Translation of "incentivando o trabalho em equipe" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Equipe - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa coisa de trabalho em equipe, novamente.
So there's that teamwork thing again.
E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe.
And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
Juan Como o trabalho é dividido na equipe?
Juan How do you share the work between the team?
Foi um trabalho de equipe.
It was a group effort.
Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação.
I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
Feito pela equipe síria de multimídia de revolução, que está incentivando as pessoas a enviar seu sacrifício Eid para a Síria.
Done by the Syrian Revolution Multimedia Team, who are urging people to send their Eid sacrifice to Syria.
Você Estamos incentivando.
You we're incentivizing.
Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.
A team stayed on to work full time on preserving the place.
A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo.
The construction team will have to work through the night to finish the job on time.
Na verade o tema dessa conferência, eu acho, acertou em cheio o ponto chave que é relacionamento e trabalho em equipe.
Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together.
Promover o jornalismo cidadão em Madagáscar, especificamente incentivando participantes de fóruns a escreverem blogues.
Promoting citizen journalism in Madagascar specifically by encouraging forumists to write blog posts.
Como a máquina de Turing estava incentivando a construção de computadores, a MTU estava incentivando o desenvolvimento da incipiente ciência da computação.
As the Turing Machine was encouraging the construction of computers, the UTM was encouraging the development of the fledgling computer sciences.
Trabalho em equipe, resistência, competição e uma apreciação do ambiente natural são características do esporte.
Teamwork, endurance, competition and an appreciation for the natural environment are features of the sport.
E o mais importante, dar lhes a chance de construir essa comunidade, com a faculdade os incentivando nesse trabalho, e com nossa avaliação do que funciona ou não.
And most important, giving them a chance to build that community with faculty pulling them into the work and our assessing what works and what does not work.
A equipe da RRE apoiando o trabalho em curso de George Gray e sua equipe da Universidade de Hull, que finalmente descobriu o CYANOBIPHENYL cristais líquidos (que tinha estabilidade e propriedades de temperatura correta para aplicação em LCDs).
The team at RRE supported ongoing work by George William Gray and his team at the University of Hull who ultimately discovered the cyanobiphenyl liquid crystals, which had correct stability and temperature properties for application in LCDs.
O rei fez o castelo inteiro ser pesquisado em 1629 por uma equipe que incluia Inigo Jones, porém pouco do trabalho recomendado foi realizado.
Charles had the castle completely surveyed by a team including Inigo Jones in 1629, but little of the recommended work was carried out.
Ou seja, a ROI nem terá o trabalho de convocar a sua equipe de especialistas desta vez.
In other words, ROI doesn t even have to assemble its team of experts this time.
Passei a observar o trabalho em equipe, a determinação, todos aqueles termos idiotas de cartazes motivacionais sentimentalóides que penduram ao redor do mundo.
I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call successories that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now.
Para ultrapassar este problema, o governo está incentivando estrangeiros para imigrar para Singapura.
To overcome this problem, the Singapore government has been encouraging foreigners to immigrate to Singapore for the past few decades.
CSI Miami (no Brasil, CSI Miami) foi uma série de televisão americana que mostrou o trabalho de investigação criminal de uma equipe em Miami.
CSI Miami (Crime Scene Investigation Miami) is an American police procedural television series that ran from September 23, 2002, to April 8, 2012, on CBS.
O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online.
Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums.
Esta tendência tem sido mantida, criando milhões de empregos e incentivando o consumo interno.
This trend has been largely maintained, creating over five million jobs and encouraging domestic consumption and fixed investment.
Nada disso quer dizer que as habilidades sociais não são importantes, e também não invoco a abolição do trabalho em equipe.
Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.
On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Serão incentivadas medidas para reconciliar as exigências do trabalho e da vida doméstica e combater a discriminação baseada no sexo no local de trabalho, por exemplo, incentivando a partilha de empregos para quem tenha de cuidar de crianças.
Measures will be encouraged to reconcile the demands of work and home life and to fight gender based discrimination in the workplace, for example by encouraging jobsharing for those with childcare responsibilities.
A equipe do Trabalho Sujo e eu fomos chamados para uma cidadezinha no Colorado, chamada Craig.
The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
Jenkins afirma que a interação entre a comunidade, desenvolve habilidades vitais para os jovens e o trabalho em equipe através de comunidades contribui para o desenvolvimento de tais habilidades.
Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills.
As expectativas deflacionárias podem ser transformadas em expectativas inflacionárias incentivando assim mais gastos através apenas de políticas que induzem o choque e o medo.
Deflationary expectations can be transformed into inflationary expectations thereby encouraging more spending only by policies that induce shock and awe.
em 2009, a equipe obteve o 5º lugar.
Last year the team was eliminated in the first phase.
Se existisse um grande orçamento para a série, estaria feliz em pagar a uma equipe para fazer uma parte do trabalho ou todo.
If there was a bigger budget for the show, I d be happy to pay a crew to do some or all of it.
Um dia após o lançamento a equipe que produz o PearPC dizia que o Cherry era código roubado de seu trabalho e violava o GPL.
Since PearPC was released under the GNU General Public License (GPL) and CherryOS was not, this would have been a violation of the GPL.
Produzir a solução em equipe.
In L. V. Shavinina (Ed.
Meu trabalho é mantê la perfeita certiicar me de que ela entre na equipe de tenis no quinto ano e em Yale no sétimo.
My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade.
Naquela época, as inteligências britânica e soviética, já tinham ciência do programa de foguetes e do trabalho da equipe de Von Braun em Peenemünde.
By that time, the British and Soviet intelligence agencies were aware of the rocket program and von Braun's team at Peenemünde.
A estagnação econômica, ao contrário, cria incertezas e riscos para os pobres, incentivando as pessoas a ficar em favelas.
Economic stagnation, in contrast, creates uncertainties and risks for the poor, encouraging people to stay in the slums.
Nos EUA, tem havido esforços para passar a legislação em nível estadual incentivando o uso do software livre por agências do governo do estado.
In the USA, there have been efforts to pass legislation at the state level encouraging use of free software by state government agencies.
Antes de sua eliminação, a equipe contratou Danny Ainge para assumir o front office, empurrando Chris Wallace para um outro trabalho na organização.
Before their elimination, the team hired former Celtic guard Danny Ainge as General Manager, moving Chris Wallace to another position in the organization.
Então são palavras como trabalho em equipe ou resistência ou mesmo conceitos complicados como alocação de recursos ou perspectiva, uma palavra que eles não entendem.
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
As formações próximas e a necessidade de a equipe ficar em harmonia para aumentar as dificuldades do trabalho de pés realizados pelos patinadores nesses elementos.
The close formations and need for the team to stay in unison add to the difficulty of the footwork performed by the skaters in these elements.
Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor.
Viewing submissions to the server in the field.
E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo.
And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.
O nome do rio Capanema foi dado também em sua homenagem, pois era na beira do rio que Guilherme Schüch e sua equipe paravam para descansar nos intervalos de trabalho.
Capanema The river's name was also given in his honor, as was the river that William Schuch and his team stopped to rest in between work.
Em , o piloto fundou a sua equipe Brabham com Ron Tauranac.
Despite his success with Cooper, Brabham was sure he could do better.
É um trabalho de amor para nós e nossa pequena equipe, e realmente esperamos que inspire crianças a explorar e aprender sobre o universo.
It's a labor of love for us and our small team, and we really hope it will inspire kids to explore and learn about the universe.
Por sinal, sou eu quem está falando aqui, mas na verdade Duolingo é o trabalho de uma equipe fantástica e certos membros estão aqui.
By the way, I'm the one talking here, but actually Duolingo is the work of a really awesome team, some of whom are here.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe - Promover O Trabalho Em Equipe - O Trabalho Em Equipe Entre - Perto O Trabalho Em Equipe - Abordagem O Trabalho Em Equipe - Melhorar O Trabalho Em Equipe - Promove O Trabalho Em Equipe - Eficaz O Trabalho Em Equipe - O Poder Do Trabalho Em Equipe - Contribuir Para O Trabalho Em Equipe - Comprometidos Com O Trabalho Em Equipe - O Trabalho Em Equipe De Construção - No Trabalho Em Equipe