Translation of "impulsionar o mercado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Impulsionar - tradução : Impulsionar - tradução : Impulsionar - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como impulsionar o investimento estrangeiro
How to Boost Foreign Investment
O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ?
What is driving the latest inflation rate ?
Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente.
We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy.
O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento.
The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost.
O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
RV Além de publicá la, como você pretende impulsionar o kit de ferramentas?
RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit?
Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.
Such positive results helped to drive the course s expansion.
Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica.
Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity.
O saldo actual de probabilidades indica que daqui a dois anos, as principais falhas do mercado de trabalho do Atlântico Norte não serão falências de mercado ao nível da procura que poderiam ser facilmente corrigidas através de políticas mais agressivas para impulsionar a actividade económica e o emprego.
The current balance of probabilities is that two years from now, the North Atlantic s principal labor market failures will not be demand side market failures that could be easily remedied by more aggressive policies to boost economic activity and employment.
A novidade é que o maior emprego de ideias vai impulsionar o crescimento como nunca aconteceu antes.
But what is new is that the greater function of ideas is going to drive growth even more than ever before.
O sentimento de co propriedade, a publicidade gratuita, o valor acrescentado, tudo ajudou a impulsionar as vendas.
The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.
Adultos que se escondem atrás de crianças para impulsionar uma doce confusão.
Adults that hide behind children in order to kick up a tender fuss.
Organizadores e colaboradores têm utilizado a hashtag WikiLovesEarth para publicar fotos e impulsionar o compartilhamento das imagens.
Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing.
Clinton criou uma quantidade de novas posições no Departamento de Estado para impulsionar o alcance a diferentes segmentos sociais.
Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments.
Os problemas causados pelo aquecimento global obrigaram o mundo a refletir sobre a necessidade de impulsionar a educação ambiental.
In the United States some of the antecedents of Environmental Education were Nature Studies, Conservation Education and School Camping.
Uma segunda interpretação, menos positiva é que o PBOC está a enfraquecer o renminbi, a fim de impulsionar as exportações chinesas.
A second, less positive interpretation is that the PBOC is weakening the renminbi in order to boost Chinese exports.
Em geral , condições do mercado de trabalho mais favoráveis e o aumento do rendimento disponível , reflectindo repercussões positivas do sector externo , em conjunção com procura acumulada por parte das famílias e medidas de política favoráveis , contribuíram para impulsionar a procura interna .
1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates .
A Austrália tem mantido um dos programas de imigração mais ativos no mundo para impulsionar o crescimento de sua população.
With 89 of its population living in urban areas, Australia is one of the world's most urbanised countries.
A Zona Franca de Manaus foi criada pelo Decreto Lei 288 1967 para impulsionar o desenvolvimento econômico da Amazônia Ocidental.
The Free Economic Zone of Manaus (, ZFM) is a free economic zone in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil.
Como ainda não existe um blogue Humanos da Maurícia , a página Humanos do Dubai postou algumas fotos para impulsionar o projecto.
There isn't yet a Humans of Mauritius blog, so the Humans of Dubai page posted a few photos to initiate the project.
Foi recentemente sugerido que o próprio senado poderia impulsionar o matrimônio como modo de pôr fim à luta entre os ramos Júlia e Cláudia.
It has been suggested in recent times that the Senate may have pushed for the marriage, to end the feud between the Julian and Claudian branches.
Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura.
Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand.
E eu quero saber o mercado o tamanho do mercado.
And I want to know the market the size of the market.
Ainda assim, no dia seguinte, notava se pelas manchetes, que a mídia local tomou o anúncio como um ato intencional para impulsionar o mercado Brasileiro e elevar o preço das ações da Petrobrás, e que especulou sobre as conseqüências legais que a companhia poderia enfrentar por fazer um comentário tão infundado.
Yet, the day after local media headlines took on the 'announcement' as a deliberate act to boost Brazilian markets and Petrobras' share price, and speculated about the legal consequences the company could face for making such groundless comments.
Allen Distinguished Investigators Allen lançou o programa em 2010 com o objetivo de impulsionar a carreira de jovens cientistas com potencial de realizarem grandes descobertas.
Allen Distinguished Investigators Allen launched a grant program in 2010 to support scientists pursuing early stage research projects who often have difficulty securing funding from traditional sources.
Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa .
In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB .
As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado .
Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit .
Dominamos o mercado?
Do we have a corner on the market?
Atravesse o mercado.
Go through the market.
Atrair uma fracção apenas dos activos detidos por investidores institucionais, fundos soberanos, e fundos públicos de pensões poderia impulsionar substancialmente o financiamento do desenvolvimento.
Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.
A principal finalidade da publicação é melhorar a contribuição do BCE e do Eurosistema para o objectivo comunitário de impulsionar a integração financeira europeia .
The main purpose of this report is to enhance the contribution of the ECB and the Eurosystem to the Community objective of advancing European financial integration .
Um eletrão pode alterar o seu estado para um nível de energia superior ao absorver um fotão com energia suficiente para o impulsionar para o novo estado quântico.
The electron can change its state to a higher energy level by absorbing a photon with sufficient energy to boost it into the new quantum state.
A Duma estava povoada com radicais, muitos deles queriam impulsionar legislações que aboliam a propriedade privada, entre outras coisas.
The Duma was populated with radicals, many of whom wished to push through legislation that would abolish private property ownership, among other things.
Exílio, morte e legado Nkrumah nunca voltou para Gana, mas ele continuou a impulsionar sua visão na unidade africana.
Exile, death and tributes Nkrumah never returned to Ghana, but he continued to push for his vision of African unity.
Em um esforço de impulsionar os lucros, várias mudanças foram iniciadas pelos então executivos Cynthia Harriss e Paul Pressler.
In an effort to boost profits, various changes were begun by then executives Cynthia Harriss and Paul Pressler.
Quarta as forças de nível micro susceptíveis de impulsionar transformações à escala de todo o segmento devem ser interiorizadas em todos os níveis da empresa.
Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company.
Todos os esforços para estimular a criação de emprego ou o crescimento económico com dinheiro fácil, apenas irão impulsionar o crescimento dos preços, contrabalançando qualquer efeito sobre o desemprego.
All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment.
Então, o mercado existe.
So the market is there.
O mercado é grande.
The market is big.
O mercado estava agitado.
The market was agitated.
Onde está o mercado?
Phrases How are you?
enquadramento institucional adequado para a área do euro para melhorar a inovação e a sua difusão , a fim de impulsionar o crescimento da produtividade do trabalho .
However , this apparent trade off between employment and productivity is likely to be temporary . It does , however , add emphasis to the crucial importance of implementing the appropriate institutional setting for the euro area to enhance innovation and its diffusion in order to boost labour productivity growth .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt A inflação e o euro gt O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ?
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Inflation and the euro gt What is driving the latest inflation rate ?
É um sucesso. E ajudou a impulsionar oito dos treze shoppings regionais que Denver possui agora, ou anunciou planos de readaptar.
It's very successful, and it's helped to prompt eight of the 13 regional malls in Denver have now, or have announced plans to be, retrofitted.

 

Pesquisas relacionadas : Impulsionar O Emprego - Impulsionar O Espírito - Impulsionar O Comércio - Impulsionar O Desenvolvimento - Impulsionar O Lucro - Impulsionar O Crescimento - Impulsionar O Crescimento - Impulsionar O Turismo - Impulsionar O Emprego - Impulsionar O Crescimento Sustentável - Impulsionar O Seu Negócio