Translation of "inca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1445 Pachacuti Inca Yupanqui (the ninth Inca) began conquest of the Titicaca regions. | In 1445 Pachacuti Inca Yupanqui (the ninth Inca) began conquest of the Titicaca regions. |
| os Inca eram pessoas religiosas. | The Inca were religious people. |
| Atahualpa ou Atahuallpa (quéchua Ataw Wallpa) (local desconhecido), Cajamarca, ) foi o décimo terceiro e último Sapa Inca (imperador inca) de Tahuantinsuyu , como era chamado o Império Inca. | Atahualpa, Atahuallpa, Atabalipa (in hispanicized spellings) or Atawallpa (Quechua) (c.1500 26 July 1533) was the last Sapa Inca (sovereign emperor) of the Tawantinsuyu (the Inca Empire) before the Spanish conquest. |
| Sua capital é a cidade de Puerto Inca. | The capital of this province is the city of Puerto Inca. |
| Uma nova estrada inca de Machu Picchu foi descoberta. | New Inca road to Machu Picchu was discovered. |
| Em 1537, Manco Inca, que tinha sido feito imperador pelas mãos dos espanhóis, se rebelou contra os invasores e criou um novo Estado Inca. | In 1537, Manco Inca, whom the Spanish had established as a puppet emperor, rebelled against the new rulers and restored a neoInca state. |
| 1532 Francisco Pizarro lidera a conquista espanhola do Império Inca. | 1532 Francisco Pizarro leads the Spanish conquest of the Inca Empire. |
| Eventos históricos 1532 Francisco Pizarro captura o imperador inca Atahualpa. | 1532 Francisco Pizarro and his men capture Inca Emperor Atahualpa at the Battle of Cajamarca. |
| Ele foi o décimo segundo Inca, sucedendo a Tupac Yupanqui. | He was the successor to Topa Inca Yupanqui. |
| Sua pedra é o diamante, que representa a civilização inca. | Arsenal The team has many combination attacks, such as the , the , the , the , the , the , the , the , and the . |
| Seu nome foi uma homenagem ao deus Inca, Apu Inti. | The new currency was named after Inti, the Inca sun god. |
| Atualmente, somente 25 por cento da rede viária inca são visíveis. | Today, only 25 percent of the Inca road network can be seen. |
| Um trecho do Caminho Inca de 500 anos foi recentemente descoberto. | 500 year old section of Inca Rail to Machu Picchu recently discovered. |
| 1531 Guerra Civil Inca travada entre os irmãos Atahualpa e Huascar. | 1531 The Inca Civil War is fought between the two brothers, Atahualpa and Huáscar. |
| O Caminho Inca para Machu Picchu é o destino favorito dos mochileiros . | Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'. |
| 1911 Hiram Bingham descobre a cidade inca de Machu Picchu, no Peru. | 1911 Hiram Bingham III re discovers Machu Picchu, the Lost City of the Incas . |
| Pacha Kamaq é, na mitologia inca, uma divindade associada aos fenômenos vulcânicos. | The woman cursed Pacha Kamaq, accusing him of neglect, and Pacha Kamaq made her fertile. |
| O imperador Inca Atahualpa nasceu em Caranquí aproximadamente 2 km de Ibarra. | The Inca ruler Atahualpa is said to have been born in the Inca settlement of Caranquí about 2 km from the city. |
| Puerto Inca é uma província do Peru localizada na região de Huánuco. | The Puerto Inca Province is the largest of eleven provinces of the Huánuco Region in Peru. |
| Províncias (capital) Ambo (Ambo) Dos de Mayo (La Unión) Huacaybamba (Huacaybamba) Huamalíes (Llata) Huánuco (Huánuco) Lauricocha (Jesús) Leoncio Prado (Tingo María) Marañón (Huacrachuco) Pachitea (Panao) Puerto Inca (Puerto Inca) Yarowilca (Chavinillo) | The provinces, with their capitals in parentheses, are Ambo (Ambo) Dos de Mayo (La Unión) Huacaybamba (Huacaybamba) Huamalíes (Llata) Huánuco (Huánuco) Lauricocha (Jesús) Leoncio Prado (Tingo María) Marañón (Huacrachuco) Pachitea (Panao) Puerto Inca (Puerto Inca) Yarowilca (Chavinillo) The People Languages According to the 2007 Peru Census, the language learnt first by most of the residents was Spanish (70.92 ) followed by Quechua (28.56 ). |
| Pizarro não matou o imperador inca Atahualpa. Foi uma corda que o matou. | Pizarro didn't kill Inca Emperor Atahualpa. It was a rope that did it. |
| Atahualpa era filho do Inca Huayna Capac com Tocto Pala, princesa estrangeira (de Quito) que desposara o Inca Tupac Yupanqui, pai de Huayna e que do leito do pai passou para o do filho. | Pre conquest Atahualpa was the son of the Inca Huayna Capac from Tomebamba (Ecuador), and his mother was the Quito princess Paccha Duchicela, from Caranqui (Ecuador). |
| Foi descoberto um novo trecho do Caminho Inca a vasta rede de estradas construídas no Império Inca, entre as quais as que levam a Machu Picchu em Cusco no Peru, as mais conhecidas dos visitantes. | A new section of the Inca Trail, the vast network of paths built by the Incan empire, of which some of the most popular with hikers nowadays lead to Machu Picchu in today's Cusco, Peru, has been discovered. |
| No ano seguinte Pizarro invadiu Cuzco com tropas indígenas e derrubou o Tahuantinsuyu (império inca). | The same year, Pizarro entered the Incan capital of Cuzco, and the conquest of Peru was complete. |
| Galeria Ver também Império Inca Vale Sagrado dos Incas Kenko Cusco Sacsayhuaman Tambomachay Ligações externas | 97 101, https web.archive.org web 20140224185451 http users.ipfw.edu jehle deisenbe JHPcolumn MACHUPIC.htm. |
| Em 1536 Manco Inca iniciou seus confrontos e criou a dinastia dos Incas de Vilcabamba . | The city was retaken from the Spanish during the Siege of Cuzco of 1536 by Manco Inca Yupanqui, a leader of the Sapa Inca. |
| Resumindo, há uma recriação que se inicia com o Inca, na qual ele invoca o Sol. | In brief, there is a recreation that begins with the Inca, where he makes an invocation to the Sun. |
| Leon deparou se com os restos de Tiwanaku em 1549 enquanto buscava a capital inca Collasuyu. | He came upon the remains of Tiwanaku in 1549 while searching for the Inca capital Qullasuyu. |
| Este trecho possui um quilômetro e meio de extensão e nele pode se apreciar um túnel inca. | Its 1.5km long and there you can see an Inca tunnel. |
| Um ano depois, a capital Inca, Cuzco, tombou, sendo refundada como um novo assentamento espanhol em 1534. | One year later, the Inca capital of Cuzco fell and was refounded as a new Spanish settlement. |
| O Caminho Inca (Qhapaq Ñan, em língua indígena) é uma rede viária de aproximadamente 40 mil quilômetros, que ligava Peru, Chile, Colômbia, Ecuador, Argentina e Bolívia, cuja construção foi finalizada durante o Império Inca, com a maior parte localizada no Peru. | Inca Trail (Qhapaq Ñan, in indigenous language) is a road network of about 40,000 kilometers that connected Peru, Chile, Colombia, Ecuador, Argentina and Bolivia whose construction ended during the Inca Empire, with its main part in Peru. |
| O Inti Raymi ( Festival do Sol ) era uma cerimônia religiosa do Império Inca em honra ao deus Inti. | The Inti Raymi ( Festival of the Sun ) was a religious ceremony of the Inca Empire in honor of the god Inti. |
| Vários governos da região solicitaram em conjunto à ONU que declare o Caminho Inca como Patrimônio Cultural da Humanidade | Several governments in the region have jointly asked the UN to declare the Inca Trail as World Heritage Site. |
| É uma celebração inca que atrai milhares de turistas do mundo todo e onde muitos habitantes de Cuzco participam ativamente. | This is an Incan celebration that draws thousands of tourists from around the world and where many Cuzco residents actively participate. |
| Antes da colonização europeia, a região andina boliviana fazia parte do império Inca o maior império da era pré colombiana. | Prior to Spanish colonization, the Andean region of Bolivia was a part of the Inca Empire, while the northern and eastern lowlands were inhabited by independent tribes. |
| Embora a Religião inca oficial tenha desaparecido rapidamente, os índios continuaram exercendo religiões locais sobre a proteção dos governantes locais. | Although the official Inca religion disappeared rapidly, the Indians continued their local worship under the protection of local Indian rulers. |
| O Império Inca se estendia por uma vasta região, que ia desde o norte do Equador até o centro do Chile. | Centered at Cuzco, the Inca Empire extended over a vast region, stretching from northern Ecuador to central Chile. |
| Colonização Em 1532, um grupo de conquistadores e de nativos americanos liderados por Francisco Pizarro derrotou e capturou o imperador inca Atahualpa. | In December 1532, a party of conquistadors led by Francisco Pizarro defeated and captured the Inca Emperor Atahualpa in the Battle of Cajamarca in 1532. |
| Período de domínio espanhol e independência Francisco Pizarro, Diego de Almagro e Hernando de Luque lideraram a conquista espanhola do Império Inca. | Spanish colonial period Conquest by Spain Francisco Pizarro, Diego de Almagro, and Hernando de Luque led the Spanish discovery and conquest of the Inca Empire. |
| Eventos 18 de janeiro Francisco Pizarro submeteu o império inca e fundou a cidade de Lima, capital do vice reinado do Peru. | Events onlyinclude January June January 18 Lima, Peru, is founded by Francisco Pizarro as Ciudad de los Reyes. |
| Túpac Amaru I (1545 24 de setembro de 1572) foi o último líder indígena do povo inca da época da conquista espanhola. | Túpac Amaru or Thupa Amaro (Quechua Thupaq Amaru ) (1545 1572) was the last indigenous monarch (Sapa Inca) of the Inca state in Peru. |
| Em 1532, quando uma guerra civil dividia o império inca, o conquistador espanhol Francisco Pizarro, marchou sobre os Andes sem enfrentar oposição. | All those that followed the Spanish conquest of the Inca Empire by Francisco Pizarro burned the records of the Inca culture. |
| Você coloca a cruz no gelo, na sombra de Ausangate, o mais sagrado de todos os Apus, ou montanhas sagradas do povo Inca. | You place the cross into the ice, in the shadow of Ausangate, the most sacred of all Apus, or sacred mountains of the Inca. |
| Membros da civilização inca identificaram várias áreas escuras ou nebulosas escuras na Via Láctea como animais e associaram sua aparição com chuvas sazonais. | Members of the Inca civilization identified various dark areas or dark nebulae in the Milky Way as animals, and associated their appearance with the seasonal rains. |
| Séculos mais tarde, Piura caiu sob o domínio de Tupac Inca Yupanqui durante pelo menos 40 anos, e antes da chegada dos espanhóis. | Centuries later, Piura came under the rule of Tupac Inca Yupanqui for at least 40 years, and before the Spanish arrived. |
