Translation of "início da sua vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente. | During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again. |
| Isso é prevenção no início da vida. | Now that is prevention at the very beginning of life. |
| E a vida privada tumultuosa de Sarkozy, no início da sua presidência, estava aberta ao público. | And Sarkozy s tumultuous private life at the beginning of his presidency was on open display. |
| Informações sobre sua família e início da vida vem principalmente de referências vagas em seus escritos. | Information on his family and early life comes mainly from vague references in his writings. |
| Vida e carreira 1962 1979 Início da vida Izzy nasceu em Lafayette, Indiana. | Life and career 1962 79 Early life Stradlin was born as Jeffrey Dean Isbell in Lafayette, Indiana. |
| Pouco se sabe do início da vida deste navegador. | Little is known of da Gama's early life. |
| Ele tem sido colecionador por toda sua vida, começando quando tinha 4 anos no início da década de 1960. | He's been a collector all of his life, starting when he was four or five in the early 1960's. |
| Alguns de seus contemporâneos o consideravam como assustador, particularmente no início de sua vida. | Some of his contemporaries considered Edward frightening, particularly in his early days. |
| Ela teve grande influência no início da vida de Estêvão. | She had a strong matriarchal influence on Stephen during his early years. |
| Pouco se sabe sobre o início da vida de Henrique. | Little is known of Henry's early life. |
| Cuide da sua vida. | Mind your own business. |
| É parte da sua vida. | It's part of your life. |
| Sua vida coincidiu com alguns dos pontos altos do início do Renascimento na Itália, e sua morte marcou o fim da chamada Idade de Ouro de Florença. | His life coincided with the mature phase of Italian Renaissance and his death coincided with the end of the Golden Age of Florence. |
| Há poucos detalhes do início da vida e da educação de Chaucer, mas em comparação com poetas contemporâneos da mesma época, William Langland e Pearl Poet, sua vida é bem documentada, com cerca de quinhentos itens escritos que atestam a sua carreira. | While records concerning the lives of his contemporary poets, William Langland and the Pearl Poet are practically non existent, since Chaucer was a public servant, his official life is very well documented, with nearly five hundred written items testifying to his career. |
| Cuide da sua vida, por favor. | Just mind your own business, please. |
| Provavelmente escritas no início de sua vida, antes da controvérsia ariana, elas são as primeiras obras clássicas de uma teologia ortodoxa mais desenvolvida. | Completed probably early in his life, before the Arian controversy, they constitute the first classic work of developed Orthodox theology. |
| Simplesmente não faz parte da sua vida. | It's just simply not part of your life. |
| Sua vida depende da decisão do juiz. | His life hangs on the judge's decision. |
| Ele era o amor da sua vida. | He was the love of her life. |
| Início da vida e contexto familiar Helena Bonham Carter nasceu em Golders Green, Londres. | Early life Bonham Carter was born in Golders Green, London. |
| Início de vida Luís Estanislau Xavier nasceu no dia no Palácio de Versalhes, Versalhes, sendo filho de Luís, Delfim da França, e sua esposa Maria Josefa da Saxônia. | Youth Louis Stanislas Xavier, styled Count of Provence from birth, was born on 17 November 1755 in the Palace of Versailles, the son of Louis, Dauphin of France, and his wife Maria Josepha of Saxony. |
| Sua próxima decisão pode ser a mais importante da sua vida. | Your next decision could be the most important one of your life. |
| Antonieta fez da educação sua luta de vida. | Antonieta made education her life struggle. |
| Esta foi a última punição da sua vida. | It was the last punishment the teenager ever received. |
| Será que não pode cuidar da sua vida? | Can't you live your own life? |
| Você não deveria estar cuidando da sua vida? | Shouldn't you be minding your own business? |
| No início da Revolução Industrial, os operários viviam em péssimas condições de vida e trabalho. | Housing Living conditions during the Industrial Revolution varied from splendour for factory owners to squalor for workers. |
| Veja uma simulação da vida artificial e da sua evolução | Watch a simulation of artificial life and evolution |
| De início Napoleão não estava totalmente convencido da sua vitória. | At first, Napoleon was not totally confident of victory. |
| Este é o Espírito dos Natais Passados, que leva Scrooge de volta no tempo e mostra a sua adolescência e o início da sua vida adulta, quando Scrooge ainda amava o Natal. | His own heart laughed and that was quite enough for him...it was always said of him that he knew how to keep Christmas well if any man alive possessed the knowledge. |
| No início de sua vida adulta, James sofreu de uma série de problemas físicos, envolvendo seus olhos, costas, estômago e pele. | In his early adulthood, James suffered from a variety of physical ailments, including those of the eyes, back, stomach, and skin. |
| Alguns aspectos da vida e da carreira de Nelson eram controversos, tanto em vida como depois da sua morte. | Aspects of Nelson's life and career were controversial, both during his lifetime and after his death. |
| Início da vida e ministério Lloyd Jones nasceu em Cardiff e foi criado em Llangeitho, Ceredigion. | Biography Early life and ministry Lloyd Jones was born in Cardiff and raised in Llangeitho, Ceredigion. |
| E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia | And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. |
| Alguém que faz parte da sua vida conseguiu saber? | Has anyone in your life been able to tell? |
| Você tem que limpar as artérias da sua vida. | We've got to clear the arteries of our lives. |
| Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física. | She gave her entire life to the study of physics. |
| A música é a trilha sonora da sua vida. | Music is the soundtrack of your life. |
| Salvei sua vida. | I saved your life. |
| Início de vida Alexandre nasceu no Palácio de Tatoi, perto de Atenas, no dia , o segundo filho de Constantino, Príncipe Herdeiro da Grécia, e sua esposa a princesa Sofia da Prússia. | Early life Alexander was born at Tatoi Palace on 1 August 1893 (20 July in the Julian calendar), the second son of Crown Prince Constantine of Greece and his wife Princess Sophia of Prussia. |
| Início de vida Nascimento Jaime nasceu no dia no Palácio de St. James, Londres, o segundo filho do rei Carlos I e sua esposa Henriqueta Maria da França. | Early life Birth James, the second surviving son of Charles I and Henrietta Maria of France, was born at St. James's Palace in London on 14 October 1633. |
| Início de sua vida Ben Gurion nasceu com o nome de David Grün na Polónia, que era então parte do Império Russo. | Biography David Ben Gurion was born in Płońsk, Congress Poland, which was then part of the Russian Empire. |
| E a razão para isso é que no início da vida desse bebê o processo é ruidoso | And the reason that it rises in a defective form is because early in the baby's brain's life the machine process is noisy. |
| Início da vida Banisadr nasceu em 22 de março de 1933 em Hamedan em uma família religiosa. | Early life and education Banisadr was born on 22 March 1933 in Hamedan. |
| André também teria ocupado a mesma casa que Jesus, no início da vida pública deste, em Cafarnaum. | At the beginning of Jesus' public life, they were said to have occupied the same house at Capernaum. |
Pesquisas relacionadas : Início Da Vida - Início Da Vida - No Início Da Vida - Sua Vida - Cuidar Da Sua Vida - Sonho Da Sua Vida - Longo Da Sua Vida - Durante O Início Da Vida - Ao Longo Da Sua Vida - Salvar Sua Vida - Sua Vida Diária - Deu Sua Vida - Sua Vida Juntos - Caber Sua Vida
