Translation of "incluindo principalmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Incluindo - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em casos raros foram referidas reacções de hipersensibilidade, incluindo edema, principalmente
Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the
Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre.
Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine.
A indústria envolve principalmente o processamento de produtos agrícolas, incluindo a juta, cana de açúcar, tabaco e grãos.
Industry mainly involves the processing of agricultural produce, including jute, sugarcane, tobacco, and grain.
Os girinos são tipicamente herbívoro, alimentando se principalmente de algas, incluindo diatomácea s filtradas da água através das guelras.
Tadpoles are typically herbivorous, feeding mostly on algae, including diatoms filtered from the water through the gills.
Os exércitos ibéricos medievais foram compostos principalmente de dois tipos de forças a cavalaria (principalmente de nobres, mas incluindo os cavaleiros vilões a partir do século X) e a infantaria ou os peões (os camponeses).
Medieval Iberian armies mainly comprised two types of forces the cavalry (mostly nobles, but including commoner knights from 10th century on) and the infantry, or peones (peasants).
Foram notificados casos de osteonecrose da mandíbula principalmente em doentes oncológicos tratados com regimes terapêuticos que incluíam com bifosfonatos, incluindo o ácido zoledrónico.
Osteonecrosis of the jaw has been reported predominantly in patients with cancer receiving treatment regimens including bisphosphonates, including zoledronic acid.
Osteonecrose da mandíbula Foram notificados casos pouco frequentes de osteonecrose (principalmente da mandíbula) predominantemente em doentes oncológicos tratados com bifosfonatos, incluindo o ácido zoledrónico.
6 Osteonecrosis of the jaw Uncommonly, cases of osteonecrosis (primarily of the jaw) have been reported, predominantly in cancer patients treated with bisphosphonates, including zoledronic acid.
A Constituição do Reino Unido governa o quadro jurídico do país, e é composto principalmente de fontes escritas, incluindo estatutos, jurisprudência, e tratados internacionais.
The Constitution of the United Kingdom thus consists mostly of a collection of disparate written sources, including statutes, judge made case law and international treaties, together with constitutional conventions.
Mas principalmente ...
But mostly ...
Baryshnikov liderou muitos de seus próprios projetos artísticos e foi associado principalmente à promoção da dança moderna, lançando dezenas de novos trabalhos, incluindo muitos dele próprio.
Baryshnikov has spearheaded many of his own artistic projects and has been associated in particular with promoting modern dance, premiering dozens of new works, including many of his own.
Na verdade, a situação actual da Grécia, incluindo a enorme subida do rácio da dívida, é principalmente devida aos equivocados programas da troika que lhe foram impingidos.
Indeed, Greece s current plight, including the massive run up in the debt ratio, nbsp is largely the fault of the misguided troika programs foisted on it.
Jaime mesmo assim continuou a se associar principalmente com anglicanos, incluindo João Churchill e Jorge Legge, além de protestantes franceses como Luís de Duras, 2.º Conde de Feversham.
In spite of his conversion, James continued to associate primarily with Anglicans, including John Churchill and George Legge, as well as French Protestants, such as Louis de Duras, the Earl of Feversham.
Wood continuou atuando, principalmente em filmes independentes, incluindo Pretty Persuasion (2005), Down in the Valley (2006) e Running with Scissors (2006), e na produção cinematográfica Across the Universe (2007).
Wood continued acting mostly in independent films, including Pretty Persuasion (2005), Down in the Valley (2006), Running with Scissors (2006), and in the big studio production Across the Universe (2007).
Mundo No início do século XXI, havia uma comunidade próspera de poetas haikai no mundo, principalmente comunicando através de sociedades e jornais nacionais e regionais no Japão, nos países falantes de inglês (incluindo Índia), no norte da Europa (principalmente Suécia, Alemanha, França, Bélgica e Holanda), no sudeste europeu e Europa central (principalmente Croácia, Eslovênia, Sérvia, Bulgária, Polônia e Romênia) e na Rússia.
Worldwide In the early 21st century, there is a thriving community of haiku poets worldwide, mainly communicating through national and regional societies and journals in Japan, in the English speaking countries (including India), in Northern Europe (mainly Sweden, Germany, France, Belgium and the Netherlands), in central and southeast Europe (mainly Croatia, Slovenia, Serbia, Bulgaria, Poland and Romania), and in Russia.
Mas há, principalmente, inocentes.
But there are mainly innocent .
Principalmente os mais jovens.
Mostly younger people.
Os maiores grupos étnicos são os Baya (33 ), Banda (27 ), Mandjia (13 ), Sara (10 ), MBOUM (7 ), M'Baka (4 ) e Yakoma (4 ), com os outros 2 , incluindo descendentes de europeus, principalmente franceses.
The largest ethnic groups are the Baya, Banda, Mandjia, Sara, Mboum, M'Baka, Yakoma, and Fula or Fulani, with others including Europeans of mostly French descent.
Em troca de suas importações de luxo e de matérias primas, o Egito exportava principalmente grãos, ouro, linho e papiro, além de outros produtos acabados, incluindo objetos de vidro e pedra.
In exchange for its luxury imports and raw materials, Egypt mainly exported grain, gold, linen, and papyrus, in addition to other finished goods including glass and stone objects.
O mundo é principalmente azul.
The world is mostly blue.
Pimenta, principalmente , disse a cozinheira.
'Pepper, mostly,' said the cook.
Principalmente se esta for emancipada.
Principally emancipated women.
Principalmente quando voltam da escola.
Especially when they come home from school.
O hiponeural é principalmente motor.
Palaeos Ophiuroidea Brittlestars
É principalmente um estudo interdisciplinar.
It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities.
1 e 2 dizem principalmente respeito aos estudos de desenvolvimento de um reactor de potência e aos trabalhos sobre os radioisótopos e a sua aplicação na medicina, incluindo os problemas de radioprotecção.
The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern studies for the development of a power reactor and work on radioisotopes and their application in medicine, including the problems of radiation protection.
O novo castelo foi usado para manter prisioneiros franceses capturados na Batalha de Poitiers em 1357, incluindo principalmente o rei João II, que foi devolvido apenas após pagamento de um grande resgate.
The new castle was used to hold French prisoners taken in at Poitiers in 1357, including John II, who was held for a considerable ransom.
Através das rotas terrestres, a República exportava peles de animais, cânhamo, algodão (principalmente da Wielkopolska) e linho para as terras alemãs do Sacro Império Romano Germânico, incluindo cidades como Leipzig e Nurembergue.
The land routes, mostly to the German lands of the Holy Roman Empire such as the cities of Leipzig and Nuremberg, were used for export of live cattle (herds of around 50,000 head) hides, furs, salt, tobacco, hemp, cotton (mostly from Greater Poland) and linen.
Eles extraem o que podem, principalmente metais placas de circuito e assim por diante e deixam para trás principalmente o que não podem recuperar, ou seja, principalmente os plásticos.
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.
As primeiras incidem sobre as questões de risco relacionadas com as operações de política monetária do Eurosistema , incluindo operações do sistema de pagamentos ( principalmente através da cedência de liquidez intradiária pelo sistema TARGET ) .
The former focuses on the risk issues associated with the Eurosystem 's monetary policy operations , including payment system operations ( principally through the provision of intraday liquidity via the TARGET system ) .
No entanto, tem havido numerosas migrações individuais ou familiares desde o final do século XVIII, incluindo refugiados políticos, principalmente de países vizinhos (Karl Marx, Victor Hugo, Pierre Joseph Proudhon, Léon Daudet, por exemplo).
However, there have been numerous individual or familial migrations towards Brussels since the end of the 18th century, including political refugees (Karl Marx, Victor Hugo, Pierre Joseph Proudhon, Léon Daudet for example,) from neighbouring or more distanced countries as well as labour migrants, former foreign students or expatriates, and many Belgian families in Brussels can claim at least one foreign grandparent.
Isto abriu portas, principalmente para mulheres.
This has opened up the door, particularly for women.
1 e 2 dizem principalmente respeito
The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern
1 e 2 dizem principalmente respeito
The Commission shall communicate this information to Community undertakings under the conditions laid down in Article 13 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
O sucesso depende principalmente do esforço.
Success depends mostly on effort.
O público consistia principalmente de estudantes.
The audience consisted mainly of students.
Gostamos da comida, principalmente do peixe.
We liked the food, especially the fish.
Comem principalmente insectos e algumas bagas.
They mainly eat insects and some berries.
Principalmente no piano, dulcimer e berimbau.
The linear (i.e.
é conhecido principalmente como O Quarto.
So then, they will be your judges.
Direito, incluindo
Law including
Direito, incluindo
Law including
Os mais prevalentes são os subtipos B (encontrados principalmente na Europa e América do Norte), A e D (encontrados principalmente em África), e C (encontrado principalmente em África e na Ásia).
The most prevalent are subtypes B (found mainly in North America and Europe), A and D (found mainly in Africa), and C (found mainly in Africa and Asia) these subtypes form branches in the phylogenetic tree representing the lineage of the M group of HIV 1.
Estas eram tocadas principalmente em lugares pequenos.
These are played mainly in small rooms.
E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.
And that proportion is primarily genetically determined.
Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .
This applies first and foremost to economic statistics .

 

Pesquisas relacionadas : Incluindo-se - Incluindo Também - Incluindo Aqueles - Incluindo Taxas - Incluindo Taxas - Incluindo Também - São Incluindo - Incluindo Tanto - Incluindo, Sem