Translation of "incapacidade crônica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crônica - tradução : Crônica - tradução : Incapacidade - tradução : Incapacidade - tradução : Incapacidade - tradução : Incapacidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Outras causas da tosse crônica incluem bronquite crônica e medicamentos como os IECA.
In the vast majority of cases, acute coughs, i.e.
Doença pulmonar obstrutiva crônica.
Chronic obstructive pulmonary disease.
Eu tenho dermatite crônica.
I have chronic dermatitis.
Outra crônica conhecida é a Képes krónika ( Crônica Ilustrada ), que foi escrita por Luis, o Grande.
Another chronicle is the Képes krónika (Illustrated Chronicle), which was written for Louis the Great.
A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica.
The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic.
Ela sofre de uma doença crônica.
She suffers from a chronic illness.
O Tom sofre de dor crônica.
Tom suffers from chronic pain.
AIDS havia se tornado uma doença crônica.
AIDS had become a chronic disease.
Elliot Krane O mistério da dor crônica
Elliot Krane The mystery of chronic pain
Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica
Uremia was the term for the contamination of the blood with urine.
Quero dizer, a incapacidade funcional é clara.
I mean, the functional impairment is clear.
Dos indivíduos com doença de Chagas crônica, 60 80 jamais desenvolverão sintomas (chamada doença de Chagas crônica indeterminada ), enquanto 20 40 desenvolverão sintomas cardíacos e ou problemas digestivos (chamada doença de Chagas crônica determinada ).
Of individuals with chronic Chagas disease, 60 80 will never develop symptoms (called indeterminate chronic Chagas disease), while the remaining 20 40 will develop life threatening heart and or digestive disorders during their lifetime (called determinate chronic Chagas disease).
A amputação do braço causa uma enorme incapacidade.
Arm amputation causes a huge disability.
Porque eu posso continuar por umas duas horas com evidências da incapacidade das pessoas para estimar chances e incapacidade para estimar valor.
Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.
Entretanto, 40 dos casos de gastrite crônica nada mostram.
See also Gastroenteritis Esophagitis References
2011 Abuso de drogas é uma doença crônica, diz neurocientista
Many drugs can be administered in a variety of ways rather than just one.
Ver também Esteatorreia Desnutrição Pancreatite crônica Doença Celíaca Ligações externas
The probiotic lactobacillus can help prevent antibiotic associated diarrhea in adults but possibly not children.
Histopatologia Gengivite subclínica Normalmente, a gengivite é uma doença crônica.
The diagnosis of the periodontal disease Gingivitis is done by a dentist.
A carta também foi preservada por Beda em sua crônica.
The letter is also preserved in Bede's history.
Mas o que isto tem a ver com a dor crônica?
Now what does it have to do with chronic pain?
Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê la sofrer.
Fadil used Layla's disability to make her suffer.
Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
A causa dessas mortes prematuras se deve à Doença Renal Crônica (DRC).
At the root of these early deaths is an epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu).
A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.
Aqui ele permaneceu até sua morte em 1919 por intoxicação crônica fenilidrazina.
Here he remained until his death in 1919 from chronic phenylhydrazine poisoning.
A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo.
Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government.
Fibrose cística Infecções virais Vírus Medicamentos Síndrome de Reye Pancreatite Pancreatite crônica
Indian J Med Res online 2013 2013 Jul 4 137 1210 http www.ijmr.org.in text.asp?2013 137 6 1210 114397
AEP significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea.
PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.
A Primeira Crônica Pskov estima um número de vítimas superior a 60 mil.
The First Pskov Chronicle estimates the number of victims at 60,000.
Em 784 um novo rei de Kent, Ealmundo, aparece na Crônica Anglo Saxã .
In 784 a new king of Kent, Ealhmund, appears in the Anglo Saxon Chronicle .
Classificação Clinicamente e patologicamente a leucemia é dividida em formas aguda e crônica.
Subtypes of AML include acute promyelocytic leukemia, acute myeloblastic leukemia, and acute megakaryoblastic leukemia.
Ele escreveu o livro como uma crônica da sua viagem geográfica e emocional.
Peart wrote the book as a chronicle of his geographical and emotional journey.
Sofremos com a incapacidade para deter as atrocidades cometidas quase diariamente na Síria.
We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria.
Rumores sobre a incapacidade de Henrique de gerar filhos circulavam amplamente na época.
Rumours of Henry's inability to produce children were by that time in wide circulation.
Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem.
Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well.
Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na devida data dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na devida data .
As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations .
É algo maluco, mas é isso que acontece, de fato, com a dor crônica.
That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain.
A forma crônica é diagnosticada pela presença de anticorpos para T. cruzi no sangue.
Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood.
Nossa incapacidade de tomar o controle e dizer aos que trazem dinheiro Sentem se.
Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down.
Este destemor e sua incapacidade de voar tornava o presa fácil para os marinheiros.
This fearlessness and its inability to fly made the dodo easy prey for sailors.
Mas Catarina alegava que era incapaz e descrevia sua incapacidade como uma infermità (doença).
But Catherine claimed that she was unable to, describing her inability to eat as an infermità (illness).
Um colunista sergipano foi condenado por escrever uma crônica uma ficção sobre um desembargador coronelista.
A columnist from the state of Sergipe was convicted for writing a chronicle a work of fiction about a landowner judge .
O mecanismo de depleção das T CD4 difere nas fases aguda e crônica da doença.
The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases.
A doença crônica sintomática (determinada) afeta vários sistemas do organismo, como nervoso, digestório e cardíaco.
The symptomatic (determinate) chronic stage affects the nervous system, digestive system and heart.

 

Pesquisas relacionadas : Fadiga Crônica - Exposição Crônica - Doença Crônica - Inflamação Crônica - Constipação Crônica - Falta Crônica - Urticária Crônica - Obstrutiva Crônica