Translation of "incentivar o debate" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Debate - tradução :

Incentivar - tradução :

Keywords : Debate Discussion Public Tonight Encourage Encouraging Push Child Government

Examples (External sources, not reviewed)

O debate ainda continua sobre como esses esforços irão trazer mudanças substanciais, se são capazes de incentivar mais responsabilidade e aumentar a transparência como consequência de seu trabalho.	The question still remains, if these efforts are bringing about any substantial changes, if they are able to point to greater accountability and increased transparency as a result of their work.
Então precisamos incentivar o crescimento de firmas locais.	So we need to encourage the growth of local firms.
O debate continuará.	The debate will continue.
Em Debate O Impacto	On the Ground the Impacts
O debate está continuando.	The debate is continuing.
O debate agora está aberto .	The subject has been opened.
Você assistiu o debate presidencial?	Did you watch the presidential debate?
O assunto continua em debate.	On discovery, its mass was .
Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço.	I therefore want to encourage public interest in space.
WASHINGTON, DC À medida que a data limite de 2015 para os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio se aproxima, as Nações Unidas intensificam os seus esforços para incentivar o debate sobre o que se seguirá na promoção do desenvolvimento em todo o mundo.	WASHINGTON, DC As the 2015 target date for the Millennium Development Goals approaches, the United Nations is intensifying its efforts to foster debate about what comes next for promotion of development worldwide.
Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos.	We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics.
Além de paz, a ONU também é ativa em incentivar o desarmamento.	In addition to peacekeeping, the UN is also active in encouraging disarmament.
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros	( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States
Fico feliz que o debate está acontecendo.	I'm glad that debate is happening on this.
Perante à 'Al Jazeera' eles começaram a incentivar tribalismos.	In front of Al Jazeera, they started creating tribalism.
Baderneiros de todo mundo organizam para incentivar baderneiros Brasileiros.	Troublemakers all over the world get together to encourage Brazilians troublemakers .
Processo sem debate	Procedure without debate
Terminemos este debate.	Let's end this debate.
Um clicador, que produz um som característico com o qual podemos incentivar determinados comportamentos.	A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.
E não é o que o debate deveria ser.	And that's not what the debate should be about.
Para incentivar o financiamento suplementar para o projeto, o programa Amigos da Calçada da Fama foi inaugurado.	To encourage supplemental funding for the project by corporate sponsors, the Friends of Walk of Fame program was inaugurated.
O debate começou já no processo de seleção.	A debate has ensued over the selection process.
e realmente transformou o debate sobre aquecimento global.	and it's really changed the debate on global warming.
Mais uma vez, o debate consensual é necessário.	Again, consensual debate is required.
Também veja o debate na seção de comentários.	Check also the debate in the comments section.
Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009	Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate
INCENTIVAR os princípios do bom governo e da boa cidadania.	To Promote the principles of good government and good citizenship.
Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico.	No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.
Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate.	They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject.
Similarmente, um jogo relativista no qual objetos na tela manifestam a contração de Lorentz, para tentar nos incentivar a pensar incentivar as crianças a pensarem no assunto.	And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it.
E nem sequer vou mencionar o debate sobre o aborto.	And I won t even get into the abortion debate.
Empobrecimento do debate público	Impoverishes public debate
Há espaço para debate.	There's room for debate.
Foi um debate interessante.	It was an interesting debate.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável.	My mother tried to encourage me to eat a healthier diet.
Debate Será que o mundo precisa de energia nuclear?	Debate Does the world need nuclear energy?
Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária.	Consider, for example, the debate about bank regulation.
Espero que o debate ainda venha a convencer alguns.	I hope that the debate will convince a few more people.
O debate centrou se em duas frentes política social.	The debate has centered on two fronts, the political and the social.
Os protestos recentes ressuscitaram a questão para o debate.	The recent protests have resurrected the question for debate.
Isto fortalece as autoridades, sem incentivar os cidadãos suas mãos, pernas, cérebros, o que você tiver.	It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you.
O IME deverá , em particular , incentivar os bancos a evitar a proliferacao de critérios nao compatíveis .	In particular , the EM1 will encourage the banks to avoid the proliferation of non compatible standards .

Pesquisas relacionadas : Incentivar O Investimento - Incentivar O Desempenho - Incentivar O Desenvolvimento - Incentivar O Comércio - Incentivar O Entusiasmo - Incentivar O Empoderamento - Incentivar O Pessoal - Incentivar O Envolvimento - Incentivar O Comportamento - Incentivar O Intercâmbio - Incentivar O Desenvolvimento - Incentivar O Uso - Incentivar O Empreendedorismo - Incentivar O Cumprimento

Exibir esta página em português