Translation of "início do verão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Início do verão - tradução : Verão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas só retomam o crescimento na primavera, amadurecendo até o início do verão.
They resume growing in the springtime and mature in late spring or early summer.
Representa o início do Verão e marca a morte do Inverno, sendo comemorado com danças e banquetes.
It marked the beginning of summer and was when cattle were driven out to the summer pastures.
Estande típica do início da temporada de verão, com inseticidas e armadilhas para baratas, num supermercado japonês.
An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket.
este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento deste no início do Verão de 1998 .
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998 .
Por causa de seu brilho, foi observado que Sírius cintila mais nas condições meteorológicas instáveis do início do verão.
Due to its brightness, Sirius would have been noted to twinkle more in the unsettled weather conditions of early summer.
A navegação era difícil, pois o rio tinha correntes, bancos de areia, inundações na primavera e início do verão, quando o gelo estava derretendo, e as secas no final do verão.
Navigation was difficult, as the river suffered from fierce currents, shallows, floods in spring and early summer when the ice was melting, and droughts in late summer.
O parcial colapso e o fecho indefinido do terminal pouco antes do início do verão afectou seriamente o plano de negócios do aeroporto.
The partial collapse and indefinite closing of the terminal just before the beginning of summer seriously hurt the airport's business plan.
3ª Temporada Antes do início da produção da terceira temporada no verão de 1989, algumas mudanças de pessoal foram feitas.
Season 3 Before the production of the third season in the summer of 1989, some personnel changes were made.
Contudo , durante o Verão , a deterioração das condições económicas no Japão contribuiu para a recuperação do euro para níveis registados no início do ano .
Over the summer , however , deteriorating business conditions in Japan contributed to the euro 's rebound towards levels seen at the beginning of the year .
Você gosta do verão?
Do you like summer?
Não gosto do verão.
I don't like summer.
Sinto falta do verão!
I miss summer!
No início do Verão de 2006, após 4 shows de aquecimento em New York City, Mantia excursionou pela Europa com Guns N 'Roses.
In the early summer of 2006, after four warm up dates in New York City, Mantia toured Europe with Guns N' Roses.
No verão de 1817, visitou a casa do novelista Walter Scott, marcando o início de uma amizade ao longo da vida pessoal e profissional.
In the summer of 1817, he visited Walter Scott, beginning a lifelong personal and professional friendship.
Eu não gosto do verão.
I don't like summer.
Eu gosto mais do verão.
I like summer the best.
Do início da década de 2000 ao Verão de 2007 , as entradas de carteira principalmente de investidores do sector privado cobriram totalmente o défice comercial norte americano .
From the early 2000s until the summer of 2007 , portfolio inflows mostly from private sector investors fully covered the US trade deficit .
Usufrua do verão na Riviera tcheca
Enjoy summer on the Czech Riviera!
Antes do outono, veio o verão.
Before Autumn came Summer.
A fotografia principal foi totalmente concluída no verão, enquanto o filme passou até o início de outubro, em pós produção.
Principal photography concluded in the summer of 2002, while the film spent until early October in post production.
O agravamento das perspectivas orçamentais durante o Verão e o início do Outono também deu origem a um aceso debate público sobre as regras e a aplicação do PEC .
He expressed the view that the present framework for economic governance was sound and capable of meeting the challenges of the future .
Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava.
During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere.
Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.
Some people like summer, and others like winter.
Minha mãe não gosta do calor do verão.
My mother doesn't like the summer heat.
Eu gosto mais do verão do que do inverno.
I like summer better than winter.
Na União Soviética, tanto os alemães quanto os soviéticos passaram a primavera e o início do verão de 1943 fazendo preparativos para grandes ofensivas na Rússia central.
In the Soviet Union, both the Germans and the Soviets spent the spring and early summer of 1943 making preparations for large offensives in central Russia.
Já me acostumei ao calor do verão.
I'm already accustomed to the heat of summer.
Eu deveria ter completado antes do verão.
I should have completed it before summer.
Meu pai odeia o calor do verão.
My father hates the summer heat.
O pior do verão é o calor.
The worst thing about summer is the heat.
Você me prometeu voltar antes do verão.
You promised me to come back before summer.
A Comissão pretende publicar um terceiro documento de consulta no início do Verão de 2003 , ou seja , pouco depois do terceiro documento de consulta do CBSB , para consulta formal ao nível da UE .
The Accord Implementation Group , a sub structure of the BCBS mandated to deal with implementation issues , became operational in 2002 .
As novas quedas abruptas dos preços nos mercados bolsistas mundiais durante o Verão reforçaram a tendência descendente em curso nesses mercados desde os máximos históricos do início de 2000 .
The renewed sharp falls in global stock market prices during the summer reinforced the downward trend in progress in these markets since the record highs of early 2000 .
História Benedikt Mandl coordenou os esforços de diversas pessoas que estão interessadas em se envolverem com o projeto e contatou apoiantes com potencial no início do verão de 2005.
History Benedikt Mandl co ordinated the efforts of several people who are interested in getting involved with the project and contacted potential supporters in early summer 2004.
Nadei nas tardes durante as férias do verão.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
Das quatro estações eu gosto mais do verão.
I like summer best of the four seasons.
Eles estão acostumados ao clima úmido do verão.
They are used to the humid climate of the summer.
O meu pai odeia o calor do verão.
My father hates the summer heat.
Eu não gosto do calor durante o verão.
I don't like the heat during the summer.
Verão é a estação mais quente do ano.
Summer is the warmest season of the year.
Início de vida (1068 99) Infância (1068 86) Henrique provavelmente nasceu na Inglaterra em 1068, no verão ou nas últimas semanas do ano, possivelmente na cidade de Selby em Yorkshire.
Early life, 1068 1099 Childhood and appearance, 1068 86 Henry was probably born in England in 1068, in either the summer or the last weeks of the year, possibly in the town of Selby in Yorkshire.
O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno.
The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene.
Comece do início.
Start at the beginning.
A produção em grande escala do papel de notas começou no início de 1999 e a impressão iniciou se no Verão do mesmo ano nos seguintes países Alemanha , Bélgica , Espanha , Itália e Países Baixos .
Large scale production of the banknote paper started in early 1999 and printing began that summer in Belgium , France , Germany , Italy , the Netherlands and Spain .
No início de 1986, Ferguson foi nomeado para o conselho administrativo do clube, mas em abril ele disse a Dick Donald, presidente do clube na época, que ele pretendia deixar o clube naquele verão.
Ferguson had been appointed to the club's board of directors early in 1986, but that April he told Dick Donald, their chairman, that he intended to leave that summer.

 

Pesquisas relacionadas : No Início Do Verão - No Início Deste Verão - Do Início - Bagas Do Verão - Pasto Do Verão - Flor Do Verão - Brights Do Verão - Prado Do Verão - Pico Do Verão - Deleite Do Verão - Cumprimentos Do Verão