Translation of "início de janeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventos 1 de Janeiro Início do século XX. | Events January January 1 The world celebrates the beginning of the 20th century. |
| As obras tiveram início em janeiro de 1969. | Actual work began in January 1969 and it opened on March 4 1974. |
| Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas. | From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays. |
| No Rio de Janeiro,, São Paulo e Salvador, aumentaram no início de 2015. | In Rio de Janeiro, São Paulo and Salvador, they rose in early 2015. |
| Os arquitectos e projectistas darão início ao plano de execução em Janeiro de 2009 . | The architects and planners will commence the execution planning in January 2009 . |
| O início efetivo das obras ocorreu em janeiro do ano seguinte. | The construction began in January of the following year. |
| Estão disponíveis séries retrospectivas desde o início da união monetária em Janeiro de 1999 . | Back series are available from the start of monetary union in January 1999 . |
| O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro. | The financial year shall run from 1 January to 31 December. |
| O ano financeiro tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . | The financial year shall run from 1 January to 31 December . |
| O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . | The President may be re elected . |
| História Início O campeonato começou com a temporada de 1973 que teve início no 42ème Rallye Automobile de Monte Carlo em 19 de janeiro. | The 1973 World Rally Championship season was the inaugural season of the WRC and began with the 42ème Rallye Automobile de Monte Carlo on January 19. |
| 0 29 de Janeiro de 1999 para os projectos com início previsto em Novembro de 1999. | 0 29 January 1999 for projects beginning in November 1999. |
| O mandato tem início a 1 de Janeiro de 2015 e uma duração de dois anos. | The mandate begins on 1 January 2015 and lasts for two years. |
| O exercício do IME tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . | The financial year of the EMI shall begin on the first day of January and end on the last day of December . |
| No início de 2010 , os preços das acções prosseguiram a trajectória ascendente até meados de Janeiro . | In early 2010 stock prices continued their upward trend until around mid January . |
| Esta operação terá início a 4 de Janeiro de 1999 , sendo a decisão de colocação tomada no dia 5 de Janeiro de 1999 , vindo a liquidação a realizarse a 7 de Janeiro de 1999 . | This operation will be initiated on 4 January 1999 , while the allotment decision will be taken on 5 January 1999 and settlement will take place on 7 January 1999 . |
| Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 . | If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 . |
| Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 . | If by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 . |
| Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 . | These preparations are aimed at TARGET2 starting operations on 2 January 2007 . |
| No início de Janeiro de 2002 , a EONIA manteve se um tanto acima da taxa mínima de proposta . | In early January 2002 the EONIA remained somewhat higher than the minimum bid rate . |
| Hanneli mais tarde descreveu que seus encontros acabaram no final de janeiro ou início de fevereiro de 1945. | Goslar later estimated their meetings had taken place in late January or early February 1945. |
| O período de manutenção com início em 24 de Janeiro de 2004 termina em 9 de Março de 2004 . | The maintenance period starting on 24 January 2004 shall end on 9 March 2004 . |
| Início de vida e educação Martin Luther King, Jr. nasceu em 15 de janeiro de 1929, em Atlanta, Geórgia. | Early life and education King was born on January 15, 1929, in Atlanta, Georgia, to Reverend Martin Luther King, Sr. and Alberta Williams King. |
| No início da Terceira Fase , em 1 de Janeiro de 1999 , os acordos mais relevantes tinham já sido estabelecidos . | The most relevant arrangements were in place at the start of Stage Three on 1 January 1999 . |
| Janeiro foi o mês mais violento contra os jornalistas e ativistas de mídia desde o início da revolução. | January has been the most violent month against journalists and media activists since the beginning of the revolution. |
| Na ESSA a licenciatura bietápica em Terapia Ocupacional teria início um pouco mais tarde, em Janeiro de 2001. | The Use of Psychology in Occupational Therapy The use of psychology in occupational therapy dates back to its beginnings as a profession. |
| Logo, uma pessoa que nasceu em Janeiro ou no início de Fevereiro pode ter o signo do ano precedente. | Therefore, a person who was born in January or early February may have the sign of the previous year. |
| Nesta situação , o Eurosistema realizou duas operações ocasionais de regularização no início de Janeiro de 2002 para ceder liquidez às contrapartes . | In this situation , the Eurosystem conducted two fine tuning operations in early January 2002 to provide counterparties with liquidity . |
| Estudantes sudaneses escolheram 30 de janeiro de 2011 para ser o início de manifestações pacíficas contra o presidente Omar al Bashir. | Sudanese students chose January 30, 2011 to be the beginning of peaceful demonstrations against President Omar al Bashir. |
| A Escandinávia pagã comemorava um festival de inverno chamado Yule, realizado do final de dezembro ao período de início do janeiro. | Pagan Scandinavia celebrated a winter festival called Yule, held in the late December to early January period. |
| O exercício do BCE e dos bancos centrais nacionais tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . | The financial year of the ECB and national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December . |
| Em princípio , por cada célula de cada formulário é reportada ao BCE uma série cronológica , com início em Janeiro de 1990 . | In principle , for each cell in each report one time series starting in January 1990 is reported to the ECB . |
| Entretanto, torna se óbvio que as demandas propostas desde o início da revolução de 25 de janeiro não têm sido atendidas. | However, it has been obvious that the demands raised since the start of the January 25 revolution have mostly not been fulfilled. |
| O único sucesso real dos Aliados contra o Japão foi uma vitória chinesa em Changsha, no início de janeiro de 1942. | The only real Allied success against Japan was a Chinese victory at Changsha in early January 1942. |
| Início Jón Þór (Jónsi) Birgisson, Georg Hólm e Ágúst Ævar Gunnarsson formaram a banda em Reykjavík em janeiro de 1994. | History 1997 1998 Von and Von brigði Jón Þór Jónsi Birgisson (guitar and vocals), Georg Hólm (bass) and Ágúst Ævar Gunnarsson (drums) formed the group in Reykjavík in January 1994. |
| Recebeu esse nome em função da data de início da sua construção, 6 de janeiro de 1598, dia de Reis pelo calendário católico. | It received its name based on the date of commencement of its construction, 6 January 1598, at Epiphany Catholic calendar. |
| Artigo 116.o 1 . A segunda fase da realização da união económica e monetária tem início em 1 de Janeiro de 1994 . | aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State |
| A procura de depósitos à ordem registou uma retoma em Janeiro de 1999 , reflectindo as circunstâncias específicas prevalecentes no início da UEM . | Moreover , the economic upturn in the euro area is likely to have spurred money demand for transaction purposes . |
| Os dados monetários para Janeiro de 1999 , divulgados no início de Março de 1999 , mostraram uma nova subida significativa dos depósitos à ordem . | The monetary data for January 1999 which were released in early March 1999 showed a substantial further increase in overnight deposits . |
| No início do século XX, as terras da baixada serviam para aliviar as pressões demográficas da cidade do Rio de Janeiro. | At the beginning of the twentieth century, the land of Baixada used to alleviate the demographic pressures of the city of Rio de Janeiro, the statistics show that in 1910, the population was eight hundred people in Meriti, moving in 1920 to 2920. |
| Início da carreira Convidado para integrar o conjunto vocal Garotos da Lua, em 1950, João Gilberto parte para o Rio de Janeiro. | After trying his luck as a radio singer in Salvador, Bahia, the young Gilberto was recruited in 1950 as lead singer of the vocal quintet Garotos da Lua (Moon Boys) and moved to Rio de Janeiro. |
| Em Dezembro de 1995 , o Conselho Europeu de Madrid confirmou que a Terceira Fase da UEM teria início no dia 1 de Janeiro de 1999 . | In December 1995 the Madrid European Council confirmed that Stage Three of EMU would start on 1 January 1999 . |
| Foi criada no início de janeiro de 2006, como parte do programa de descentralização do governo que reorganizou a estrutura de governo local do país. | It was created in early January 2006 as part of a government decentralization program that re organized the country's local government structures. |
| Desde o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária , em 1 de Janeiro de 1999 , a tabela de subscrição do capital foi alterada quatro vezes verificou se uma actualização ao fim de cinco anos em 1 de Janeiro de 2004 e , novamente , em 1 de Janeiro de 2009 | Since the start of Stage Three of Economic and Monetary Union on 1 January 1999 the capital key has changed four times a five yearly update was made on 1 January 2004 and again on 1 January 2009 |
| O exercício do Banco Central Europeu e dos bancos centrais nacionais tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro.2. | The financial year of the European Central Bank and national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December.2. |
Pesquisas relacionadas : Início De Janeiro - No Início De Janeiro - No Início De Janeiro - De Janeiro - De Janeiro - De Janeiro - Desde Janeiro - Até Janeiro - Em Janeiro - Janeiro Próximo - Até Janeiro - Entre Janeiro - Janeiro Nascido
