Translation of "incluindo também" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este álbum também ganhou mais três Grammys, incluindo Álbum do Ano. | The Album of the Year was again one of three Grammys won. |
| Ele também participou de eventos musicais, incluindo oratórias, óperas e melodramas. | He also attended musical events, including oratorios, operas and melodramas. |
| Ele também compôs pequenos trabalhos, incluindo seu último que foi publicado. | He also composed a few works, including at least one published song. |
| Ele também desenhou construiu diversos dos aparatos cenográficos, incluindo a guilhotina. | He also designed and built several of the stage props, including the guillotine. |
| Eles também atacam outros predadores, incluindo cães, leopardos, pítons, urso, e crocodilos. | They also prey on other predators, including dogs, leopards, pythons, sloth bears, and crocodiles. |
| Ele também encontrou várias correspondências, incluindo uma carta enviada por Tobias Knight. | He also found several items of correspondence, including a letter to the pirate from Tobias Knight. |
| Foi também ensaista, publicando mais de dez volumes, incluindo Ame no Nenbutsu . | He was also an essayist, and published more than ten books including Ame no Nenbutsu . |
| Serena tem ao todo cinco irmãs, incluindo a também tenista Venus Williams. | At the US Open, Williams lost to her sister Venus in the fourth round. |
| O Departamento de Defesa também empregou cerca de 700.000 civis, não incluindo empreiteiros. | The Department of Defense also employed about 700,000 civilians, not including contractors. |
| O Packers também teve inúmeros reservas selecionados, incluindo Chad Clifton e Nick Barnett. | The Packers also had several first alternates, including Chad Clifton and Nick Barnett. |
| A administração pública electrónica , incluindo a contratação pública , pode também oferecer potenciais poupanças consideráveis . | By means of e government , including public procurement , large potential savings can also be made . |
| Também foi proibido citar qualquer coisa que ele disse, incluindo discursos ou conversas simples. | It was also forbidden to quote anything he said, including speeches or simple conversations. |
| Também se pode encontrar aqui algum terreno mais acidentado, incluindo grutas e pequenas gargantas. | Here one can also find rougher land, including caves and small gorges. |
| Diversos produto derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta. | Various extracts including hashish and hash oil are also produced from the plant. |
| Também compôs trabalhos corais, incluindo The Dream of Gerontius , música de câmara e canções. | He also composed choral works, including The Dream of Gerontius , chamber music and songs. |
| Lá, ele também se reuniu com colegas exploradores, incluindo Nansen, Shackleton e Roald Amundsen. | He also met there with fellow explorers, including Nansen, Shackleton, and Roald Amundsen. |
| Todos aqueles que foram ressuscitados também se tornam Lanternas Negros, incluindo o próprio Oliver. | Dover is defeated and actually consumed by the Beast, who then leaves of his own accord. |
| O jogo também apresenta uma variedade de inimigos, incluindo também que no final de cada episódio, um chefe diferente seria derrotado. | As is usual for a first person shooter, Duke Nukem encounters a large number of lesser foes, and a small number of boss enemies, usually at the end of chapters. |
| Em novembro o príncipe também recebeu vastas terras em Gales, incluindo o Condado de March. | In November of that year, the Prince also received an extensive land grant in Wales, including the County of March. |
| Características da distribuição da variável podem também ser representados em gráficos ou tabulas, incluindo Histograma. | Characteristics of a variable's distribution may also be depicted in graphical or tabular format, including histograms and stem and leaf display. |
| Henriqueta também adquiriu vários anões para a corte, incluindo Jeffrey Hudson e a pequena Sara . | She acquired several court dwarves, including Jeffrey Hudson and little Sara . |
| Ela também estrelou em várias produções, incluindo o revival de musical da Broadway, Sweet Charity . | She has also starred in numerous Broadway theatre productions such as the 2005 revival of the musical Sweet Charity . |
| A Lei Ogúlnia também aumentou o número de pontífices para nove (incluindo o pontífice máximo). | The lex Ogulnia also increased the number of pontiffs to nine (the pontifex maximus included). |
| Ela também gerou mercadoria, incluindo jogos de vídeo, figuras de ação e adaptações de quadrinhos. | It also spawned merchandise, including video games, action figures, and comic book adaptations. |
| Têm também sido tomadas medidas para aumentar a flexibilidade da economia , incluindo dos mercados de trabalho . | Measures have also been taken to increase the flexibility of the economy , including the labour markets . |
| Pequenos rios também podem ser chamados por outros nomes, incluindo córrego, riacho, riachuelo, canal e ribeira. | Small rivers may be called by several other names, including stream, creek, brook, rivulet, and rill. |
| Marcos históricos famosos também estão nas proximidades, incluindo Câmara Vendue e a Catedral de Christ Church. | Famous historical landmarks are also in the vicinity, including Vendue House, Christ Church Cathedral, and the Nassau Public Library. |
| A DC também incrementou sua linha de trade paperbacks (edições encadernadas), incluindo coleções de graphic novels. | DC also increased publication of book store friendly formats, including trade paperback collections of individual serial comics, as well as original graphic novels. |
| Existem também uma série de esculturas em nichos e capelas, incluindo a Pietà de Miguel Ângelo. | There are also a number of sculptures in niches and chapels, including Michelangelo's Pietà . |
| Armstrong também tem buscado projetos musicais fora do Green Day, incluindo inúmeras colaborações com outros músicos. | Armstrong has also pursued musical projects outside of Green Day's work, including numerous collaborations with other musicians. |
| Cessa também a compilação e revisão de dados históricos . Títulos excepto acções ( incluindo títulos do mercado monetário ) | The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised |
| O país também produziu vários classe mundial pugilistas amadores e profissionais, incluindo Trevor Berbick e Mike McCallum. | Jamaica has also produced several world class amateur and professional boxers including Trevor Berbick and Mike McCallum. |
| Além delas, também existem Humanidade, sobre a qual repousam todos os elementos da sociedade, incluindo suas crenças. | In addition to this there are Humanity, mankind, upon which rest all the elements of society, including society's beliefs. |
| O programa pode ser encontrado também em outros live CDs GNU Linux, incluindo versões recentes do Knoppix. | GParted is also available on other GNU Linux live CDs, including recent versions of Puppy, Knoppix and Parted Magic. |
| Ele também recebeu cinco prêmios na cerimônia Saturn Awards, incluindo melhor filme e melhor diretor para Raimi. | It also received five awards at the Saturn Awards ceremony including Best Fantasy Film and Best Director for Raimi. |
| Há também implicações religiosas, incluindo referências ao Livro de Daniel, o rei Nabucodonosor II, e Bate Seba. | There are also religious overtones, including references to the Book of Daniel, King Nebuchadnezzar, and Bathsheba. |
| Também se produz amoníaco através da decomposição das plantas e da matéria animal, incluindo fezes e outros detritos. | Ammonia is also produced through the decomposition of plant and animal matter, including fecal matter and other detritus. |
| Muitas universidades também têm programas de extensão incluindo telescópios e planetários públicos para incentivar o interesse no campo. | Most universities also have outreach programs including public telescope time and sometimes planetariums as a public service to encourage interest in the field. |
| Petrarca também publicou muitos volumes de suas cartas, incluindo algumas para alguns já mortos como Cícero e Virgílio. | Petrarch also published many volumes of his letters, including a few written to his long dead friends from history such as Cicero and Virgil. |
| Também a levou totalmente para sua vida religiosa, incluindo envolvê la em sua devoção a Eduardo, o Confessor. | He also brought her fully into his religious life, including involving her in his devotion to Edward the Confessor. |
| MUDs têm também atraído o interesse de acadêmicos de muitos campos, incluindo comunicação, sociologia, direito, e economia virtual. | MUDs have attracted the interest of academic scholars from many fields, including communications, sociology, law, and economics. |
| O Aerosmith também recebeu diversos prêmios nessa época, incluindo quatro Grammy Awards e doze MTV Video Music Awards. | The band won several awards throughout the 1990s, including four Grammy Awards and ten MTV Video Music Awards. |
| Muito do equipamento, incluindo sacos de dormir, roupas e fogões, também precisaram ser projetados a partir do zero. | Much of the equipment, including sleeping bags, clothing and cooking stoves, also needed to be designed from scratch. |
| A cidade também modernizou se para atrair turistas, incluindo uma área a beira mar, com lojas e escritórios. | The town has also re styled itself in an attempt to lure tourists to the area, which includes a new waterfront area for shops and offices. |
| Ela também abriga várias companhias, incluindo Honda, Mitsubishi Heavy Industries Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu, Toshiba e ZTE. | It is also home to various companies, including Honda, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Mitsubishi Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu and Toshiba. |
Pesquisas relacionadas : Também Também - Incluindo-se - Incluindo Aqueles - Incluindo Taxas - Incluindo Taxas - São Incluindo - Incluindo Tanto - Incluindo, Sem - Incluindo Especialmente - Incluindo Principalmente - Incluindo Desconto - Incluindo Embarque