Translation of "início do trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em uma entrevista com Muesógrafo.com, Gallo relata o início do trabalho | In an interview with Muesógrafo.com, Gallo spoke about how it started |
| Este trabalho prosseguiu no início de 1998 . | This work continued into early 1998 . |
| Depois disso deveremos dar início ao nosso trabalho. | That should be the starting point for our efforts. |
| No início dos anos 1990 deu início a uma carreira solo paralela a seu trabalho com o Tull. | He has also played the flute, both on stage for Jethro Tull and in his own solo work. |
| O BCE também deu início ao reforço das relações de trabalho com os bancos centrais da região do Mediterrâneo . | The ECB also started to strengthen working relations with central banks in the Mediterranean region . 3.4 Strengthening working relations with other countries The ECB also continued to develop its relations with central banks of those European countries outside the EU which are not at present negotiating EU accession , and central banks of key emerging markets in Asia and Latin America . |
| No início, o trabalho pareceu bom para Tom, mas depois se tornou cansativo. | At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome. |
| O trabalho de Frege's permaneceu incerto,pelo menos até Bertrand Russell começar a promovê lo no início da virada do século. | Frege's work remained obscure, however, until Bertrand Russell began to promote it near the turn of the century. |
| No início da Revolução Industrial, os operários viviam em péssimas condições de vida e trabalho. | Housing Living conditions during the Industrial Revolution varied from splendour for factory owners to squalor for workers. |
| No entanto, o trabalho destas organizações foi interrompida com o início da Segunda Guerra Mundial. | However, the work of these predecessor organizations was largely interrupted by the onset of World War II. |
| O escasso design sobe até o início do telhado, então o trabalho dental vem diretamente das latas vermelha, branca, azul e prata. | The barley hops design worked up into the eaves, then the dentil work comes directly off the can's red, white, blue and silver. |
| Desde o início do seu trabalho em aeronáutica, os irmãos Wright focaram no desenvolvimento de um método confiável de controle de pilotagem. | From the beginning of their aeronautical work, the Wright brothers focused on developing a reliable method of pilot control as the key to solving the flying problem . |
| No início do século 6 dC, o matemático indiano Aryabhata incorporou uma versão existente do sistema em seu trabalho, e o experimentou com notações diferentes. | In the early the Indian mathematician Aryabhata incorporated an existing version of this system in his work, and experimented with different notations. |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| Comece do início. | Start at the beginning. |
| CRESCIMENTO DOS CUSTOS DO TRABALHO NOMINAIS ESTABILIZOU EM 2003 O movimento ascendente gradual observado nas taxas de crescimento dos indicadores dos custos salariais e do trabalho da área do euro desde 1999 estabilizou no início de 2003 ( ver Quadro 5 ) . | NOMINAL LABOUR COST GROWTH LEVELLED OFF IN 2003 The gradual upward movement observed in the rates of growth of euro area wide labour and wage cost indicators since 1999 levelled off at the beginning of 2003 ( see Table 5 ) . |
| Início do Calendário islâmico. | 572) onlyinclude References |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego terá início na parte final do horizonte . | The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon . |
| Serious , a décima faixa, é outra canção synthpop, semelhante ao trabalho de Madonna durante o início dos anos 80. | Serious , the tenth track, is another synthpop song, similar to Madonna's work during the early 1980s. |
| Início da Segunda Fase da UEM e início de funções do IME . | Stage Two of EMU begins and the EMI is established . |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ok, vamos tentar do início. | Okay, let's have a little go from the beginning of that. |
| Não podemos começar do início? | Can't we start at the beginning? |
| Início do cerco de Acre. | The beginning of the siege of Acre. |
| Provavelmente composta no início do século IV, esta narrativa apócrifa cristã pode ser do início do século III. | Probably composed by the 4th century, this Christian apocryphal narrative may be as early as the 3rd century. |
| No início do século XX, a redescoberta do trabalho de Gregor Mendel levou a progressos imediatos no campo da genética, sobretudo através de Thomas Hunt Morgan e dos seus alunos. | In the early 20th century, the rediscovery of Mendel's work led to the rapid development of genetics by Thomas Hunt Morgan and his students, and by the 1930s the combination of population genetics and natural selection in the neo Darwinian synthesis . |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. | The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. |
| Um Grupo de Trabalho , constituído por representantes do BCE e dos 15 bancos centrais nacionais da UE e por representantes do CESR , irá dar início aos seus trabalhos num futuro próximo . | A Working Group , composed of representatives of the ECB and the 15 EU national central banks and representatives of the CESR , will start its work in the near future . |
| O Economia do Trabalho | 0 Labour Economics |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| Gosto do meu trabalho. | I like my job. |
| Gostas do teu trabalho? | Do you like your work? |
| Eu preciso do trabalho. | I need the work. |
| Em Maio de 2009 , foi publicado um manual metodológico sobre estatísticas de fundos de investimento e prosseguiu o trabalho de preparação para o reporte , a partir do início | A methodological manual on investment fund statistics was published in May 2009 . |
| É somente o início do problema. | It's only the beginning of the problem. |
| Este é o início do fim! | This is the beginning of the end! |
| Início da construção do Taj Mahal. | Taj Mahal construction begins. |
| Se lembram do desenho do início da palestra? | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| Início do Período Kamakura na história do Japão. | The Heian period ends and the Kamakura period begins in Japan. |
| No início, os desempregados de longa duração durante a Grande Depressão procuravam fontes alternativas de trabalho de forma ansiosa e diligente. | At first, the long term unemployed in the Great Depression searched eagerly and diligently for alternative sources of work. |
| O trabalho relevante será coordenado com o do Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP . | The relevant work will be coordinated with the work of the EPC Cash Working Group . |
| Morte A partir do trabalho de Emil Schürer em 1896, a maioria dos estudiosos concordam que Herodes morreu no final de março ou início de abril, em 4 aC. | Since the work of Emil Schürer in 1896 most scholars have agreed that Herod died at the end of March or early April in 4 BCE. |
| As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam um aumento do crescimento da produtividade do trabalho ao longo do horizonte , aproximando se da sua média de longo prazo no início de 2005 . | projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth would increase over the horizon , moving close to its long term average in early 2005 . |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Início - Trabalho Início - Antes Do Trabalho Início - Do Início - Início De Trabalho - Início De Trabalho - Início De Trabalho - Data De Início Do Trabalho - Do Início Do Século - Quando Do Início - Início Do Pregão - Início Do Outono - Início Do Verão