Translation of "incluía" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Incluía uma área de carga.
It included an exterior loading dock.
Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades.
Included illustrated stories of differing quality.
Esta não incluía ainda a Ilha Vancouver.
While the coast of B.C.
A lista de compras incluía uma garrafa de leite.
The shopping list included a gallon of milk.
O antigo sistema métrico incluía vários grupos de unidades.
It comprises a coherent system of units of measurement built on seven base units.
No início, Salto incluía o atual departamento de Artigas.
It has an area of and a population of 124,878.
A máquina IBM Selectric (1961) também incluía o símbolo.
In Italian, the symbol was interpreted to mean amphora ( ).
Incluía membros de 4 famílias Arghyn, Baryn, Qypchaq e Shirin.
It included members of four leading noble families Arghin, Barin, Qipchaq, and Shirin.
Eu esqueci que a diária incluía o café da manhã.
I forgot that the daily rate included breakfast.
O questionário incluía as seguintes questões Quanto tempo durou o sismo?
Questions included At what time did the earthquake begin and how long did the earthquake last?
O Dr. McIlroy era o coordenador do pessoal científico, que incluía.
Dr. McIlroy was head of the scientific staff, which included Wordie.
Ele também incluía suporte ao processador PA RISC da Hewlett Packard.
It also included support for the PA RISC processor from Hewlett Packard.
Uma edição limitada incluía dois kubricks de Daft Punk como robôs.
A limited edition included two kubricks of Daft Punk as robots.
A moeda corrente da República incluía o złoty e o grosz.
Commonwealth currency included the złoty and the grosz.
A nobreza incluía bäk (beg), ämir (emir), e o morza (murza).
The nobility comprised the ranks of bäk (beg), ämir (emir), and morza .
O sistema incluía oito menores portadores, embora estes tivessem sido dissolvidos.
The system included eight smaller carriers, although these were later disbanded.
O hotel era caro, mas a diária incluía o café da manhã.
The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast.
A lista de nomes cogitados incluía Pow Wow e Down to Earth .
The list of names being considered included Pow Wow and Down to Earth .
Esse grupo incluía o Eintracht Frankfurt, que caiu na mesma temporada, 1.
This group included Kaiserslautern, Eintracht Frankfurt who went down in the same season, 1.
A Palestina sempre fora um entreposto comercial e, agora, incluía rotas europeias.
Palestine had always been a crossroads for trade now, this trade extended to Europe as well.
Esta directiva incluía algumas disposições provisórias válidas até 1 de Janeiro de 1999.
This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999.
A consolidação do seu poder incluía também usurpar progressivamente as prerrogativas do senado.
Nero's consolidation of power also included a slow usurping of authority from the Senate.
Isto incluía o Heer (exército), a Kriegsmarine (marinha) e a Luftwaffe (Força Aérea).
This included the Heer (army), Kriegsmarine (navy), and the Luftwaffe (air force).
Esta região incluía as ilhas de Auhah, Bibiyan, Failaka, Kubbar, Mashian e Warba.
This region was marked by a red circle and included the islands of Auhah, Bubiyan, Failaka, Kubbar, Mashian, and Warba.
Este estilo incluía as duas primeiras estrelas japonesas, Yoshida Naramaru e Tochuken Kumoemon.
This included the first two Japanese stars, Yoshida Naramaru and Tochuken Kumoemon..Westernized pop music is called kayōkyoku, which is said to have and first appeared in a dramatization of Resurrection by Tolstoy.
O álbum incluía a música 999 , que foi um grande sucesso na Suécia.
The album included the song 999 which was a major hit in Sweden.
Seu território incluía as atuais províncias da Mongólia Interior, Hebei, Shanxi e Shaanxi.
Its territory included areas in modern Inner Mongolia, Hebei, Shanxi and Shaanxi provinces.
E isso é quanto concordam com o mesmo artigo que incluía a imagem cerebral.
And this is how much they agree with the same article that did include a brain image.
Gegenbaur (1859) propôs o grupo Nemathelminthes, que incluía os Nematoidea, além de outros organsmos.
They were classed along with Acanthocephala in the new phylum Nemathelminthes (today obsolete) by Gegenbaur (1859).
O grupo de sobreviventes incluía Fidel Castro, Che Guevara, Raúl Castro e Camilo Cienfuegos.
The group of survivors included Fidel and Raúl Castro, Che Guevara and Camilo Cienfuegos.
O prefácio de Dee incluía demonstrações de princípios matemáticos que os leitores poderiam executar.
Dee's preface included demonstrations of mathematical principles that readers could perform themselves without special education or training.
O filme Magical Mystery Tour foi feito e incluía seis novas canções dos Beatles.
The Magical Mystery Tour film was made and included six new Beatles songs.
A turnê de 1982 e 1983 incluía uma sessão de abertura com David Bowie.
Some of the dates of his 1983 summer tour of the United States and Canada included a section opening for David Bowie.
O padrão S 23ML incluía o radar Sapfir 23ML e o IRST TP 23ML.
The S 23ML standard included Sapfir 23ML radar and TP 23ML IRST.
O departamento de filosofia da LSE da altura incluía Karl Popper e John Watkins.
The LSE philosophy of science department at that time included Karl Popper, Joseph Agassi and JO Wisdom.
No século XIV, o poderoso Império Mali incluía partes dos actuais Senegal, Guiné e Níger.
In the fourteenth century, the powerful Mali Empire included parts of modern day Senegal, Guinea, and Niger.
Assim , os arquitectos apresentaram um projecto preliminar , que incluía várias adaptações relativamente ao projecto optimizado .
Accordingly , the architects submitted a preliminary design proposal which included several adaptations in relation to the optimised design . First , the skyscraper and the entrance
Em Janeiro de 1932 tinha já apresentado um projecto que incluía várias medidas nesse sentido.
He had already introduced a bill containing several such measures in January 1932.
Os espanhóis introduziram a escrita no a expressão literária colonial incluía crônicas e literatura religiosa.
Spaniards introduced writing in the 16th century colonial literary expression included chronicles and religious literature.
A campanha foi uma das muitas, que também incluía a ações em Mindanau e Sulu.
The campaign was one of many, which also included action in Mindanao and Sulu.
Esse catálogo, que incluía a franquia James Bond, era considerado o principal ativo da MGM.
This catalog, along with the James Bond franchise, was considered to be MGM's primary asset.
Sua formação original incluía fundador e guitarrista Dominic Scott, que deixou a banda em 2001.
Their original line up included founder and guitarist Dominic Scott, who left in 2001.
Isso incluía oferecer seus bons ofícios e a desencorajar famílias de procurar parentes que tinham desaparecido .
That included offering their good offices and discouraging families from searching for relatives who had disappeared.
A atmosfera simulada incluía água, metano, amônia e hidrogênio molecular, todos sendo moléculas presentes em Júpiter.
The simulated atmosphere included water, methane, ammonia and molecular hydrogen all molecules still found in the atmosphere of Jupiter.
A segunda alternativa era similar a anterior, mas incluía 12 estrelas em honra a União Europeia.
The second flag proposed was very similar except it had 12 five pointed stars to represent the European Union.