Translation of "incidentes downtime" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Incidents Incident Isolated Reported Recent

  Examples (External sources, not reviewed)

Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados.
Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette.
Os incidentes estão a ser mapeados aqui.
These reports are mapped here.
Comunicação de incidentes As áreas operacionais do BCE informam prontamente a D IA acerca de quaisquer incidentes graves ou relevantes .
Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed .
Abaixo alguns incidentes que foram capturados no mapa
What we are seeing has never before been witnessed in Sudan.
Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
We had no unexpected incidents during our trip.
Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes.
Unlike previous protests, this one ended without any major incidents.
Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
We had no unexpected incidents during our trip.
Este tipo de incidentes tem provocado inúmeros comentários na Internet.
These types of events have evoked an uncountable number of comments on the Internet.
O antropólogo Mércio Gomes descreve o complicado contexto dos últimos incidentes
Anthropologist Mércio Gomes depicts the complicated background of the latest incidents
O dia apenas começara e poderia não estar livre de incidentes.
The day has just started and may not be incident free.
Estas tempestades têm no passado causado vários incidentes relacionados ao triângulo.
These storms have in the past caused a number of incidents related to the Triangle.
Artigo 5.o Incidentes sérios O BCE e o banco central do país aderente comunicarão prontamente um ao outro a ocorrência de incidentes sérios envolvendo notas de euros .
Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes .
PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes .
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
Meio que através da confusão, das oportunidades e incidentes do mundo real.
Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.
E vocês precisam perceber que esses incidentes não aconteciam em lugares convenientes.
And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations.
Muitos incidentes como esse aconteceram até que eu descobrisse o que fazer.
It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do.
A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves.
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.
Incidentes parecidos já aconteceram muitas vezes e nada foi feito a respeito.
Similar incidents have happened so many times and we have yet to see any reflection.
Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História.
History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history.
em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão.
In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan.
Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna.
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.
Apesar dele não acreditar em fantasmas, ele é vítima de muitos incidentes sobrenaturais.
Despite the fact that he doesn't believe in ghosts, he suffers as a victim from many supernatural incidents.
Dois incidentes da história da Boêmia são conhecidos como as Defenestrações de Praga.
The Defenestrations of Prague (, ) were two incidents in the history of Bohemia there have been more, see below.
Um mapa de visualização completa mostra incidentes em distâncias maiores, como Birmingham e Liverpool.
A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool.
Mas Gamato insiste que, apesar de alguns incidentes , o processo eleitoral está progredindo bem .
But Gamato insisted that despite few incidents, the election process has been progressing well.
Em dois incidentes separados, dois trabalhadores bangladeshis foram encontrados acorrentados em duas casas em Malé.
In two separate incidents two Bangladeshi workers were found chained in two houses in Malé.
Até agora as eleições estão progredindo bem, apesar de alguns incidentes em partes do país.
So far the election is progressing well despite a few incidents reported in some parts of the country.
Tigres geralmente não atacam elefantes asiáticos, rinocerontes indianos adultos totalmente crescidos, mas incidentes foram relatados.
Tigers generally do not prey on fully grown adult Asian elephants and Indian rhinoceros but incidents have been reported.
Comparado com Abraão e Jacó, a história de Isaac relata poucos incidentes em sua vida.
Compared to those of Abraham and Jacob, Isaac's story relates fewer incidents of his life.
Um dos primeiros incidentes registrados ocorreu por volta do século 9 em Roopkund, Uttarakhand, Índia.
One of the earliest recorded incidents occurred around the 9th century in Roopkund, Uttarakhand, India.
Os dados do balanço são utilizados na ponderação das taxas de juro incidentes sobre os saldos .
Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts .
Os incidentes aconteceram em Novembro de 2011, em hospitais públicos de Atenas, Tessalónica, Rhodes e Rethymnon.
The incidents took place in November 2011, at public hospitals in Athens, Thessaloniki, Rhodes and Rethymnon.
Manawer disse isso como forma de resposta aos muitos incidentes de discriminação racial que já experienciou.
Manawer says he said it in response to the many racial profiling incidences he has experienced.
Durante os incidentes ou crises internacionais mais importantes, a América raramente votou contra um presidente em exercício.
During major international incidents or crises, America has seldom voted against an incumbent president.
Muitos blogueiros estão escrevendo sobre os incidentes, enquanto outros estão tirando fotos e fazendo vídeos dos acontecimentos.
Many bloggers are writing about the events, and many others are capturing dramatic photos and videos.
Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas.
Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures.
Homem Aranha tenta escapar da escola, a fim de confrontá lo mas é interrompido por vários incidentes.
The original Spider Man tries to escape school in order to confront him but is stopped by various incidents.
Esta violência foi precedida por outros incidentes no início da semana, quando vários policiais foram mortos a tiro.
This violence was preceded by other incidents earlier in the week where several policemen were shot dead.
Nerva foi sucedido sem incidentes pelo seu filho adotivo Trajano, que foi recebido com entusiasmo pelo povo romano.
Nerva was succeeded without incident by his adopted son Trajan, who was greeted by the Roman populace with much enthusiasm.
Os tópicos incluem incidentes humorísticos, teorias teimosas, e avanços dignos de nota na história da ciência e tecnologia.
Topics include humorous incidents, wrong headed theories, and noteworthy advances in the history of science and technology.
Os corredores já finalizaram o revezamento da tocha pela cidade sem nenhum registro de incidentes por parte de protestantes.
Runners have already finished carrying the torch through the city with not a single disruption from protesters.
De acordo com uma pesquisa do FBI, as grandes empresasperdem 12 milhões dólares lidar anualmente com incidentes de vírus.
Usage and risks According to an FBI survey, major businesses lose 12 million annually dealing with virus incidents.
No meio tempo, uma série de incidentes estranhos (recontados na música The spiderbite Song , de 1999) perturbaram a banda.
In the meanwhile, a series of unfortunate incidents (recounted in the 1999 song The Spiderbite Song ) beset the band.
Explicações naturais Variações nas bússolas Os problemas com bússolas são um dos mais citados em vários incidentes no triângulo.
Natural explanations Compass variations Compass problems are one of the cited phrases in many Triangle incidents.
Por outro lado, estes raros incidentes também não têm reduzido o progresso científico, que é tão valioso para a humanidade.
Nor have these rare incidents curtailed scientific progress, which is so valuable to humankind.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português