Translation of "impulsionando a demanda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E as questões e as forças que estão impulsionando a aprovação da lei permanecem. | And the issues and forces that are driving the passage of a law remain. |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| Aumentou tanto a oferta quanto a demanda. | The supply as well as the demand increased. |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| A demanda por arroz no Japão é considerável. | The demand for rice in Japan is considerable. |
| Em 1913, foi desenvolvido o Diagrama de Hertzsprung Russell, impulsionando o estudo astrofísico das estrelas. | In 1913, the Hertzsprung Russell diagram was developed, propelling the astrophysical study of stars. |
| O artesanato é que cria a demanda para a caça. | Carving is the Bottle Neck of the trade. |
| Então é a demanda que os traz à mesa. | So it's the demand that brings them to the table. |
| O preço será alterado de acordo com a demanda. | The price will change according to the demand. |
| A internet continua a crescer, impulsionando quantidades cada vez maiores de informações on line e de conhecimento, comércio, entretenimento e redes sociais. | The Internet continues to grow, driven by ever greater amounts of online information and knowledge, commerce, entertainment and social networking. |
| Impulsionando sua cauda poderosa, eles podem saltar da água e capturar animais de pequeno porte em galhos. | By thrusting with their powerful tails, they can leap from the water and snatch small animals from overhanging branches. |
| Mas todos estão realmente impulsionados pelo mercado. O que está particularmente impulsionando o mercado Número um é a grande mudança demográfica. | But that they're really all market driven, and what's driving the market in particular number one is major demographic shifts. |
| E quando a oferta é igual à demanda, tudo vai bem, mas quando a oferta cai neste caso, de oxigênio e a demanda continua alta, você morre. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. | In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good. |
| A atividade turística e cultural são importantes geradores de emprego e renda, impulsionando as artes e a preservação do patrimônio artístico e cultural. | Tourism and cultural activity are important generators of employment and income, boosting the arts and the preservation of artistic and cultural heritage. |
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| Como a economia brasileira impulsionando a mega construção de projetos, muitos dos indígenas do país vêm suas pátrias serem arrebatadas em função do desenvolvimento. | As Brazil's economy steamrolls forward on the momentum of mega construction projects, many of the country's indigenous have found their homelands snatched away for the sake of development. |
| Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda. | Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. |
| O que isto permitiu foi a criação do origami sob demanda. | And what this has allowed is the creation of origami on demand. |
| Entre 2000 e 2005, a demanda mundial por aço aumentou 6 . | Between 2000 and 2005, world steel demand increased by 6 . |
| O nosso lado é o da demanda. | Ours is on the demand side. |
| A carcinicultura marinha é uma alternativa compatível com a crescente demanda de camarões. | There are also a number of bacterial infections that are lethal to shrimp. |
| Mas, ao tentar tudo, e impulsionando seguidamente as políticas mais bem sucedidas, Roosevelt foi em última instância capaz de dar a volta à economia. | But, by trying everything, and then scaling up the most successful policies, Roosevelt was ultimately able to turn the economy around. |
| Mas a demanda só crescia e era difícil alterar os documentos existentes. | But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents. |
| Essas células de memória imediatamente liberam as armas certas para a demanda. | These memory cells immediately deploy the exact weapons needed. |
| Ele ridicularizou também a demanda da oposição pela saída de seu regime. | He also ridiculed the opposition's demand which called upon the regime to leave. |
| Então é um programa que demanda ser explorado. | So this is a piece that demands exploration. |
| Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia. | First of all, it's planted, and that takes energy. |
| Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda. | Over that period you are going to double your demand. |
| Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda. | You know, I believe that accountability stems from demand. |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias. | Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. |
| Cada gravidez traz uma demanda que a gente vai sentindo enquanto a gestação flui. | Every pregnancy has a certain demand that we get the feel for as the pregnancy moves along. |
| O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca. | The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries. |
| A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo. | The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time. |
| devemos aproveitar todas estas oportunidades , impulsionando , assim , o desenvolvimento da Europa , de forma a que esta se torne numa força dinâmica fundamental na economia mundial . | we should all seize these opportunities , thereby fostering Europe 's development into a major dynamic force in the world economy . |
