Translation of "imunes ao fracasso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Failure Flop Failure Bust Loser Immune Impervious Immunity Naturally American

  Examples (External sources, not reviewed)

Esse plano está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.
Esse projeto está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.
Autoimunidade No outro extremo das disfunções imunes estão as respostas imunes em excesso, sobretudo os transtornos autoimunes.
Autoimmunity Overactive immune responses comprise the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders.
Então, como nós ainda podemos ficar imunes?
So, how can we still stay immune?
E eles são imunes a montes de evidências.
And they're actually immune to lots of evidence.
O fracasso é o condimento que dá sabor ao sucesso.
Failure is the condiment that gives success its flavor.
À primeira vista parece que esta ideia está destinada ao fracasso.
At first sight it seems that this idea is doomed to fail.
Para a Grã Bretanha, a defesa à escala europeia está destinada ao fracasso.
For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter.
Como nós podemos ficar imunes a essa paixão, essa energia, essa excitação?
How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?
Também pode ser usado no diagnóstico de doenças auto imunes ou alergias.
This can be helpful in a clinical setting, and in research.
Primeiro, o fracasso famoso.
First, the famous failure.
Mesmo o Facebook e outras plataformas sociais não estão imunes a essa repressão!
Even Facebook and other social media platforms are not immune from this repression!
Ataques pessoais Péricles e seus amigos nunca estiveram imunes aos ataques pessoais, já que a preeminência, na Atenas democrática, não equivalia ao poder absoluto.
Personal attacks Pericles and his friends were never immune from attack, as preeminence in democratic Athens was not equivalent to absolute rule.
Ao começarem a normalizar as relações, Cuba e os Estados Unidos arrancaram a vitória das garras de uma dupla derrota o fracasso do embargo e o fracasso da economia cubana.
By beginning to normalize relations, Cuba and the United States have snatched victory from the jaws of a double defeat the failure of the embargo and the failure of the Cuban economy.
A festa foi um fracasso.
The party was a failure.
Nosso plano resultou em fracasso.
Our plan resulted in failure.
Eles culparam George pelo fracasso.
They blamed George for the failure.
E tudo isso remonta ao fracasso da DMCA de impedir o compartilhamento como um meio técnico.
And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means.
Infelizmente, aqueles que escolhem a ignorância são imunes ou simplesmente preferem ignorar à razão.
Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason.
Doenças auto imunes, como o lúpus eritematoso sistêmico, também podem causar resultados falso positivo .
Autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus, have also rarely caused false positive results.
Qual é a evidência do fracasso?
What's the evidence of wiping out?
Posso dizer que será um fracasso.
I can tell you it will be a failure.
Mas TiVo é um fracasso comercial.
But TiVo's a commercial failure.
Eu sou um fracasso bem sucedido.
I am a successful failure.
O rancho foi um fracasso econômico.
The ranch was an economic failure.
O que um milhão de libélulas estão fazendo, voando sobre o oceano todo ano ao seu fracasso aparente?
What are millions of dragonflies doing, flying out over the ocean every year to their apparent doom?
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.
That ASEAN debacle has had serious consequences.
O México vive obcecado com o fracasso.
Mexico is obsessed with failure.
Esta é a razão de seu fracasso.
That's the cause of his failure.
Não culpe os outros pelo seu fracasso.
Don't blame others for your failure.
Seu fracasso me ensinou uma boa lição.
His failure taught me a good lesson.
Ele está desanimado pelo fracasso no exame.
He is discouraged by his failure in the examination.
Ele ficou muito deprimido depois do fracasso.
He got very depressed after his failure.
A tradução é a arte do fracasso.
Translation is the art of failure.
Entretanto, a viagem foi um fracasso vergonhoso.
In the end, however, the trip was an embarrassing failure.
Também achamos proteínas imunes, relacionadas a infecção e a inflamação, e proteínas e DNA relacionados a dieta.
We also have found immune proteins related to infection and inflammation and proteins and DNA related to diet.
Mas os pacientes terão que tomar remédios para suprimir seus sistemas imunes, pelo resto de suas vidas.
But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives.
O BCE Ø , em geral , favorÆvel a que as garantias complementares fiquem imunes aos efeitos da insolvŒncia .
The close out procedure should apply to the entire collateral and liabilities against which the collateral has been provided .
O Líbano é mais uma das tapeçarias étnicas que não podem ficar imunes aos acontecimentos na Síria.
Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria.
A reação do público foi morna e Bizet logo se convenceu do fracasso , Eu prevejo um fracasso definitivo e sem esperanças .
The public's reaction was lukewarm, and Bizet soon became convinced of its failure I foresee a definite and hopeless flop .
Até ao ano passado, muitos observadores consideraram o R2P, na melhor das hipóteses, uma esperança vã ou um fracasso nobre.
Until last year, many observers regarded R2P as at best a pious hope or a noble failure.
Em 19 de Julho, foi anunciado que Friesacher tinha sido sacado da Minardi, devido ao fracasso de seus patrocinadores pessoais.
On 19 July 2005, it was announced that Friesacher had been dropped from the Minardi team due to the failure of his personal sponsors to pay Minardi the amounts agreed at the start of the season.
Essa é meio que a conferência do fracasso.
This is like the failure conference.
Ela não deixou que o fracasso a desanimasse.
She did not let failure discourage her.
O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado.
His failure in business left him penniless.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português