Translation of "inatividade da rede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade. | The party was dissolved in 1948 due to inactivity. |
| Essa inatividade relativa ocorre no córtex anterior cingulado (áreas de Brodmann 24 e 32. | This relative inactivity occurs in the right anterior cingulate (areas 24 and 32). |
| E como não podemos manter uma vida de inatividade por muito tempo nós decidimos partir. | And as we can not keep up a life of inactivity much longer we have decided to leave. |
| Existem períodos de atividade e inatividade, chamados de Manvantaras e Pralayas, ou Dias e Noites de Brahman . | The world and everything in it is said to alternate between periods of activity (manvantaras) and periods of passivity (pralayas). |
| Por outro lado, também enfrentarão abusos constantes de policiais e a inatividade do governo na punição dos perpetradores de violações da liberdade de imprensa e da mídia. | On the other hand, they have to deal with abuses by security officers and the lack of government action to bring to justice those responsible for violating media and press freedoms. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| Comunique através da rede XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Comunique através da rede Jabber | Communicate over the Jabber network |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Geralmente é feito perto da rede. | ... |
| Como se proteger destas transgressões da rede? | How to protect yourself from web infringement? |
| Justin Hall Tipping Liberando energia da rede. | Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid |
| Compartilhar ficheiros através da rede Direct Connect | Share files over the Direct Connect network |
| B está localizado na borda da rede. | B is located on the edge of the network. |
| Wikiprojetos GLAM, aproximando a arte da rede | GLAM Wikiprojects, getting art online |
| Neutralidade da rede e criatividade livre explicadas. | Net Neutrality And Creative Freedom explained. |
| Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos. | The effects of the railway were immediate. |
| Os anos finais de Eduardo foram marcados por fracassos internacionais e lutas internas, principalmente por causa de sua inatividade e fraca saúde. | Edward's later years, however, were marked by international failure and domestic strife, largely as a result of his inactivity and poor health. |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| Essa sobreposição é utilizada para descobrir e indexar os pares da rede tornando o sistema P2P funcional independente da topologia da rede física. | Overlays are used for indexing and peer discovery, and make the P2P system independent from the physical network topology. |
| A placa de rede é o hardware que permite aos computadores conversarem entre si através da rede. | The NIC allows computers to communicate over a computer network, either by using cables or wirelessly. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Durante este período de inatividade, Davis viu a música fusion , que ele tinha estado na vanguarda na década passada, entrando para a mainstream . | During his period of inactivity, Davis saw the fusion music that he had spearheaded over the past decade enter into the mainstream. |
| Vamos falar agora sobre a era da rede. | Let's turn to now, the networked age. |
| O movimento segue da rede para as ruas. | The movement has grown from the web to the streets. |
| Ele é contratado da Rede Globo desde 1984. | He was hired by Rede Globo in 1984. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Os balões foram monitorados por uma rede constituída de 20 rádio telescópios da Terra parte deles da rede da União Soviética, coordenados pela Academia de Ciências da URSS e parte por uma rede internacional, coordenada pela CNES Centre National d'Études Spatiales. | The balloons were tracked by two networks of 20 radio telescopes in total back on Earth the Soviet network, coordinated by the USSR Academy of Sciences and the international network, coordinated by CNES. |
| Ele volta à Andvara, onde captura Andvari com a rede Loki é considerado o inventor da rede de pesca. | At the falls, Loki spreads his net before Andvari (who is in the form of a pike), which Andvari jumps into. |
| Poster da pagina do Facebook da rede de estudos de Islamofobia. | Poster from the Islamophobia Studies Network Facebook page. |
| É realmente a rede no sentido literal da palavra. | It's really a network in the literal sense of the word. |
| Vocês gostariam de ser D, no limite da rede. | You'd rather be D, on the edge of the network. |
| Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados. | Unauthorized clients gaining access to resources. |
| Na própria cidade existem dois Hospitais da rede Sentara. | Sentara Leigh Hospital is just across the city line in Norfolk. |
| Pega o princípio original da Internet, que é dos computadores ligados em rede, e agora permite equipamentos ligados em rede. | It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network. |
| O poder numa rede flui a partir da ligação, ou daquilo a que os teóricos de rede denominam como centralidade. | Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality. |
| Foi verificada uma taxa de inatividade em torno dos 36,4 , um aumento de 2,2 pontos percentuais em termos conjunturais e de 0,1 na base anual. | The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year. |
| Dado o seu papel na regulação da excitação emocional, a relativa inatividade do córtex pré frontal pode explicar a dificuldade que pessoas com TPB tem em regular suas emoções e respostas ao estress. | Given its role in regulating emotional arousal, the relative inactivity of the prefrontal cortex might explain the difficulties people with BPD experience in regulating their emotions and responses to stress. |
| Rede da segurança pública Da China também foi alvo do ransomware WannaCry. | China's public security network inflected by Wanna Cry ransomware. |
| Em 2012, foi uma das protagonistas da telenovela Máscaras da Rede Record. | In 2012, she was one of the protagonists of the telenovela Máscaras of Rede Record. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Se um utilizador entrasse num servidor separado da rede, num canal que existisse em ambos os lados da rede e estivesse vazio, ganhasse estatuto de operador de canal, este tornar se ia operador de canal dos canais combinados da junção da rede se um utilizador utilizasse um apelido que existisse no outro lado da rede, o servidor desligaria ambos quando ocorresse a junção. | If a user could join on a split server, where a channel that existed on the other side of the network was empty, and gain operator status, they would become a channel operator of the combined channel after the netsplit ended if a user took a nickname that existed on the other side of the network, the server would kill both users when rejoining (i.e., 'nick collision'). |
| Nós pegaremos cortes diários através da rede por 120 dias. | We're going to take daily cuts through the network for 120 days. |
Pesquisas relacionadas : Custo Da Inatividade - Da Rede - Da Rede - Da Rede - De Inatividade - Inatividade Física - Desenvolvimento Da Rede - Gestão Da Rede - Expansão Da Rede - Latência Da Rede - Perímetro Da Rede - Interligação Da Rede - Visibilidade Da Rede
