Translation of "impulsionar a demanda agregada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Impulsionar - tradução : Impulsionar - tradução : Impulsionar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para ambos, reduzir os desequilíbrios entre a oferta agregada e a procura agregada requereria, em primeiro lugar, preservar o sistema bancário e preservar o sistema bancário requereria impulsionar a procura agregada para trazê la mais perto da oferta agregada. | For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply. |
| Ele argumentou que o papel do dinheiro na economia era suficiente para explicar a Grande Depressão, e que as explicações orientadas para a demanda agregada não eram necessárias. | He argued that the role of money in the economy was sufficient to explain the Great Depression and aggregate demand oriented explanations were not necessary. |
| Como impulsionar o investimento estrangeiro | How to Boost Foreign Investment |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ? | What is driving the latest inflation rate ? |
| Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica. | Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity. |
| Gerir a procura agregada é um dever do governo. | Managing aggregate demand is governments job. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| recolha de dados numa base agregada . | data collection on an aggregated basis . |
| Aumentou tanto a oferta quanto a demanda. | The supply as well as the demand increased. |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente. | We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy. |
| Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral. | In the process, aggregate output may increase as a by product or by design. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| A demanda por arroz no Japão é considerável. | The demand for rice in Japan is considerable. |
| Pelo contrário, o risco decorre da recusa dos governos, quando chega o momento decisivo, em adequar a procura agregada à oferta agregada, a fim de evitar o desemprego em massa. | Rather, the risk stems from governments refusal, when push comes to shove, to match aggregate demand to aggregate supply in order to prevent mass unemployment. |
| O artesanato é que cria a demanda para a caça. | Carving is the Bottle Neck of the trade. |
| O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento. | The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost. |
| Então é a demanda que os traz à mesa. | So it's the demand that brings them to the table. |
| O preço será alterado de acordo com a demanda. | The price will change according to the demand. |
| B Artigo 25.o Serviço de liquidez agregada 1 . | B Article 25 Aggregated liquidity mode 1 . The following may use the AL mode |
| B Artigo 25.o Serviço de liquidez agregada 1 . | B Article 25 Aggregated liquidity mode 1 . |
| E quando a oferta é igual à demanda, tudo vai bem, mas quando a oferta cai neste caso, de oxigênio e a demanda continua alta, você morre. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. | In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good. |
| A economia centra se em variáveis mensuráveis, e é dividida em dois ramos principais microeconomia, que trata dos agentes individuais, tais como famílias e empresas, e a macroeconomia, que considera a economia como um todo, caso em que considera a oferta agregada e demanda de dinheiro, de capital e commodities . | Economics focuses on measurable variables, and is broadly divided into two main branches microeconomics, which deals with individual agents, such as households and businesses, and macroeconomics, which considers the economy as a whole, in which case it considers aggregate supply and demand for money, capital and commodities. |
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| As medidas discricionárias , isto é , variações activas da receita pública ou da despesa pública , podem afectar o crescimento económico e os preços , através do seu efeito sobre a procura agregada e a oferta agregada . | Discretionary measures , i.e. active changes to government revenue or expenditure , can affect economic growth and prices , via their effect on both aggregate demand and aggregate supply . |
| O sentimento de co propriedade, a publicidade gratuita, o valor acrescentado, tudo ajudou a impulsionar as vendas. | The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales. |
| Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura. | Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand. |
| A fraca procura agregada é a principal responsável pelo modesto crescimento do PIB e do emprego. | Weak aggregate demand is the primary culprit for subdued GDP and employment growth. |
| Adultos que se escondem atrás de crianças para impulsionar uma doce confusão. | Adults that hide behind children in order to kick up a tender fuss. |
| A terceira categoria é representada por Warren Buffet. O que eu chamo de doação agregada. | The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. |
| Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda. | Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. |
| O que isto permitiu foi a criação do origami sob demanda. | And what this has allowed is the creation of origami on demand. |
| Entre 2000 e 2005, a demanda mundial por aço aumentou 6 . | Between 2000 and 2005, world steel demand increased by 6 . |
| Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada . | NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach . |
| As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado . | Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit . |
Pesquisas relacionadas : Demanda Agregada - Demanda Agregada - Demanda Agregada - Impulsionar A Demanda Doméstica - Curva De Demanda Agregada - A Despesa Agregada - A Receita Agregada - A Receita Agregada - A Responsabilidade Agregada - Impulsionar A Economia - A Receita Impulsionar
