Translation of "imunda comida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na terra do Senhor não permanecerão mas Efraim tornará ao Egito, e na Assíria comerão comida imunda. | They won't dwell in Yahweh's land but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria. |
| Na terra do Senhor não permanecerão mas Efraim tornará ao Egito, e na Assíria comerão comida imunda. | They shall not dwell in the LORD's land but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria. |
| Estás imunda! | You're dirty! |
| Tua roupa está imunda. | Your clothes are filthy. |
| Esterco nojento! Puta! Cadela imunda! | Filthy muck, putrid bitch , he shouted, approaching me |
| Já quero sair desta cidade imunda. | I just want to get out of this village. |
| Michael Pritchard transforma água imunda em potável | Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable |
| De tua imunda mãe porque os teus apetites. | Infus'd itself in thee for thy desires |
| Toda cama em que se deitar aquele que tiver fluxo será imunda e toda coisa sobre o que se sentar, sera imunda. | 'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean and everything he sits on shall be unclean. |
| Toda cama em que se deitar aquele que tiver fluxo será imunda e toda coisa sobre o que se sentar, sera imunda. | Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean. |
| Esta camisa está imunda. Lave a depois da aula. | This shirt is filthy. Wash it after school. |
| Comida, comida! | Chow! Where's my chow? |
| Largame! Comida! Comida! | Chow! |
| Comida, Animal, comida! | Chow, Animal. Chow. |
| Então perguntou Ageu Se alguém, que for contaminado pelo contato com o corpo morto, tocar nalguma destas coisas, ficará ela imunda? E os sacerdotes responderam Ficará imunda. | Then Haggai said, If one who is unclean by reason of a dead body touch any of these, will it be unclean? The priests answered, It will be unclean. |
| Então perguntou Ageu Se alguém, que for contaminado pelo contato com o corpo morto, tocar nalguma destas coisas, ficará ela imunda? E os sacerdotes responderam Ficará imunda. | Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean. |
| Ok, vou pegar essa água imunda, e por aqui.Quer beber agora? | Okay, so I'm going to take this really filthy water, and put it in here. Do you want a drink yet? |
| A comida é comida. | The food is food so... |
| Fala aos filhos de Israel, dizendo Se uma mulher conceber e tiver um menino, será imunda sete dias assim como nos dias da impureza da sua enfermidade, será imunda. | Speak to the children of Israel, saying, 'If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days as in the days of her monthly period she shall be unclean. |
| Fala aos filhos de Israel, dizendo Se uma mulher conceber e tiver um menino, será imunda sete dias assim como nos dias da impureza da sua enfermidade, será imunda. | Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child then she shall be unclean seven days according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean. |
| Então suas opções eram aceitar aquela agulha imunda ou não ficar numa boa . | So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high. |
| Também toda sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda. | 'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean. |
| Também toda sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda. | And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean. |
| O exército da Confederação sofre todo do mesmo mal roupa imunda e disenteria. | The whole army's got the same troubles... crawling clothes and dysentery. |
| Se alguém tocar alguma coisa imunda, seja cadáver de besta fera imunda, seja cadáver de gado imundo, seja cadáver de réptil imundo, embora faça sem se aperceber, contudo será ele imundo e culpado. | 'Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty. |
| Se alguém tocar alguma coisa imunda, seja cadáver de besta fera imunda, seja cadáver de gado imundo, seja cadáver de réptil imundo, embora faça sem se aperceber, contudo será ele imundo e culpado. | Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him he also shall be unclean, and guilty. |
| Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia. | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
| Comida. | Food. |
| Comida? | Eaten? |
| Comida! | Supper! |
| Comida. | Ah, food. |
| Comida! | Food! |
| Comida. | Food. You can't eat them. |
| Comida! | Food, quick. |
| Comida? | Hungry? |
| Comida! | We're not complaining. |
| a lebre, porque rumina mas não tem a unha fendida, essa vos será imunda | The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you. |
| a lebre, porque rumina mas não tem a unha fendida, essa vos será imunda | And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. |
| A agressão de que foi vítima anteontem uma professora de Royan deveria convencer nos a to dos. Por ter falado de Carpentras na aula, esta mulher foi espancada aos gritos de judia imunda , árabe imunda . | It seems today that the politicians have finally become aware of the real threat represented by these revisionists, these extremists, and of their violence which we saw in the desecration of the Jewish cemetery, a real crime. |
| Mas Pedro respondeu De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda. | But Peter said, Not so, Lord for I have never eaten anything that is common or unclean. |
| Mas Pedro respondeu De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda. | But Peter said, Not so, Lord for I have never eaten any thing that is common or unclean. |
| Traga comida. | Bring food. |
| Tragam comida. | Bring food. |
| É comida. | It's food. |
| Temos comida. | We have food. |
Pesquisas relacionadas : Comida Italiana - Comida Indiana - Comida Favorita - Comida Gordurosa - Comida Natural - Comida Regional - Comida Apimentada - Comida Saudável - Comida Quente - Comida Preservada - Excelente Comida - Comida Asiática
