Translation of "incluem a capacidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capacidade - tradução : Capacidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Novos recursos incluem a capacidade de criar páginas personalizadas e compartilhar arquivos.
New features include the ability to create customised pages and share files.
Aplicações em política incluem a capacidade de estimar os efeitos da alteração de taxas alfandegárias e quotas de comércio.
Policy applications include estimating the effects of changing tariff rates and trade quotas.
Os planos também incluem a atualização do sistema ferroviário pesado da CPTM, o que irá adicionar a capacidade de vários milhões de passageiros no sistema.
Plans also include updating the CPTM suburban rail system, which will add several million passengers capacity into the system.
Tempestade também demonstrou a capacidade de controlar as forças naturais que incluem tempestades cósmicas, vento solar, correntes oceânicas, terremotos, maremotos e o campo eletromagnético.
Storm has also demonstrated the ability to control natural forces that include cosmic storms, solar wind, ocean currents, and the electromagnetic field.
Normalmente, estes elementos incluem a capacidade de explorar uma área livremente, com acesso a novas áreas concedidas por uma das ganhar novas habilidades ou usar itens de estoque.
Typically these elements include the ability to explore an area freely, with access to new areas granted by either gaining new abilities or using inventory items.
Estes incluem a contrafacção
These include counterfeiting
Incluem também a possibilidade de um crescimento dos salários mais forte do que o actualmente esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva e a restritividade das condições dos mercados de trabalho .
Furthermore , they include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .
Estes riscos incluem a possibilidade de um crescimento dos salários mais forte do que o actualmente esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva e a restritividade das condições dos mercados de trabalho .
These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Palavras relacionadas a esta incluem e .
Related words include , and .
Estes riscos incluem a possibilidade de um crescimento dos salários mais forte do que o actualmente esperado , tendo em conta as restrições em termos de capacidade produtiva e a evolução positiva dos mercados de trabalho .
These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account capacity constraints and the positive developments in labour markets .
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
Bus capacity must be respected.
Leila recuperou a capacidade de falar.
Layla regained her ability to speak.
A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.
The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Temos a capacidade, a NASA tem o oceano.
We've got the capacity, NASA has the ocean.
A terra tem capacidade para alimentar todos.
The earth is capable of feeding everyone.
E isso foi a capacidade de resposta.
And that was responsiveness.
E a capacidade de respirar é boa.
And breathability is good.
Assim, a capacidade de produção está disponível.
So, the production capability is there.
Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
We have the ability to change our future.
Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?
How would that change the capabilities of the surgeon?
É a capacidade de percepcionar o som.
This gives these animals the ability to localize sound vertically.
A capacidade atual é de 74.475 pessoas.
It has a permanent capacity of 74,649 seats.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
The planned capacity is 41,000.
São classificadas de acordo com a capacidade.
The drives of the two cabins are not interconnected.
Essas medidas incluem
The measures include
Essas questões incluem
Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada.
Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function.
A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
Suas influências incluem Buddy Rich a John Bonham.
Influences include Buddy Rich to John Bonham.
Outros métodos polialfabéticos incluem A cifra de Gronsfeld.
Other notable polyalphabetics include The Gronsfeld cipher.
As suas descobertas incluem a equação de Nernst.
He is also known for developing the Nernst equation.
As revistas especializadas da área incluem a Saúde!
REDIRECT Tabloid journalism Supermarket tabloid
Outros edifícios incluem a fazenda e o mercado.
Other economic buildings include the farm and market.
Alguns exemplos incluem a porcelana, vidro e plásticos.
Some examples include porcelain, glass, and most plastics.
Capacidade de armazenamento
Storage capacity
Capacidade de processamento
Sorting capacity
Capacidade de transporte
Transport capacity
) possui essa capacidade.
) that promote the doctrine.
A novidade, a capacidade. Eu posso mexer nesta imagem.
The freshness, the capacity. I can turn this image.
A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
The chance is an event, serendipity a capacity.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.
Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.

 

Pesquisas relacionadas : Incluem A Exigência - Incluem A Obrigação - Incluem A Sua Opinião - Responsabilidades Incluem - Incluem, Por - Aplicações Incluem - Clientes Incluem - Tópicos Incluem - Destaques Incluem - Objectivos Incluem - Extras Incluem - Razões Incluem - Capacidades Incluem - Mudanças Incluem