Translation of "inauguração oficial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Inauguração - tradução : Oficial - tradução : Oficial - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A inauguração oficial ocorreu em 08 fevereiro de 1960.
Official groundbreaking took place on February 8, 1960.
Noite da inauguração
Opening night
Inauguração A inauguração do Burj Khalifa foi realizada no dia 4 de janeiro de 2010.
Official launch ceremony The opening of Burj Khalifa was held on 4 January 2010.
Spielberg inaugurou o formato em 1993 com seu filme Jurassic Park, alguns anos depois a oficial inauguração da Dolby Digital foi com Batman Returns.
Spielberg debuted the format with his 1993 production of Jurassic Park , which came slightly less than a full year after the official theatrical debut of Dolby Digital ( Batman Returns ).
Funky Business escreve sobre a inauguração
Funky Business writes (HRV) of the inauguration
16 de março Inauguração da RFFSA.
It is decommissioned on March 3, 1980.
A inauguração deu se em 1915.
Its inauguration occurred in 1915.
A inauguração oficial foi em 1 de junho de 2000, com a rainha Margarida II da Dinamarca e com o rei Carlos XVI Gustavo da Suécia.
Its official dedication took place on 1 July 2000, with Queen Margrethe II, and King Carl XVI Gustaf as the host and hostess of the ceremony.
Quando a companhia aérea negociou a compra de novos DC8, eles decidiram criar um novo logotipo oficial para anunciar a inauguração de seu serviço de jatos mundial.
When the airline arranged to buy new DC8, they decided to create a new official logo for the inauguration of their jet service world wide.
Segue o vídeo da noite de inauguração
Following is the video of the opening night
Inauguração Emoção e fé marcaram a inauguração das obras de reforma do Santuário de Nossa Senhora dos Remédios prestigiada pela comunidade.
Emotion and faith marked the inauguration of the works to reform the Church of Our Lady of Remedies prestigious by the community.
Desde a inauguração do Transantiago, muitos comentários vazaram.
Since Transantiago first opened, a lot of commentary has poured forth.
Você pode vir à inauguração. Eu te convido.
You can come to the opening. I'll invite you.
Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração.
Tom was invited to the ribbon cutting ceremony.
1911 Inauguração da Biblioteca Pública de Nova Iorque.
1911 The New York Public Library is dedicated.
1973 Inauguração do World Trade Center, em Nova Iorque.
1973 The World Trade Center in New York is officially dedicated.
1931 Inauguração do Empire State Building , em Nova Iorque.
1931 The Empire State Building is dedicated in New York City.
Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014.
An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014.
A inauguração contou com a presença de Georges Charpak.
Prof. Charpak was a member of the Board of Sponsors of the Bulletin of the Atomic Scientists.
1979 Inauguração do Parque Zoológico de Ilha Solteira pela CESP.
The elevation is 335 m. This city was named after the nearby Ilha Solteira Dam.
A sua inauguração ocorreu em 9 de março de 1975.
It was one of the venues of the 1989 Copa América.
Mas você entendeu. E daí vai para a inauguração a posse.
But you get the picture. And then it goes to the inauguration.
1730 Inauguração da primeira sinagoga em Nova York, a Shearith Israel.
1730 Shearith Israel, the first synagogue in New York City, is dedicated.
A cerimônia de inauguração foi em 4 de abril de 1973.
The ribbon cutting ceremony was on , 1973.
Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial
Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour.
Ann Druyan participou da inauguração do centro, em 22 de outubro de 2006.
Ann Druyan was at the Center as it opened its doors on October 22, 2006.
Cerimônia de inauguração contou com a presença de Risei Kano e Kaichiro Samura.
The dedication ceremony was attended by Risei Kano and Kaichiro Samura.
Mais de 160 milhões de pessoas já visitaram o local desde a sua inauguração.
Over 150 million people have visited the tower since its opening.
A performance também marcou a inauguração do Lincoln Center como nova residência da Companhia.
The performance also marked the opening of the City Opera's new home at Lincoln Center.
Inauguração da localidade Abiurana em Manaus, concentrando as atividades da divisão Automation and Drives .
In 2003 Siemens acquired the flow division of Danfoss and incorporated it into the Automation and Drives division.
Em 1994, finalmente foram para San Jose com a inauguração da San Jose Arena.
The San Jose Sharks, for the first time, went to the conference finals.
A inauguração da obra com 17 mil metros quadrados em estilo neoclássico, ocorreu em 1955.
The inauguration of the neoclassical, 17,000 square meter building, took place in 1955.
Alguns soldados da atual guarnição, envergam o uniforme histórico da época da inauguração, em 1914.
At the entrance to the base there is a guard in the uniform that was current when the fort was opened in 1914.
Cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998
Inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998
Setembro 27 de setembro Inauguração da primeira linha férrea do mundo, denominada Stockton and Darlington Railway .
September 27 The world's first modern railway, the Stockton and Darlington Railway, opens in England.
Em 28 de outubro de 1886, milhares de pessoas acompanharam a cerimônia de inauguração do monumento.
Dedication A ceremony of dedication was held on the afternoon of October 28, 1886.
Antes da sua inauguração, o aeroporto que servia Dallas era o Aeroporto de Dallas Love Field.
In 1953 Fort Worth transferred its commercial flights from Meacham Field to the new airport, which was from Dallas Love Field.
Extravagante e vaidoso, transforma a festa de inauguração do Tropical Towers em um pomposo evento carnavalesco.
Extravagant and vain, becomes the inauguration of the Tropical Towers in a pompous carnival event.
Site oficial no Brasil Site oficial global
Ceclor (an oral cephalosporin antibiotic).
Essas são as galerias com a luz vindo através das claraboias e, à noite, e na inauguração.
These are the galleries with the light coming in through the skylights, and at night, and on opening day.
História Antecedentes O projeto de construção do Mineirão antecede a sua inauguração em mais de 25 anos.
History Background The project to construct the Mineirão predated the stadium's opening by more than 25 years.
Ligações externas Página oficial Ebay Página oficial PayPal
The Syrian Electronic Army took responsibility for the attack.
Sítio oficial Sítio não oficial contendo recursos adicionais
It never achieved stability, and development has largely ceased.
Cronologia Ligações externas Site não oficial Site oficial
However, Cremonese were relegated to Serie C1 in the 2005 2006 season.
Site oficial da Creative Labs Site oficial da Creative Labs Portugal Site oficial da Creative Labs Brasil Site oficial da Creativa Labs Japão
Many Audiodrive chips also featured in house developed, OPL3 compatible FM synthesizers (branded ESFM Synthesizers).

 

Pesquisas relacionadas : Inauguração - Inauguração Planejada - Presidente Inauguração - Cerimônia De Inauguração - Inauguração De Loja - Evento De Inauguração - Inauguração Do Presidente - Festa De Inauguração - Cerimônia De Inauguração - Presente De Inauguração - Cerimônia De Inauguração - Evento De Inauguração