Translation of "início da era moderna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Início da era moderna - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles permaneceriam como os únicos planetas conhecidos até a invenção do telescópio, no início da era moderna. | These would remain the only known planets until the invention of the telescope in early modern times. |
| Isto marcou o início da termodinâmica como ciência moderna. | It marked the start of thermodynamics as a modern science. |
| O início da era moderna O National Physique Committee (NPC) financiou as primeiras competições nacionais das mulheres em 1980. | The National Physique Committee (NPC) held the first women's Nationals in 1980. |
| O início da era moderna da micologia começa com a publicação de Nova plantarum genera de Pier Antonio Micheli, em 1737. | The start of the modern age of mycology begins with Pier Antonio Micheli's 1737 publication of Nova plantarum genera . |
| Lista dos jogos olímpicos da era moderna | Bid results See also Notes |
| A maratona olímpica moderna Quando os Jogos Olímpicos da Era Moderna tiveram início em 1896, seus criadores e organizadores procuravam por algum grande evento popular que relembrasse a antiga glória da Grécia. | Modern Olympics marathon When the modern Olympics began in 1896, the initiators and organizers were looking for a great popularizing event, recalling the ancient glory of Greece. |
| Com ele começa a era da paixão moderna. | Regilme, Salvador Santino F. Jr.. 2012. |
| Esta propaganda espalhou se e, os historiadores no início da era moderna sujeitaram o como um dos imperadores romanos com a pior reputação. | This tradition has persisted, and in writers of the early modern age he suffers one of the worst reputations among Roman emperors. |
| Sua capital era Dascylium (moderna Ergili). | Its capital was established at Dascylium, modern Ergili. |
| No início do século 20, uma grande revolução abalou o mundo da física, o que levou a uma nova era, geralmente referida como a física moderna. | At the beginning of the 20th century a major revolution shook the world of physics, which led to a new era, generally referred to as modern physics. |
| Esta batalha marca o início da criação da reputação do Corpo de Fuzileiros Navais na história moderna. | Here, the Marines fought their famed battle at Belleau Wood, creating the Marines' reputation in modern history. |
| O saque marcava, assim, o fim da era de maior esplendor da Roma Moderna. | The sack marked the end of one of the most splendid eras of modern Rome. |
| Terceira era A introdução da guitarra elétrica e o chamado ritmo jovem , pela dupla Léo Canhoto e Robertinho, no final da década de 1960, marcam o início da fase moderna da música sertaneja. | Third era The introduction of the electric guitar and called young rhythm, double by Leo Canhoto e Robertinho in the late 1960s, marking the start of modern country music. |
| A história de Aquaman da Era Moderna é quase idêntica à da Era de Prata a partir deste ponto. | The Modern Age Aquaman's history is nearly identical to that of the Silver Age Aquaman from this point on. |
| História Da Antiguidade ao início da Idade Moderna Vestígios de assentamentos humanos encontrados na área datam do período Neolítico. | History Antiquity to the High Middle Ages Traces of human settlements have been found in the area, dating to the Neolithic Age. |
| Sua ópera Tristan und Isolde é algumas vezes descrita como um marco do início da música moderna. | His Tristan und Isolde is sometimes described as marking the start of modern music. |
| Depois da temporada de 1974, Steinbrenner começou o que daria início a era moderna do free agency, assinando com o pitcher James Augustus Catfish Hunter, o tirando de Oakland. | After the 1974 season, Steinbrenner made a move that started the modern era of free agency, signing star pitcher James Augustus Catfish Hunter away from Oakland. |
| Os Jogos da XIII Olimpíada da Era Moderna nunca foram realizados devido à Segunda Guerra Mundial. | The 1944 Summer Olympics, which were to be officially known as the Games of the XIII Olympiad, were cancelled due to World War II. |
| Era Moderna (1800 D.C Dias Atuais)Próximo ao início do século XIX, Marcus Elieser Bloch de Berlim e Georges Cuvier de Paris fizeram uma tentativa para consolidar o conhecimento da ictiologia. | Modern era Close to the dawn of the nineteenth century, Marcus Elieser Bloch of Berlin and Georges Cuvier of Paris made attempts to consolidate the knowledge of ichthyology. |
| Era moderna No início do , o norte da Índia, na época sob domínio principalmente muçulmano, caiu novamente para a superioridade da mobilidade e do poder de fogo de uma nova geração de guerreiros da Ásia Central. | Early modern India In the early 16th century, northern India, being then under mainly Muslim rulers, fell again to the superior mobility and firepower of a new generation of Central Asian warriors. |
| Ele é ainda considerado como o mais aclamado de todos os filmes da era moderna. | It remains the most acclaimed of all the artist's films set in the modern era. |
| No início da Idade Moderna foi palco de conflitos religiosos resultantes da Reforma Protestante e da introdução de igrejas estatais protestantes em cada país. | The early modern period saw religious conflict resulting from the Reformation and the introduction of Protestant state churches in each country. |
| Leonidas Pyrgos, vencedor do florete masters, se tornou o primeiro campeão olímpico grego da era moderna. | Leonidas Pyrgos, who won the latter event, became the first Greek Olympic champion in the modern era. |
| Era moderna Apesar da descrença geral em entidades vampíricas, têm sido registados avistamentos ocasionais de vampiros. | Modern beliefs In modern fiction, the vampire tends to be depicted as a suave, charismatic villain. |
| O código do KDE contém, e vem com, algumas das melhores tecnologias de desenvolvimento da era da computação moderna. | KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age. |
| E agora este é o início da era das vestimentas robóticas. | And now this is the early era of wearable robotics. |
| O Atari 2600 era popular no início da década de oitenta. | The Atari 2600 was popular in the early eighties. |
| Acho que este filme é um dos mais difíceis de se assistir da era moderna. A Estrada. | I think this film is one of the hardest watches of modern times, The Road. |
| Artur era bem educado e teve boa saúde por grande parte da vida, contrário a crença moderna. | Arthur was well educated and, contrary to modern belief, was in good health for the majority of his life. |
| Era o 25.6, o quinquagésimo sétimo aniversário do início da Guerra da Coréia. | It was 6.25, the 27th anniversary of the start of the Korean War. |
| Mênfis no início da Idade de Bronze era a maior cidade da época. | Memphis in the Early Bronze Age was the largest city of the time. |
| Símbolo da arquitetura moderna | A symbol of modern architecture |
| Uma quantidade significativa das Escrituras originais Mandeanas sobreviveram até a era moderna. | Significant amounts of original Mandaean Scripture, written in Mandaean Aramaic, survive in the modern era. |
| A fonte de energia do Sol foi um significante mistério durante os primeiros anos da era científica moderna. | In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle. |
| E esse era apenas o início. | And that was only the beginning. |
| Era o início de uma mudança. | It was the beginning of a change. |
| No início da história registrada, a Tunísia era habitada por tribos berberes. | At the beginning of recorded history, Tunisia was inhabited by Berber tribes. |
| No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas. | The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors. |
| Era romântica No início da era romântica, a escrita da fuga ficou sujeita às normas e aos estilos do barroco. | Romantic era By the beginning of the Romantic era, fugue writing had become specifically attached to the norms and styles of the Baroque. |
| O Aquaman da Era Moderna nasce como Orin da rainha Atlanna e do misterioso feiticeiro Atlan na cidade atlante de Poseidonis. | The Modern Age Aquaman is born as Orin to Queen Atlanna and the mysterious wizard Atlan in the Atlantean city of Poseidonis. |
| A base da astronomia ocidental ensinada durante a antiguidade tardia e até o início da Idade Moderna é o Almagesto de Ptolomeu, escrito no século II. | The basis of western astronomy as taught during Late Antiquity and until the Early Modern period is the Almagest by Ptolemy, written in the 2nd century. |
| Sendo um edifício funcional inovador da era moderna clássica , o Großmarkthalle encontra se classificado como monumento cultural desde 1972 . | The Grossmarkthalle , a state of the art functional building from the classical modern era , has been a recognised cultural monument since 1972 . |
| É o início da chamada Era dos cinco bons imperadores, a Dinastia Antonina. | He recalls citizens exiled by Domitian, this is the beginning of the Era of the Five Good Emperors. |
| A província de Osaka foi criada em 1868, no início da era Meiji. | Osaka Prefecture was created on June 21, 1868, at the very beginning of the Meiji era. |
| No início, ele era o único comentarista. | At first he was the only commentator. |
Pesquisas relacionadas : Europa Início Da Era Moderna - Inglaterra Início Da Era Moderna - Era Moderna - Era Moderna - Nossa Era Moderna - Da Era - Da Vida Moderna - Era Da Internet - Era Da Cavalaria - Alvorecer Da Era - Era Da Informação - Era Da História - Era Da Globalização
