Translation of "incidente ocorreu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incidente - tradução : Ocorreu - tradução : Ocorreu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi assim que o incidente ocorreu. | This is how the incident happened. |
| Esse é o lugar onde o incidente ocorreu. | This is the place where the incident took place. |
| O acoplamento ocorreu sem nenhum incidente em 3 de julho. | Docking occurred without incident on July 3. |
| Um incidente com armas químicas não intencional ocorreu no porto de Bari. | An unintended chemical weapon release occurred at the port of Bari. |
| Este incidente ocorreu no Monte Everest. Foi o pior desastre na história do Everest. | This is an incident which occurred on Mount Everest it was the worst disaster in the history of Everest. |
| Ocorreu um incidente em 2016, noticiado pelo jornal online Hong Kong Free Press (HKFP) | One incident happened in 2016, as reported by Hong Kong Free Press (HKFP) |
| Ele também disse que, quando o segundo incidente ocorreu, a Polícia bateu em uma mãe e sua filha. | He also said that when the second incident happened, the Police hit a mother and daughter. |
| Um pensamento que me ocorreu, depois desse incidente, é que um espaço como aquele carrega muitas memórias excluídas da cidade. | One thing that struck me, after this incident, was that a space like that holds so many deleted memories of the city. |
| A rua onde ocorreu o incidente ficou vazio, mas algumas pessoas decidiram ir a locais próximos votar apesar das ameaças existentes. | The street where the incident took place emptied out, but some people decided to go to nearby areas to vote in spite of the threats. |
| O Incidente de Mukden (18 de Setembro de 1931), que deu aos japoneses o pretexto para criar o estado de Manchukuo, ocorreu perto de Shenyang. | These factories laid the foundation for Shenyang's industrial development. The Mukden Incident in 1931, which gave the Japanese the pretext to create the Manchukuo state, took place near Shenyang. |
| O primeiro ocorreu em 1419 e o segundo em 1618 (o termo 'Defenestração de Praga' é mais frequentemente utilizado para se referir ao segundo incidente). | The first occurred in 1419 and the second in 1618, although the term Defenestration of Prague more commonly refers to the later incident. |
| O Incidente de Girard, que abalou as relações nipo americanas na década de 1950, ocorreu em Gunma, em 1957, na Base de Somogahara, perto de Shibukawa. | The Girard Incident, which disturbed US Japanese relations in the 1950s, occurred in Gunma in 1957, at Soumagahara Base near Shibukawa. |
| Explicarei o incidente. | I'll explain the incident. |
| Um curioso incidente ocorreu durante o evento de levantamento de peso um funcionário foi ordenado a retirar os pesos, o que parecia ser uma tarefa difícil para ele. | A curious incident occurred during the weightlifting event a servant was ordered to remove the weights, which appeared to be a difficult task for him. |
| A revolta que levou à Reforma Taika é comumente chamada de Incidente de Isshi, referindo se ao ano do calendário chinês no qual o golpe ocorreu, em 645. | The revolt leading to the Taika Reform is commonly called the Isshi Incident, referring to the Chinese zodiac year in which the coup took place, 645. |
| Por dentro do incidente | Inside the Incident |
| Foi um pequeno incidente. | It was a small incident. |
| Fadil sobreviveu ao incidente. | Fadil survived the incident. |
| O incidente ocorreu quando o festival estava terminando, na noite de sábado, após a queda de um alambrado no estádio de Hay Nahda, onde mais de 70.000 pessoas estavam reunidas. | The incident happened when the festival was drawing to a close on Saturday night after a wire fence collapsed in the Hay Nahda stadium where over 70,000 spectators were packed. |
| Havia algo estranho no incidente. | There was something weird about the incident. |
| Sempre me lembrarei deste incidente. | I'll remember this incident forever. |
| Nunca me esquecerei deste incidente. | I'll never forget this incident. |
| 五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar. | 五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify. |
| Em junho de 1139, o rei realizou sua corte em Oxford, onde ocorreu uma luta entre Alan da Bretanha e os homens de Rogério, um incidente provavelmente criado de forma deliberada por Estêvão. | In June 1139, Stephen held his court in Oxford, where a fight between Alan of Brittany and Roger's men broke out, an incident probably deliberately created by Stephen. |
| Você ainda precisa relatar o incidente. | Woman You still have to report the incident. |
| Ele descreveu o incidente em detalhes. | He described the incident in detail. |
| Notícias do incidente se espalharam rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| Notícias do incidente espalharam se rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| Ninguém quis falar sobre o incidente. | Nobody wanted to talk about the incident. |
| Ninguém queria falar sobre o incidente. | Nobody wanted to talk about the incident. |
| Tom mencionou o incidente a Mary. | Tom mentioned the incident to Mary. |
| Não me lembro nada do incidente. | I don't remember anything about the incident. |
| Tom quase causou um incidente internacional. | Tom almost caused an international incident. |
| O desenrolar do incidente é relembrado abaixo | The course of events is recalled |
| Devo me recompor para superar este incidente. | I must pull myself together to overcome this incident. |
| Aquele incidente aconteceu bem na frente dele. | That incident happened right in front of him. |
| Precisamos investigar de novo este incidente controverso. | We need to reinvestigate this controversial event. |
| Eu lhe dei um resumo do incidente. | I gave him an outline of the incident. |
| O resultado final do incidente permanece incerto. | The final outcome of the incident remains uncertain. |
| Lottie não se feriu com o incidente. | Bibcode 1971NASSP.267..595K. |
| Após esse incidente, ele desistiu de álcool. | After that incident, however, he gave up alcohol. |
| Todo o incidente foi gravado em vídeo. | The incident was recorded on the two hour video tape. |
| Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia. | This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history. |
| Podemos saber sobre o último incidente de segurança. | You can find out about the latest security incident. |
| Vários blogueiros iranianos e americanos reagiram ao incidente. | Several Iranian and American bloggers have reacted to the incident. |
Pesquisas relacionadas : Ocorreu - Ocorreu - Ocorreu Com - Problema Ocorreu - Dificuldades Ocorreu - Ocorreu-lhe - Acidente Ocorreu - Evento Ocorreu - Morte Ocorreu - Mudança Ocorreu - Já Ocorreu