Translation of "impulsionado pela demanda" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Quest Demand Demands Lawsuit Vision Driven Propelled Tilt Recently Relentless Window Thanks Reason Morning Through

  Examples (External sources, not reviewed)

Percebam que o livro não foi impulsionado pela leitura.
You see, the book was not driven by reading.
O crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas .
Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .
Ele ridicularizou também a demanda da oposição pela saída de seu regime.
He also ridiculed the opposition's demand which called upon the regime to leave.
O rápido crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas .
The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .
O aumento dos preços dos produtos alimentares no IHPC foi principalmente impulsionado pela componente dos produtos alimentares transformados .
The increase in HICP food prices was mainly driven by the processed food component .
O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda.
The price in equilibrium is determined by supply and demand.
Quando Beren veio a Nargothrond, Finrod foi com ele em sua demanda pela Silmaril.
When Beren came to Nargothrond, Finrod went with him on his quest for the Silmaril.
Consequentemente , o forte crescimento do M3 pode , em certa medida , ter sido impulsionado pela procura especulativa de activos monetários .
Consequently , strong M3 growth may , to some extent , have been driven by speculative demand for monetary assets .
Uma segunda característica do papel internacional do euro é o facto de ser , parcialmente , impulsionado pela própria área do euro .
rate policy of some countries . However , the international role of the euro has grown beyond this legacy .
Contruíram um modelo impulsionado por grandes explosões.
They built a high explosive propelled model.
O tráfico de animais e o uso na medicina tradicional aumenta a demanda pela caça ilegal.
The pet trade and traditional medicine also increase demand for illegal hunting.
A atual Prefeitura de Porto Velho, porém, não deu prioridade à absorção da demanda criada pela obra.
However, the current city hall of Porto Velho did not prioritize meeting the demands created by the construction of the dam.
A fabricação do aço incluindo seu componente na fabricação do ferro, é o responsável pela maior parte na demanda de manganês, presentemente na faixa de 85 a 90 do total da demanda.
Steelmaking, including its ironmaking component, has accounted for most manganese demand, presently in the range of 85 to 90 of the total demand.
Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Supply, demand, big opportunity.
Uma demanda totalmente nova.
Entirely new requirement.
O grau de complementaridade não é necessariamente mútuo e pode ser avaliado pela Elasticidade preço da demanda cruzada.
The degree of complementarity, however, does not have to be mutual it can be measured by cross price elasticity of demand.
O crescimento real do PIB desde 2001 tem sido relativamente elevado , principalmente impulsionado pela procura interna , que contribuiu para a redução do desemprego .
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .
E terceiro, a demanda pública.
And thirdly, public demand.
O preço reflete a demanda.
The price reflects the demand.
Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa.
So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.
Não excluí lo desses itens, mas adicioná lo a eles, é propagar uma demanda genuína pela democracia no nível básico.
Not exclusive to these things, but in addition to them, is propagating a genuine demand for democracy on the ground.
As outras economias asiáticas tiveram um forte desempenho em 2000 , reflectindo sobretudo o robusto crescimento impulsionado pelas exportações e pela forte procura nos mercados externos .
Other economies in Asia performed strongly in 2000 , primarily reflecting robust exportled growth driven by strong demand in export markets .
Ele disse que não existe demanda.
He said there's just not in demand.
É o risco e a demanda.
It's risk and demand.
Existe uma demanda crescente, população crescente.
There is growing demand, growing population.
Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice.
It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers.
Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda.
The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado .
Growth continues to be driven mainly by public and private investment .
A contribuição do crescimento do consumo impulsionado pelas remessas diminuiu desde 2010.
The contribution of growth by consumption fueled by remittances has declined since 2010 2011.
Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade.
Both the hot air, or Montgolfière, balloon and the gas balloon are still in common use.
O nosso lado é o da demanda.
Ours is on the demand side.
Aumentou tanto a oferta quanto a demanda.
The supply as well as the demand increased.
O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.
Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.
A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores.
The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand.
Ainda impulsionado pela ambição de se tornar presidente, Plínio concorreu no pleito de 1955 sob sua nova sigla, obtendo apenas 714 mil votos (cerca de 8 do total).
Still driven by the ambition of becoming president, Salgado ran for presidency under his new party in 1955, but finished last, obtaining just 8 of the votes (around 714,000 votes).
O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro .
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .
Impulsionado pelos esforços de Frederick Ingersoll, outros Luna Parks foram rapidamente erguidos mundialmente.
Fueled by the efforts of Frederick Ingersoll, other Luna Parks were quickly erected worldwide and opened to rave reviews.
Este entesouramento é impulsionado pela actual conjuntura de baixas taxas de juro , o que reduz os custos da detenção de moeda ( sob a forma de rendimentos de juros perdidos ) .
Such hoarding is fostered by the current environment of low interest rates , which reduces the cost ( in the form of lost interest income ) of holding cash . As a result of the continued Chart 52 Number of euro banknotes in circulation between 2002 and 2009 annual growth rate ( percentages
Então é um programa que demanda ser explorado.
So this is a piece that demands exploration.
Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia.
First of all, it's planted, and that takes energy.
Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda.
Over that period you are going to double your demand.
Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda.
You know, I believe that accountability stems from demand.
A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer.
The demand for housing is likely to continue to grow.
Os preços dependem da oferta e da demanda.
Prices depend on supply and demand.
A demanda por arroz no Japão é considerável.
The demand for rice in Japan is considerable.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português