Translation of "incluindo a morte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desordens na Escócia, incluindo intervenções tanto inglesas quanto francesas, continuaram até a morte de Henrique. | Disorders in Scotland, including French and English interventions, continued up to Henry's death. |
| No final, as taxas de morte do corredor da morte por todas as causas, incluindo execução 2 ao ano. | It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year. |
| Quinze deles, incluindo Samuel, o chefe da comunidade, foram sentenciados à morte na fogueira. | Fifteen of them, including Samuel, the head of the community, were sentenced to death and burnt at the stake. |
| O ataque causou a morte de um civil e feriou outros quatorze, incluindo nove mulheres e uma criança. | The attack killed one civilian and injured fourteen others, including four men, nine women and one child. |
| Confrontos entre cidadãos e a polícia na cidade de Sucre acabaram na morte de quatro bolivianos, incluindo um policial. | In the city of Sucre, confrontations between citizens and police claimed the lives of four Bolivians, including one police officer. |
| Nas redes sociais, incluindo Weibo e WeChat, os investigadores documentaram um aumento significativo da censura após a morte de Liu Xiaobo. | On social media, including Weibo and WeChat, researchers documented a significant increase in censorship after Liu Xiaobo s death. |
| Doze réus foram sentenciados à morte (incluindo Martin Bormann, in absentia ) e três foram considerados inocentes sete foram condenados a prisão. | The court's judgment stated that Twelve of the defendants were sentenced to death (including Bormann, in absentia) and three acquitted only seven of the defendants were sentenced to imprisonment. |
| Muitas teorias, incluindo assassinato, circularam sobre as circunstâncias de sua morte depois que o corpo foi encontrado. | Many theories, including murder, circulated about the circumstances of her death and the timeline after the body was found. |
| Isso deveu se a uma série de fatores, incluindo a morte de seu pai em 1931, preocupação com a saúde mental de sua filha Lucia e seus próprios problemas de saúde, incluindo a visão que ia diminuindo. | This was due to a number of factors, including the death of his father in 1931, concern over the mental health of his daughter Lucia and his own health problems, including failing eyesight. |
| Algumas canções, incluindo I Will Follow , o foco sobre a morte da mãe de Bono quando ele tinha 14 anos de idade. | Some songs, including I Will Follow , focus on the death of Bono's mother when he was 14. |
| Espécies biologicamente imortais Vida definida como biologicamente imortal é ainda suscetível a algumas causas de morte, incluindo doenças e lesões, como definido acima. | Biologically immortal species Life defined as biologically immortal is still susceptible to causes of death besides aging, including disease and trauma, as defined above. |
| Mesmo se capturados, eles normalmente fazem uso do dinheiro para escapar, incluindo a contratação de advogados de primeira linha para impedir a condenação à morte. | Even if they're captured, they usually finance their ways to escape, including hiring top attorneys to spare them from getting capital punishment. |
| Após a morte de sua mãe em 1793, Harrison herdou parte da propriedade da família, incluindo três mil acres de terra e vários escravos. | After the death of his mother in 1793, Harrison inherited a portion of the family's estate, including about of land and several slaves. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Sobre a morte. | It's about death. |
| Viva a morte! . | Viva la Muerte! |
| O medo da morte é pior que a própria morte. | Fear of death is worse than death itself. |
| Depois da morte da sua mulher em 1841, os livros de Gould passam a ser ilustrados por diversos artistas, incluindo Henry Constantine Richter e Joseph Wolf. | Elizabeth died in 1841 after the birth of their eighth child, Sarah, and Gould's books subsequently used illustrations by a number of artists, including Henry Constantine Richter, William Matthew Hart and Joseph Wolf. |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Na biologia, a ciência dos organismos vivos, vida é a condição que distingue organismos ativos da matéria inorgânica, incluindo a capacidade de crescimento, atividade funcional e a mudança contínua precedendo a morte. | In biology, the science of living organisms, life is the condition which distinguishes active organisms from inorganic matter, including the capacity for growth, functional activity and the continual change preceding death. |
| O filme teve um orçamento de US 46 milhões e enfrentou vários problemas durante sua produção, incluindo um tufão e a morte de um membro do elenco. | The film cost 46 million to produce and encountered many problems during production, including a typhoon and the death of a cast member. |
| A Morte em Tribunal | Dying in Court |
| Lamentamos a morte dele. | We lamented his death. |
| A morte é iminente. | Death is imminent. |
| A morte os reuniu. | Death reunited them. |
| É a morte terrível. | It is that frightful death. |
| A morte do Brasil. | A morte do Brasil. |
| Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico. | Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic. |
| Após a morte de Guilherme ou Maria, o outro continuaria a reinar até sua morte. | After the death of either William or Mary, the other would continue to reign. |
| Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. | Cause of death The cause of his death has been debated. |
| Morte Em 1959, Holly saiu dos Crickets e começou uma carreira solo com outros artistas famosos, incluindo os cantores Ritchie Valens e J.P. Richardson. | In the early morning hours of February 3, Holly, along with Ritchie Valens, J. P. Richardson, and the pilot, were all killed when the plane crashed shortly after take off. |
| Na noite de sua morte, Belushi foi visitado por vários amigos, incluindo celebridades como Robin Williams (também viciado em drogas) e Robert De Niro. | In the early morning hours on the day of his death, he was visited separately by friends Robin Williams and Robert De Niro, each of whom left the premises, leaving Belushi in the company of assorted others, including Catherine Evelyn Smith. |
| Encarei a morte e a solidão. | I faced death and loneliness. |
| A morte é a única libertação? | Is death the only liberation? |
| A morte é a única saída? | Is death the only way out? |
| Hiperglicemia e diabetes mellitus em doentes tratados com medicamentos antipsicóticos atípicos, incluindo ABILIFY, foi notificada hiperglicemia, em alguns casos extrema e associada a cetoacidose ou coma hiperosmolar ou morte. | Hyperglycaemia and Diabetes Mellitus hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic agents, including ABILIFY. |
| Hiperglicemia e diabetes mellitus em doentes tratados com medicamentos antipsicóticos atípicos, incluindo ABILIFY, foi notificada hiperglicemia, em alguns casos extrema e associada a cetoacidose ou coma hiperosmolar ou morte. | Hyperglycaemia and diabetes mellitus hyperglycaemia, in some cases extreme and associated with ketoacidosis or hyperosmolar coma or death, has been reported in patients treated with atypical antipsychotic agents, including ABILIFY. |
| Seus temas mais recorrentes lidam com questões da morte, incluindo sinais físicos dela, os efeitos da decomposição, interesses por pessoas enterradas vivas, a reanimação dos mortos e o luto. | His most recurring themes deal with questions of death, including its physical signs, the effects of decomposition, concerns of premature burial, the reanimation of the dead, and mourning. |
| Cerca de dois terços das pessoas com sintomas crônicos apresentam danos ao coração, incluindo a miocardiopatia dilatada, que causa anormalidades do ritmo cardíaco e pode resultar em morte súbita. | About two thirds of people with chronic symptoms have cardiac damage, including dilated cardiomyopathy, which causes heart rhythm abnormalities and may result in sudden death. |
| Ele prestou uma atenção meticulosa ao detalhe, incluindo até uma cena mostrando o papel do SS Californian na morte do Titanic , apesar de a cena ter sido cortada posteriormente. | He paid meticulous attention to detail, even including a scene depicting the Californian s role in Titanic demise, though this was later cut (see below). |
| Mas a morte é inevitável. | But death is inevitable. |
| Foi torturado até a morte. | Tortured to death. |
| Ele não encara a morte. | It doesn't face death. |
| A bigorna extremismo até morte | The Anvil, Extremism to Death |
| Nós lamentamos a morte dele. | We regret his death. |
Pesquisas relacionadas : Incluindo A Entrega - Incluindo A Consideração - Incluindo A Preparação - Incluindo A Data - Incluindo A Indicação - Incluindo A Possibilidade - Incluindo A Alemanha - Incluindo A Instalação - Incluindo Ainda A - Incluindo A Tradução - Incluindo A Mesma - Incluindo A França - Encarar A Morte
