Translation of "incendiado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O mundo foi incendiado há alguns minutos atrás. | The world was set ablaze a few minutes ago. |
| O engenho foi incendiado pelas tribos indígenas que viviam no local. | At that time, the farm was burned to the ground by the natives. |
| Carro do jornal que era emprestado para o regime, incendiado por manifestantes de esquerda | He explained why he was doing so |
| No dia 16 de junho de 1976, o Levante de Soweto aconteceu incendiado por leis que forçariam toda a educação em Afrikaans . | On June 16, 1976 the Soweto uprising occurred sparked by laws that would force all education to be delivered in Afrikaans. On the morning of June 16, 1976, thousands of black students walked from their schools to Orlando Stadium for a rally to protest against having to learn through Afrikaans in school. |
| Sigurd fez com que Alvsol e seus irmãos fossem colocados em um barco que foi incendiado e posto a navegar para alto mar. | When her corpse was carried to Sigurd, he went aboard a large ship where he placed Alvsol and her brothers. |
| Durante a Comuna de Paris o Palácio das Tulherias, um grande símbolo da monarquia, foi incendiado, e o fogo chegou a ameaçar o Louvre. | The campaign was an expansionist effort on the part of the government, but the Directory had another goal to make Paris the center of art, science, and culture. |
| Eventos Por lugar Império Romano O imperador Domiciano reconstrói e rededica a Cúria Júlia (local de reuniões do senado romano), que havia se incendiado no ano 64. | Events onlyinclude Roman Empire Emperor Domitian rebuilds and rededicates the Curia Julia (meeting place of the Roman Senate), which had burned down in 64. |
| Isto foi incendiado durante os tumultos é vizinho de meu prédio. Então eu fiz uma outra maquete de papelão e eu fui e voltei a percorrer as ruas. | This was burned out during the riots this is next to my building and so I had another cardboard box built and I walked back out in the streets again. |
| Na noite de 27 de fevereiro de 1933, o edifício do Reichstag foi incendiado Marinus van der Lubbe, um comunista neerlandês, foi considerado culpado de iniciar o incêndio. | On the night of 27 February 1933, the Reichstag building was set afire Marinus van der Lubbe, a Dutch communist, was found guilty of starting the blaze. |
| Ainda houve uma ocasião em que Rachel foi morar com ela, mas o apartamento foi incendiado, então Rachel foi morar com Joey e Phoebe ficou no apartamento de Monica. | , but before anything actually happens, Monica steps in and tells him that Rachel is the one who is actually pregnant, and that Phoebe was only covering for her. |
| Miller enviou um barco, comandado pelo tenente William Hoste, para tomar posse do navio vazio, mas Standelet tinha incendiado o seu navio quando o abandonou e o Artémise explodiu pouco depois. | Miller sent a boat under Lieutenant William Hoste to take possession of the empty vessel, but Standelet had set fire to his ship as he left and Artémise blew up shortly afterwards. |
| O Palácio do Reichstag foi incendiado algumas semanas antes, o novo Reichstag foi aberta na Igreja Garrison em Potsdam em 21 de março de 1933, na presença do presidente Paul von Hindenburg. | The Reichstag building having been set on fire a few weeks earlier on 27 February, a new Reichstag was opened in the Garrison Church of Potsdam on 21 March 1933 in the presence of President Paul von Hindenburg. |
| O Tonnant , com o convés cheio com 1600 sobreviventes de outros navios franceses, rendeu se com a aproximação dos navios britânicos, enquanto o Timoléon foi incendiado pela tripulação restante, que depois escapou para terra em pequenos barcos. | The Tonnant , its decks crowded with 1,600 survivors from other French vessels, surrendered as the British ships approached while Timoléon was set on fire by its remaining crew who then escaped to the shore in small boats. |
