Translation of "incendiários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tina, do Athena, diz que o Aquecimento Global e os incendiários são os culpados deste disastre. | Tina, of Athena, says that Global Warming and arsonists are to blame for this disaster. |
| A grande questão actual é saber se os líderes que emergirão em Novembro serão bombeiros ou incendiários. | The main question now is whether the leaders who emerge in November will be firefighters or fire starters. |
| Nos últimos dias tenho ouvido várias possíveis causas para este desastre incendiários parecem ser os principais e usuais suspeitos. | The last few days I have heard a lot of possible causes for this disaster arsonists seem to be the main and usual suspects. |
| Após um ataque inicial, um ataque com navios incendiários infligiu uma derrota decisiva em Cao Cao, forçando o recuar ao norte. | After an initial skirmish, an attack beginning with a plan to set fire to Cao Cao's fleet was set in motion to lead to the decisive defeat of Cao Cao, forcing him to retreat in disarray back to the north. |
| A RAF Os quatro incendiários foram condenados a três anos de prisão por incêndio provocado e por colocarem a vida humana em perigo. | Formation of the RAF All four of the defendants charged with arson and endangering human life were convicted, for which they were sentenced to three years in prison. |
| Por exemplo, Toyama, uma região urbana de 128 mil habitantes foi quase totalmente destruída, e acredita se que ataques incendiários em Tóquio causaram 90 mil vítimas. | For example, Toyama, an urban area of 128,000 people, was nearly destroyed, and incendiary attacks on Tokyo claimed the lives of 100,000 people. |
| Não contesto a possibilidade de que muitos dos focos de incêndio foram iniciados por incendiários. Mas estou surpresa porque não consegui achar em lugar nenhum uma outra causa mais simples e lógica. | I don t object the possibility that many of the fires have been initiated by arsonists.But I am surprised because I didn t manage to find nowhere another simpler and more logical cause. |
| Mas há realmente uma distinção moral clara entre matar cerca de 100 mil em Hiroxima com uma bomba atómica e matar ainda mais pessoas em Tóquio, numa uma única noite com bombardeamentos incendiários? | But is there really a clear moral distinction between killing roughly 100,000 people in Hiroshima with one atom bomb and killing even more people in Tokyo in a single night of incendiary bombing? |
| Mesmo que os incendiários tentassem convencer os demais de que violência era o único caminho, os estudantes usaram de argumentos racionais e gritos de guerra para dizer que quem escondia a face e apoiava a violência deveria deixar o local. | Even as the would be arsonists tried to convince them that violence was the only way, the students through reasoned arguments and chants told those who hid their faces and turned to violence that they should leave. |
