Translation of "incentiva meu desenvolvimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi lançada uma campanha na plataforma Panela de Pressão da ONG Meu Rio, que incentiva a participação cívica. | A campaign has been launched on the Pressure Cooker platform of the non profit organization for civic participation, Meu Rio. |
| O meu pai muitas vezes nos incentiva a ser dedicados e diligentes na vida e nos nossos estudos. | My father often encouraged us to be dedicated and diligent in life and in our studies. |
| O preço alto incentiva a produção. | The higher price makes it profitable to increase production. |
| Escrevo algumas coisas sobre desenvolvimento no meu outro blog. | I also write about web development on my other blog. |
| Este, ao meu ver, é o desafio fundamental do desenvolvimento. | That, to my mind, is the fundamental challenge now of development. |
| O aumento da pobreza rural também incentiva a migração para áreas urbanas. | Rising rural poverty also encourages migration to urban areas. |
| Mas meu vizinho conhece apenas dois tipos de países industrializados e em desenvolvimento. | But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing. |
| No ano do meu nascimento o Nintendo Entertainment System também entrou em desenvolvimento. | In the year of my birth the Nintendo Entertainment System also went into development. |
| Neste grupo, fiz grandes amigos que ajudaram no meu desenvolvimento pessoal e profissional. | In this group, I made great friends that helped me with personal and even, professional growth. |
| A possibilidade de os camiões e comboios transitarem sem interrupção pelas fronteiras internas da UE não só facilita o comércio, como incentiva o desenvolvimento de cadeias de distribuição e redes de produção regionais. | Allowing trucks and trains to cross the EU s internal borders without interruption not only facilitates trade it also encourages the development of regional supply chains and production networks. |
| P Você incentiva seus amigos a começarem a blogar ou a manter um blogue? | Q Do you encourage your friends to start blogging and or keep blogging? |
| 1, a União incentiva, em todo o seu território, as empresas, incluindo as pequenas e médias empresas, os centros de investigação e as universidades nos seus esforços de investigação e de desenvolvimento tecnológico de elevada qualidade. | For the purposes referred to in paragraph 1 the Union shall, throughout the Union, encourage undertakings, including small and medium sized undertakings, research centres and universities in their research and technological development activities of high quality. |
| E isso incentiva um tipo de arquitetura de pânico. Ah não, onde está essa coisa? | And that incites a sort of panic architecture Oh no, where's this thing? |
| Para o efeito , a União incentiva , em todo o seu território , as empresas , incluindo as pequenas e médias empresas , os centros de investigação e as universidades nos seus esforços de investigação e de desenvolvimento tecnológico de elevada qualidade | For this purpose , the Union shall , throughout the Union , encourage undertakings , including small and medium sized undertakings , research centres and universities in their research and technological development activities of high quality |
| 2 . Para o efeito , a Comunidade incentiva , em todo o seu território , as empresas , incluindo as pequenas e médias empresas , os centros de investigação e as universidades nos seus esforços de investigação e de desenvolvimento tecnológico de elevada qualidade | The common commercial policy shall be based on uniform principles , particularly in regard to changes in tariff rates , the conclusion of tariff and trade agreements , the achievement of uniformity in measures of liberalisation , export policy and measures to protect trade such as those to be taken in the event of dumping or subsidies . 2 . |
| O meu problema é com o desenvolvimento que explora agressivamente as comunidades politicamente vulneráveis, em busca de lucros. | I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit. |
| A inclusão financeira, apoiada por um quadro regulamentar forte, incentiva o empréstimo responsável e promove a inovação. | Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation. |
| A política de mobilidade interna do BCE , que incentiva os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , continuou a proporcionar uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico e para o desenvolvimento das competências dos funcionários . | The ECB 's internal mobility policy , which encourages members of staff to change positions after five years of service , continued to provide an opportunity for staff to expand their expertise and develop their skills . |
| A eficiência energética e a arquitetura fortemente selada, introduzida no século XX, também isolaram a circulação de (h)umidade, e isso resultou em um problema secundário de condensação, formada em torno das paredes, que incentiva o desenvolvimento de mofo e bolor. | The energy efficient, heavily sealed architecture introduced in the 20th century also sealed off the movement of moisture, and this has resulted in a secondary problem of condensation forming in and around walls, which encourages the development of mold and mildew. |
| O grupo incentiva pessoas a se manifestarem, imprimirem e colarem cartazes em cidades onde shows da banda ocorrerem. | The page encourages people to speak out and stick up posters in the cities where the band is touring. |
| O uso das redes sociais incentiva a abertura à participação cidadã e permite disponibilizar informação credível e atempadamente. | Using social media tools, it encourages openness by citizen participation and tries to provide timely and reliable information. |
| A ONU incentiva os governos a assumirem um papel mais proactivo em termos de desenvolvimento, o que implicaria uma abordagem de políticas integradas com vista à promoção de mudanças estruturais, reduzindo ao mesmo tempo a desigualdade, a vulnerabilidade e a insegurança económica. | The UN encourages governments to assume a more proactive development role, which would entail an integrated policymaking approach aimed at promoting structural change while reducing inequality, vulnerability, and economic insecurity. |
| Posto isto, gostaria de manifestar o meu desgosto, enquanto ilhéu, pelo esquecimento a que é votado o desenvolvimento das ilhas. | As an islander, however, I would like to express my dissatisfaction at the lack of recognition of island development. |
| Vídeo da Musica que incentiva a união do Povo de São Tomé e Príncipe independentemente das suas ramificação étnicas. | Screenshot from the video of the song Todos lado a lado pelo futuro do nosso país . |
| Nós temos de incentiva los a irem aos nossos concertos, a comprarem os nossos CDs e não devemos actuar isoladamente. | We have to encourage them to go to our concerts and to buy our CDs. |
| Sua identidade cotidiana incentiva os outros a pensar nele como superficial, tolo e indiferente para ficar acima de qualquer suspeita. | His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion. |
| Partidos políticos e eleições Respeitando os preceitos da Constituição, o governo argelino incentiva a democracia participativa com livre competição entre os candidatos. | Council of the Nation Political parties and elections In keeping with its amended Constitution, the Algerian Government espouses participatory democracy and free market competition. |
| Uma das minhas partes preferidas do meu trabalho na Fundação Gates é que posso viajar para países em desenvolvimento, o que faço com frequência. | One of my favorite parts of my job at the Gates Foundation is that I get to travel to the developing world, and I do that quite regularly. |
| Em especial, incentiva a cooperação entre os Estados Membros a fim de aumentar a complementaridade dos seus serviços de saúde nas regiões fronteiriças. | It shall in particular encourage cooperation between the Member States to improve the complementarity of their health services in cross border areas. |
| Em especial , incentiva a cooperação entre os Estados Membros a fim de aumentar a complementaridade dos seus serviços de saúde nas regiões fronteiriças . | It shall in particular encourage cooperation between the Member States to improve the complementarity of their health services in cross border areas . |
| Em uma das publicações a página incentiva os usuários a partilharem soluções que permitam reverter ou impedir a inflação dos preços de moradia. | In one of its posts, the page encourages users to share solutions that would allow the inflation of property prices to be reversed or stopped. |
| Existem quatro princípios, em meu entender, que Cuba deve seguir o desenvolvimento de uma imprensa livre e um sistema judiciário independente são as duas primeiras. | There are four principles, in my understanding, that Cuba should follow the development of a free media and an independent judiciary are the first two. |
| A União incentiva a cooperação entre os Estados Membros nos domínios a que se refere o presente artigo, apoiando, se necessário, a sua acção. | The Union shall encourage cooperation between the Member States in the areas referred to in this Article and, if necessary, lend support to their action. |
| Para facilitar a circulação dos prospectos ( e dos diversos documentos que os compõem ) , incentiva se o recurso a meios electrónicos , tais como a Internet . | To facilitate the circulation of prospectuses ( and the various documents composing a prospectus ) the use of electronic means such as the Internet is encouraged . |
| Esta abordagem diversificada da análise incentiva a comparação de informações , reduzindo assim os riscos de erros em termos de política num clima de incerteza . | This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment . |
| A União incentiva a cooperação entre os Estados Membros nos domínios a que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . | The Union shall encourage cooperation between the Member States in the areas referred to in this Article and , if necessary , lend support to their action . |
| Uma autoridade responsável organiza ou incentiva o casamento eles podem, ainda, contratar uma casamenteira profissional para encontrar um parceiro adequado para uma pessoa solteira. | A responsible authority sets up or encourages the marriage they may, indeed, engage a professional matchmaker to find a suitable spouse for an unmarried person. |
| Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais | Sustainable development new ethics for development |
| A perda de continuidade nos partidos políticos, nos procedimentos parlamentares e nos processos judiciais incentiva o cálculo a curto prazo e gera práticas não liberais. | The loss of continuity in political parties, parliamentary procedures, and judicial processes encourages short term calculation and spawns illiberal practices. |
| A Comunidade incentiva a cooperação entre os Estados Membros nos domínios a que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . 29.12.2006 | If , by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 . |
| Incentiva a fé em Jesus Cristo, que morreu para que nós pudéssemos ter vida eterna e que agora reina como Rei do Reino de Deus. | It promotes faith in Jesus Christ, who died so that we might gain everlasting life and who is now ruling as King of God s Kingdom. |
| Em desenvolvimento. | Further reading |
| Então essas pequenas mudanças são coisas que no meu entendimento elas sugerem para nós que uma computação complicada de desenvolvimento está por trás dessas grandes mudanças amplificadas. | So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. |
| E no ano em que fui para a escola, meu pai conseguiu um emprego numa organição não governamental chamada IRDNC Desenvolvimento Rural e Conservação da Natureza Integrados. | And the year I went to school, my father actually got a job with a non governmental organization called IRDNC, Integrated Rural Development and Nature Conservation. |
| A política externa do país também é impulsionada pelo conceito de harmonia sem uniformidade , que incentiva as relações diplomáticas entre os Estados, apesar de diferenças ideológicas. | Much of current Chinese foreign policy is reportedly based on Premier Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence, and is also driven by the concept of harmony without uniformity , which encourages diplomatic relations between states despite ideological differences. |
Pesquisas relacionadas : Incentiva O Desenvolvimento - Meu Desenvolvimento - Isso Incentiva - Naturalmente Incentiva - Meu Desenvolvimento Pessoal - Meu Desenvolvimento Profissional - Incentiva A Inovação - Incentiva Seus Funcionários - Incentiva Os Outros - Incentiva A Assunção - Incentiva A Criatividade - Incentiva O Leitor - Incentiva E Apoia - Incentiva O Investimento