Translation of "impulsiona o processo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É isso que me impulsiona. | This is what excites me. |
| Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona. | So this burden of knowledge drives me. |
| O que temos que entender é O que impulsiona a criatura política? | What we need to understand is What drives the political creature? |
| Ela impulsiona a paz para ainda mais longe. | It enhances peace even further. |
| Um tinha sangue falso e o outro uma bala impulsiona por ar comprimido. | One had fake blood in it, and the other had a BB and compressed air. |
| Outros fatores motivantes O principal fator que impulsiona a implantação do IPv6 é a necessidade. | Larger address space The main advantage of IPv6 over IPv4 is its larger address space. |
| Outro fator que impulsiona o tráfico é a falta de alternativas profissionais para as travestis, explica Lídia | Another factor that drives trafficking is the lack of professional alternatives for transvestites, explained Lídia, an educator from the Barraca da Amizade , a non governmental organization that combats sexual exploitation |
| Uma reserva quase infinita de energia impulsiona os personagens dos romances de Balzac. | A nearly infinite reserve of energy propels the characters in Balzac's novels. |
| Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras. | Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. |
| Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras. | Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. |
| A rápida urbanização impulsiona o crescimento econômico e leva as pessoas a buscar trabalho e oportunidades de investimento em áreas urbanas. | Rapid urbanization drives economic growth and causes people to seek working and investment opportunities in urban areas. |
| Este vento invisível deixa nosso peito pesado e, ainda que misteriosamente, nos impulsiona de volta à realidade. | This invisible wind makes our chest heavy, yet, mysteriously propels us back on our feet again. |
| Uma promessa bem elaborada é como uma pedrinha sendo retesada por um estilingue e impulsiona você através da história até o final. | A well told promise is like a pebble being pulled back in a slingshot and propels you forward through the story to the end. |
| Descrevi uma busca que começa no mundo do muito pequeno, e nos impulsiona ao mundo do futuro distante. | I've described a quest that begins in the world of the very small, and propels us to the world of the far future. |
| Esta é a sociedade de consumo, e isto impulsiona crescimento econômico mais ainda do que a própria mudança tecnológica | That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself. |
| Assim, a música eletrônica (ou dance music ) é uma das categorias que mais impulsiona a produção de novos singles . | Singles have generally been more important to artists who sell to the youngest purchasers of music (younger teenagers and pre teens), who tend to have more limited financial resources. |
| Há somente uma estranha insatisfação divina, uma inquietação bendita que nos impulsiona e nos faz mais vivas que os demais. | There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others. |
| Desde então o lançamento de satélites ao espaço continua crescendo e países de todos os continentes possuem satélites artificiais em órbita, o que impulsiona o mercado de comunicações global. | Apart from those in sun synchronous orbit, few satellites are launched into retrograde orbit because the quantity of fuel required to launch them is much greater than for a prograde orbit. |
| A interromper o processo | Interrupting the process |
| o processo de pré | the preaccession |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| O processo já começou. | The process has already begun. |
| O processo revolucionário continuou. | The revolutionary process continued. |
| impulsiona a SEPA seria muito mais fraco , como prova o êxito muito restrito de tentativas anteriores de racionalizar os sistemas de pagamentos europeus , na última década do século XX . | Without the single currency , the momentum behind the SEPA would be much weaker . This is evidenced by the very limited success of earlier attempts to rationalise European |
| Os artrópodes, em geral, apresentam um coração tubular dorsal que impulsiona a hemolinfa para as artérias, seguindo para as cavidades (lacunas) da hemocele e retornando, posteriormente, para o coração. | The blood that is returned to the right atrium is deoxygenated (poor in oxygen) and passed into the right ventricle to be pumped through the pulmonary artery to the lungs for re oxygenation and removal of carbon dioxide. |
| Melhor o processo, menor o atrito. | The better the process, the less the friction. |
| Erro ao sinalizar o processo. | Error whilst signaling the process. |
| Assim queríamos acelerar o processo. | So, we wanted to accelerate this process. |
| Eu realço o processo orgânico | I feature organic process. |
| O processo apresenta três fases . | This is a three layer process . |
| O processo não foi fácil. | The process is not easy. |
| O processo foi novamente indeferido. | The lawsuit was again dismissed. |
| Documentos judiciais movidos por associações científicas americanas também afirmam que manter homens e mulheres homossexuais como inelegíveis para o casamento tanto os estigmatiza quanto impulsiona a discriminação pública contra eles. | Court documents filed by American scientific associations also state that singling out gay men and women as ineligible for marriage both stigmatizes and invites public discrimination against them. |
| O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico. | The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium. |
| Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo. | Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps. |
| O Brasil Monárquico o processo de emancipação . | O Brasil Monárquico o processo de emancipação . |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo? | A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process? |
| PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA | PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
| O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . | The process faced formidable technical difficulties. |
| Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil. | This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier. |
| E onde a água existe em seu estado líquido, transforma se em um útero. Para células verdes com clorofila e aquela maravilha molecular foi o que fez a diferença ela impulsiona tudo. | And where water is liquid, it becomes a womb for cells green with chlorophyll and that molecular marvel is what's made a difference it powers everything. |
| O palestrante anterior foi, eu acho, realmente descreveu muito bem o background do que realmente o que impulsiona o meu trabalho, o que me compele, e a sensação de perda e tentar achar as respostas para as grandes perguntas. | The previous speaker has, I think, really painted a very good background as to the impulse behind my work and what drives me, and my sense of loss, and trying to find the answer to the big questions. |
| O site Regeneración descreve o processo de preparação | The website Regeneración describes the preparation process |
Pesquisas relacionadas : Impulsiona Um Processo - Impulsiona O Mundo - Impulsiona O Mercado - Impulsiona O Caminho - Impulsiona O Desenvolvimento - Impulsiona O Projeto - Impulsiona O Seu Negócio - O Que Impulsiona Você - Impulsiona O Nosso Sucesso - Vendas Impulsiona - O Que Impulsiona As Decisões - Impulsiona Os Resultados - Impulsiona-la Louca - Impulsiona A Necessidade
