Translation of "incêndio culposo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incêndio culposo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente, o TIC está julgando 10 indivíduos, aí incluídos vários líderes do Jamaat acusados de incêndio culposo, estupro e outras atrocidades cometidas durante a Guerra de 1971. | The tribunal is currently trying 10 individuals including several Jamaat leaders on charges of arson, rape and other atrocities committed during the 1971 war. |
| A acusação foi reduzida para homicídio culposo. | The charge was reduced to manslaughter. |
| Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante. | Fadil was charged with second degree aggravated murder. |
| O Tom poderia ser julgado por homicídio culposo. | Tom could be tried for manslaughter. |
| Num esforço de reconciliação nacional, o governo, ao longo do ano de 1973, concedeu anistia (pdf) a todos aqueles que tinham sido condenados ou acusados de delitos sob a Ordenação dos Colaboradores (1972), à exceção dos acusados de assassinato, estupro ou incêndio culposo. | In an effort towards national reconciliation the Government announced amnesty (pdf) to those who had been convicted or accused of offences under the Collaborators Order (1972), except those accused of murder, rape or arson. |
| Tom provocou o incêndio. | Tom started the fire. |
| Ninguém morreu no incêndio. | No one was killed in the fire. |
| Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag. | Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933. |
| Veja um vídeo do incêndio | See a video of this fire |
| Boate Kiss depois do incêndio. | Club Kiss after the fire. |
| O alarme de incêndio tocou. | The fire alarm rang. |
| Tom salvou a do incêndio. | Tom saved her from the fire. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burnt ten houses down. |
| O incêndio destruiu 10 casas. | The fire burned down ten houses. |
| Como Tom provocou o incêndio? | How did Tom start the fire? |
| O que provocou o incêndio? | What started the fire? |
| Tom morreu em um incêndio. | Tom died in a fire. |
| Ninguém foi morto no incêndio. | No one was killed in the fire. |
| O que causou o incêndio? | What caused the fire? |
| Onze pessoas acabaram mortas no incêndio. | Eleven people ended up dying in the fire. |
| Houve um incêndio, nove dias atrás. | I had a fire nine days ago. |
| Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem. | A fire broke out in the neighborhood yesterday. |
| Em caso de incêndio, disque 119. | In case of fire, dial 119. |
| A causa do incêndio é desconhecida. | The cause of the fire is not known. |
| Acordei subitamente por causa do incêndio. | I awoke with a start because of the fire. |
| A origem do incêndio é desconhecida. | The origin of the fire is unknown. |
| O incêndio se espalhou muito rápido. | The fire spread very quickly. |
| Tom resgatou o gato do incêndio. | Tom rescued the cat from the flames. |
| Qual foi a causa do incêndio? | What was the cause of the fire? |
| Hamburgo é destruída num violento incêndio. | The German city of Hamburg is destroyed by a fire. |
| O máximo que poderemos ter, após muito tempo é um processo criminal por crime culposo e a condenação em cestas básicas. (...) | The most we could have, after a long time is a criminal offence for manslaughter and a sentencing in the distribution of staple food baskets to the poor. (...) |
| Você ouviu sobre o incêndio de ontem? | Did you hear about the fire yesterday? |
| Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| Em caso de incêndio, aperte o botão. | In case of fire, push the button. |
| Começou um incêndio no meio da cidade. | A fire broke out in the middle of the city. |
| Nenhuma das árvores velhas sobreviveu ao incêndio. | None of the old trees survived the fire. |
| Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio. | The firefighters are trying to bring the flames under control. |
| Certamente os senhores ouviram falar do incêndio. | I'm sure you've heard about the fire. |
| O incêndio começou na casa de Tom. | The fire started in Tom's room. |
| Seguiu se o grande incêndio de Londres. | 2011, Penguin Books London. |
| Surgiram duas grandes questões após o incêndio. | Two major issues for Windsor Castle emerged following the fire. |
| As autoridades cubanas acusaram Carromero de homicídio culposo. Levado a julgamento em outubro, ele foi condenado e sentenciado a quatro anos de prisão. | Cuban authorities charged Carromero with vehicular manslaughter he was put on trial in October, found guilty, and sentenced to four years in prison. |
| O edifício não passou numa inspeção de incêndio. | The building did not pass a fire inspection. |
| Ele foi o único que sobreviveu ao incêndio. | He was the only person to survive the fire. |
| Houve um incêndio no supermercado ontem à noite. | A fire broke out in the supermarket last night. |
Pesquisas relacionadas : Comportamento Culposo - Dano Culposo - Ato Culposo - Atraso Culposo - Homicídio Culposo - Homicídio Culposo - Homicídio Culposo - Homicídio Culposo Corporativo - Acusações De Homicídio Culposo - Incêndio Criminoso - Grave Incêndio - Grande Incêndio - Incêndio Residencial - Incêndio, Inundação
