Translation of "incluindo a mesma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incluindo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E é para ajudar a todos, incluindo eu mesma, para agir contra a tendência a alterizar. | And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize. |
| A banda tocou em vários shows na mesma localidade, incluindo quatro mostra consecutivas em Chicago, Boston e Londres, respectivamente. | The band performed multiple shows in the same location including four consecutive shows in Chicago, Boston and London, respectively. |
| Na mesma noite, eles se encontram com Hreidmar (pai de Ótr) e o mostram suas capturas, incluindo a pela da lontra. | That night, the three gods stay with Hreidmar (the father of Regin, Andvari, and the now dead Ótr) and show him their catches, including the skin of the otter. |
| Muitos historiadores da geração posterior de Chamberlain também têm a mesma opinião, incluindo se o próprio Churchill em The Second World War . | Most historians in the generation following Chamberlain's death held similar views, led by Churchill in The Gathering Storm . |
| É sempre a mesma, nunca a mesma, infinitamente fascinante. | It is always the same, never the same, endlessly fascinating. |
| Transmissão de dados O PCI envia todas as mensagens controle, incluindo interrupções, pela mesma ligação usada para os dados. | Data transmission PCIe sends all control messages, including interrupts, over the same links used for data. |
| A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira. | The same ant doesn't do the same task over and over its whole life. |
| E, sabem, é a mesma foto é basicamente a mesma pessoa. | And, you know, it's the same picture it's basically the same person. |
| É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso. | It's the same stuff as this and the same stuff as this. |
| O blogueiro Wael Abbas escreve sobre uma decisão de um tribunal egípcio de garantir a publicações online incluindo blogues a mesma liberdade de expressão que a mídia impressa tem. | Blogger Wael Abbas writes about the Egyptian court's decision to grant online publications including blogs the same freedom as print media. |
| Alguns meses atrás, em abril, um conflito étnico similar aconteceu na mesma delegacia e a violência deixou 21 mortos, incluindo 15 policiais e oficiais do governo. | A few months ago in April, a similar ethnic clash happened in the same Bachu police station and the violence left 21 people dead, including 15 police officers and government officials. |
| Primatas (incluindo humanos) O cérebro primata contém a mesma estrutura que o cérebro de outros mamíferos, mas é consideravelmente maior em relação ao tamanho do corpo. | Primates The brains of humans and other primates contain the same structures as the brains of other mammals, but are generally larger in proportion to body size. |
| As duas massas de terra, no entanto, partilham uma mesma fauna, com a presença ostensiva de marsupiais, incluindo wallabies e gambás, além do célebre monotremado (mamífero ovíparo) a équidna. | Yet the two land masses share a similar animal fauna, with marsupials, including wallabies and possums, and the egg laying monotreme, the spiny anteater, or echidna. |
| Os mesmos princípios, as mesmas dinâmicas, a mesma organização funciona em tudo isto, incluindo nós mesmos, e pode estar em escalas, representando proporções de até 100 milhões. | The same principles, the same dynamics, the same organization is at work in all of these, including us, and it can scale over a range of 100 million in size. |
| Supercomputadores a mesma coisa. | Supercomputers same thing. |
| A mesma coisa acontece. | The same thing happens. |
| Os mesmos corpos feios e a mesma sujeira, a mesma velhice sem dentes e a mesma morte desagradável, tal como acontece com as prostitutas. | The same ugly bodies and physical uncleanliness, the same toothless old age and disgusting death, as with market women. |
| Porém más notícias para Derartu Tulu outras pessoas tiveram a mesma ideia, incluindo a medalhista de ouro Olímpica e Paula Radcliffe, que é um monstro, a maratonista mais rápida da história. | Except bad news for Derartu Tulu some other people had the same idea, including the Olympic gold medalist and Paula Radcliffe, who is a monster, the fastest woman marathoner in history by far. |
| Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras. | Same color, same message, same words. |
| Não é a mesma coisa. | They're not the same thing. |
| Eles têm a mesma arquitetura. | They have the same architecture. |
| Esta é a mesma espécie. | That's the same species. |
| A mesma coisa para justiça. | Same story for fairness. |
| A mesma coisa no darkroom. | The same thing in the darkroom. |
| A mesma coisa está acontecendo. | Same thing is going on. |
| Que é a mesma história. | Which is the same story. |
| Eles têm a mesma idade. | They are the same age. |
| Eles têm a mesma idade. | They're the same age. |
| Não é a mesma coisa. | It's not the same thing. |
| Todos comeram a mesma coisa. | Everyone ate the same thing. |
| Não é a mesma coisa. | It isn't the same thing. |
| Basicamente é a mesma coisa. | Basically, it is the same thing. |
| Nós queremos a mesma coisa. | We want the same thing. |
| Ambos queremos a mesma coisa. | We both want the same thing. |
| Nós defendemos a mesma causa. | We are defending the same cause. |
| Todos tivemos a mesma ideia. | We all had the same idea. |
| Talvez seja a mesma pessoa. | Maybe it's the same person. |
| Vocês frequentam a mesma escola? | Do you guys go to the same school? |
| A mesma coisa aconteceu comigo. | The same thing happened to me. |
| Vocês parecem a mesma pessoa. | You two look the same. |
| Todos dizem a mesma coisa. | Everyone says the same thing. |
| Temos quase a mesma altura. | We're about the same height. |
| Eu faria a mesma coisa. | I would do the same thing. |
| Ambos temos a mesma idade. | We are both the same age. |
| Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma. | Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. |
Pesquisas relacionadas : Incluindo A Entrega - Incluindo A Consideração - Incluindo A Preparação - Incluindo A Data - Incluindo A Indicação - Incluindo A Possibilidade - Incluindo A Alemanha - Incluindo A Instalação - Incluindo Ainda A - Incluindo A Tradução - Incluindo A França - Incluindo A Morte - Contém A Mesma
