Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
É um impulso perpétuo que força as galáxias para longe umas das outras.	It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Jogo do tipo impulso	Thrust type of game
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
E essa é uma das belezas da troca, ela cria na verdade um impulso para maior especialização, que cria um impulso para mais trocas e assim por diante.	And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.
O total das receitas das vendas de ouro foi adicionado à carteira de ienes japoneses .	The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio .
Vendas	Sales
Este processo experimentará um novo impulso com a introdução das notas e moedas de euro .	This process will be given a further boost by the introduction of euro banknotes and coins .
Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração.	One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy.
Na Tanzânia e em Uganda eles representam 90 das vendas da Coca.	In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.	The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).
Vendas 1A .	Sales 1A .
Vendas 1C .	Sales 1C .
Uma porcentagem das vendas do MTV Unplugged foi doado para instituições de caridade.	A percentage of the sales of MTV Unplugged was donated to various other charities.
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).	Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
Então impulso é bom. Não pare.	So momentum is good. Don't stop.
Bem, primeiro eu proponho uma coisa livrar se dos pacotes, das vendas, do marketing.	Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing.
Filtrar disparates era um dos seus deveres e o principal ponto das suas vendas.	Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point.
Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS .	Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences .
As receitas das vendas de ouro foram adicionadas à carteira de dólares dos EUA .	The proceeds of the gold sales were added to the US dollar portfolio .
As novas subidas das vendas dessas rubricas importantes são compatíveis com uma avaliação optimista das famílias da evolução futura .	Further increases in sales of such large items are consistent with an optimistic assessment by households of future developments .
O desempenho positivo das empresas de seguros do ramo vida foi apoiado por fortes vendas de produtos associados a unidades de participação , no contexto de aumentos dos preços das acções , e pelo crescimento das vendas de outros produtos mais tradicionais .	The positive performance of life insurance undertakings has been supported by strong sales of unit linked products against a background of rising equity prices and by increasing sales of other , more traditional products .
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso	Measurement tool for Impulse Responses
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso	Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Tente não comprar nada por impulso hoje.	Try not to buy anything on impulse today.
Ambas as forças provocaram o mesmo impulso.	Impulse has the same units and dimensions as momentum.
E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros.	And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.
Após o debate, a campanha de Kennedy ganhou impulso, conseguiu superar Nixon em alguns pontos na maioria das pesquisas.	Kennedy's campaign gained momentum after the first debate, and he pulled slightly ahead of Nixon in most polls.
As vendas triplicam. Porque?	Sales tripled. Why?
18 , mais vendas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , mais vendas 1A .	20 , plus sales 1A .
Permaneceu com o décimo na US Billboard chart com vendas por volta de 76,000, uma significativa diminuição das vendas da primeira semana de estréia em relação aos seus álbuns anteriores.	10 on the U.S. Billboard chart with sales of just over 76,000, a significant decrease in the first week sales of their two previous releases.
Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados na data de contrato .	Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date .
De 1999 a 2010, Ayu teve pelo menos um de seus singles no topo das vendas.	From 1999 to 2010, Hamasaki had at least one single each year topping the charts.
O conjunto das vendas desta grande quantidade de produtos não populares é chamada de Cauda Longa.	The total sales of this large number of non hit items is called the long tail .
As vendas das versões arcade de Street Fighter II no Ocidente também foram muito bem sucedidas.	The sales for the arcade versions of Street Fighter II in the Western world were similarly successful.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.	I felt an impulse to cry out loud.
Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).	One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).
Especificamente , as empresas diversificaram consideravelmente as suas operações a nível internacional em particular através de fusões e aquisições e as receitas das vendas de operações dos associados estrangeiros representam , em geral , uma percentagem crescente das receitas de vendas totais .	Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue .
Eles estão perdendo até 30 das vendas por as pessoas saírem das lojas mais rapidamente, ou simplesmente virarem as costas na entrada.	They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.
Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas	improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales,

Pesquisas relacionadas : Impulso De Vendas - Liberação Das Vendas - Lucro Das Vendas - Expansão Das Vendas - Projeto Das Vendas - Rentabilidade Das Vendas - Evolução Das Vendas - Melhoria Das Vendas - Cálculo Das Vendas - Suspensão Das Vendas - Cópia Das Vendas - Destino Das Vendas - Tributação Das Vendas - Lucro Das Vendas

Exibir esta página em português