser printers. |
| A atração inicial das redes era geralmente compartilhar espaço em disco e impressoras à laser, os quais eram extremamente caros na época. | The initial driving force for networking was generally to share storage and printers, which were both expensive at the time. |
| Ao utilizares o SMB podes aceder a partilhas ( ed directorias tornadas disponíveis pelo servidor) assim como a impressoras. | Using SMB you can access so called shares (i.e. directories made available by the server) as well as printers. |
| Porque é que a imagem produzida pelos conversores RAW, como o 'dcraw' ou o 'ufraw', não se parece com a antevisão incorporada que é gerada pelo Digikam? | Why does n't the image produced by raw converters like dcraw or ufraw look like the embedded preview displayed by digikam? |
| Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas. | Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers. |
| Para evitar este problemas em circuitos muito sensíveis tais como conversores analógico digitais de precisão, as senóides são utilizadas como referência de tempo ao invés das ondas quadradas. | To avoid this problem in very sensitive circuits such as precision analog to digital converters, sine waves are used instead of square waves as timing references. |
| Hoje, os dispositivos micromecânicos são os componentes chave em uma larga escala de produtos tais como airbags de automóveis, impressoras. | Today, micromechanical devices are the key components in a wide range of products such as automobile airbags, ink jet printers, blood pressure monitors, and projection display systems. |
| Primeiro, existem diversas novas técnicas de produção isto sem mencionar os minúsculos e baratos motores motores de corrente, rotação e compressão que são usados em impressoras, scanners e coisas assim | First of all, there was a lot of new manufacturing techniques, not to mention really cheap miniature motors brushless motors, servo motors, stepper motors, that are used in printers and scanners and things like that. |
| Estes caras inventaram uma versão de um kit por 750 dólares. E isto signifca que colecionadores e pessoas comuns podem colocar as mãos nisso e começar a brincar com impressoras 3D. | These guys came up with a kit version for 750 dollars, and that means that hobbyists and ordinary folks can get a hold of this and begin playing with 3D printers. |
| Por exemplo, impressoras eram representadas como um ficheiro em uma localização conhecida quando dados eram copiados para o arquivo, ela imprimia os. | For instance, printers were represented as a file at a known location when data was copied to the file, it printed out. |
| A versão 5.0 introduzida com o Windows 2000 Server adicionou suporte para alguns recursos incluindo impressão em impressoras locais e foi voltado para melhorar o uso da banda. | Version 5.0 This version was introduced with Windows 2000 Server, added support for a number of features, including printing to local printers, and aimed to improve network bandwidth usage. |
| Gestão de impressoras suporte básico para adicionar remover configurar uma impressora, compatível com os sistemas Red Hat 6.x (pacotes rhs printfilters printtool). | Printer management basic support to add remove configure a printer, compatible with Red Hat 6.x systems (printtool rhs printfilers packages). |
| 0 equipamentos administrativos (fax, fotocopiadoras, computadores pessoais, impressoras, acesso a base de dados ou à Internet) directamente relacionados com o desenvolvimento do projecto | 0 aciminisfrative equipment (e.g. fax machines, copying machines, PCs, printers, access to databases or Internet) directly related to running the project |
