Translation of "incluem por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nela se incluem 40 espécies, distribuidas por sete famílias. | The order consists of about 40 species in seven families, mostly deep sea types. |
| Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros. | Numbers can be classified into sets, called number systems, such as the natural numbers and the real numbers. |
| Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões . | Data include second pillar pension funds within general government . |
| Elas incluem invasões por terra, mar, ar, ou qualquer combinação desses. | These include invasion by land, sea, or air, or any combination of these methods. |
| Outras influências citadas por Corgan incluem Cream, The Stooges e Blue Cheer. | Other early influences cited by Corgan include Cream, The Stooges, and Blue Cheer. |
| Seus negócios também incluem PHS (Paldio), chamada de pessoas, e por satélite. | Its businesses also included PHS (Paldio), paging, and satellite. |
| Exercícios aeróbicos, por outro lado, incluem atividade realizadas por longos períodos de tempo em menor intensidade. | In contrast, aerobic exercise includes lower intensity activities performed for longer periods of time. |
| subsequentes ao branqueamento de capitais também incluem , por conseguinte , o financiamento do terrorismo . | All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing . |
| Esses campos integrados incluem, por exemplo, a nanociência, astrobiologia e sistemas complexos informáticos. | Such integrative fields, for example, include nanoscience, astrobiology, and complex system informatics. |
| Essas medidas incluem | The measures include |
| Essas questões incluem | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| ( b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas acções reembolsadas por sociedades anónimas | ( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation . |
| Incluem se também as assinaturas directas e individuais de jornais e revistas , quer por correio , por transmissão electrónica ou por outros meios . | Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means . |
| Algumas práticas estatísticas incluem, por exemplo, o planejamento, a sumarização e a interpretação de observações. | Statistics is the study of the collection, analysis, interpretation, presentation, and organization of data. |
| Os perigos naturais incluem secas ao final da primavera, muitas vezes seguidas por graves inundações. | Natural hazards include late spring droughts which are often followed by severe flooding. |
| Outros marcos incluem a introdução dos termos entalpia por Heike Kamerlingh Onnes e processos macromoleculares. | Other milestones include the subsequent naming and accreditation of enthalpy to Heike Kamerlingh Onnes and to macromolecular processes. |
| Estes incluem a contrafacção | These include counterfeiting |
| Os riscos não incluem ... | Exposures shall not include any of the following ... |
| As operações cambiais incluem | Foreign exchange operations include |
| Um físico procura por padrões maiores, mais simétricos que incluem o padrão estabelecido como um subconjunto. | A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset. |
| Por outro lado , só os agregados estatísticos incluem responsabilidades para com contrapartes financeiras em moeda estrangeira . | Moreover , only the statistical aggregate includes liabilities to financial counterparties in foreign currency . |
| Os componentes identificados por espectroscopia da superfície incluem gelo, dióxido de carbono, silicatos e compostos orgânicos. | Compounds detected spectroscopically on the surface include water ice, carbon dioxide, silicates, and organic compounds. |
| Os métodos de liderança em diferentes regiões incluem enforcamento, envenenamento por pesticidas e armas de fogo. | The leading methods in different regions include hanging, pesticide poisoning, and firearms. |
| Eles incluem bandas como Off Course, Tulip, Alice (liderado por Shinji Tanimura), Kaguyahime, Banban e Garo. | This includes bands like Off Course, Tulip, Alice (led by Shinji Tanimura), Kaguyahime, Banban, and Garo. |
| Outros comitês incluem comitês formados por membros de ambas as Câmara dos Comuns e do Senado. | Other committees include joint committees, which include both members of the House of Commons and senators. |
| No que se refere às rubricas relativas a responsabilidades por depósitos e a disponibilidades por empréstimos e por títulos ( que incluem títulos excepto acções | For deposit liabilities , loans and holdings of securities ( which comprise securities other than shares |
| Outros aplicativos baseados na série incluem Winx Fairy School (por Tsumanga Studios) e Winx Club Rock the World (por Budge Studios). | Other apps based on the series include Winx Fairy School (by Tsumanga Studios) and Winx Club Rocks the World (by Budge Studios). |
| Incluem todas as medidas de | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . |
| Incluem se as global bonds . | Global bonds are included . |
| Outras grafias incluem Kauloong, Kawloong. | Other spellings include Kauloong and Kawloong. |
| Exemplos incluem saumagen e blutwurst. | Examples include Mettwurst and salami. |
| Exemplos incluem jagdwurst e weißwurst. | Examples include cervelat, Jagdwurst, and Weißwurst. |
| Outros nomes por vezes dados a essa família incluem afrasiática , lisrâmica (Hodge 1972) e eritréia (Tucker 1966). | Individual scholars have also called the family Erythraean (Tucker 1966) and Lisramic (Hodge 1972). |
| Os títulos do sector privado na Lista 1 incluem títulos garantidos por activos , obrigações não garantidas emitidas por instituição de crédito e obrigações emitidas por empresas . | Private sector securities in tier one include asset backed securities , uncovered credit institution bonds and bonds issued by corporations . |
| Estes incluem massagem, dança e oração. | These include massage, dancing and praying. |
| Eles incluem, é claro, o clima. | These include, of course, climate. |
| Entre outras coisas, as medidas incluem | Amongst other things the measures include |
| 1 ) Estas rubricas não incluem acções . | 1 ) These items do no include shares . |
| Estas incluem as Mu'tazili e Ash'ari . | These include the Mu'tazili and Ash'ari. |
| Outras fontes incluem Sêneca e Quintiliano. | Other sources include Seneca the Elder and Quintilian. |
| Incluem OSF 1, Lites e MkLinux. | Other Unix like systems working on the Mach microkernel include OSF 1, Lites, and MkLinux. |
| Palavras relacionadas a esta incluem e . | Related words include , and . |
| Assim , os agregados monetários incluem tais activos se eles forem detidos por IFM situadas na área do euro . | Therefore , the monetary aggregates include such assets if they are held with MFIs located in the euro area . |
| Incluem se também os juros pagos ao FMI por DSE junto do Fundo na Conta de Recursos Gerais . | Also included is interest paid to the IMF on the Fund 's SDR holdings in the General Resources Account . |
| Eventos para times de enxadristas incluem a já mencionada Olimpíada de Xadrez e o Campeonato Europeu por Equipes. | Regular team chess events include the Chess Olympiad and the European Team Chess Championship. |
